Bi xêr hatin ser PDK-XOYBUN; wiha, di xizmeta, Kurd û Kurdistanê daye : Pirojeya Kurdistana Mezin, Pirojeyên Aborî û Avakirin, Pirojeyên Cand û Huner, Lêkolîna Dîroka Kurdistanê, Perwerdeya Zimanê Kurdî, Perwerdeya Zanîn û Sîyasî, Weþana Malper û TV yên Kurdistane.
         
                Kurdish   |   Turkish   |   Engilsh  |   German

Menu
  • Rûpela Serî
  • Nivîskarên Xoybunê
  • Nivîskarên Mêvan
  • Dîrok û Kurd
  • Nexiþê Kurdistanê
  • Belavok Lêgerîn
  • Cand û Huner
  • Helbestên Gel
  • Forum
  • Ankêt
  • Nuce
  • Album
  • Slayd Show
  • Muzîka Kurdî - 1
  • Muzîka Kurdî - 2
  • Kovara Xebat Vejîn
  • Kovara Xoybun
  • Pelgeyên bi Kurdî
  • Perwerdeya Siyasî
  • Malperên Kurdan
  • Li ser me
  • Arsiva Nûceyan
  • Nivîs & Nûçe Biþîne
  • Game-Cilîp- Listik
  • Game - 36KurdishTV

  • Nivîskar

    Ali Cahit Kirac

    Belavok
  • Belavokên Me
  • PDK- ARSIV
  • Belavokên We
  • Arþiva Xoybunê
  • Arþiva Niviskaran
  • Niviskarên Derkirî

  • Helbest
  • Ehmedê Xanî
  • E. Xanî - Memozîn
  • Mela Ahmedê Cizîrî
  • Dîwana Melayê Cizîrî
  • Feqîyê Teyra
  • Celadet Elî Bedirxan
  • Cîgerxwîn
  • Ciwanê Abdal
  • Osman Sebrî
  • Alî Cahît Kiraç
  • Feqîr Ehmed
  • Ahîn Zozanî
  • Abdullah Karabag
  • Alî Kolo
  • Armanc Nerwey
  • Aydin Coþun
  • Aydin Orak
  • Agir Abad
  • Bihrî Bênij
  • Dildar Îsmail
  • Ezîz Xemcivîn
  • Fethî Gezneyî
  • Felemez Akad
  • Hemreþ Reþo
  • Hîwa Qasim
  • Hindirîn Gullî
  • Hekîm Xêlexî
  • Hejarê Kurd
  • Hekîm Xêlexî
  • Husên M. Hebeþ
  • Amade Dive !!!!
  • Leyla Þemmo
  • Kiyaksar Temir
  • Konê Reþ
  • Kovan Sindî
  • Kalê Kurdîsî
  • Mehmed Çobanoxlu
  • Mehdî Mutlu
  • M.Kewê Dilxêrî
  • Mihemed Salih Alî
  • Tê Amadekirin !!!!
  • Navser Botanî
  • Nîhad Temir
  • Royarê Tirbesipîyê
  • Seydayê Dilmeqes
  • Sebrî Botanî
  • Sediq Sindavî
  • Seyid Feysel Mojtevî
  • Þivan Perwer
  • Þengal Osman
  • Seyda yê Arî
  • Îsmet Dax
  • Î. Xelîl Þêxmusoglu
  • FeyzulleKhaznawi
  • Xizan Þîlan
  • Y. Sebri Qamiþlokî
  • Helbestên We
  • Helbest û Stranê We
  • Helbest û Stranê Gel
  • Helbestê Bêperde-1
  • Helbestê Bêperde-2
  • Helbestê Bêperde-3
  • Helbestê Bêperde-4

  • Dîroka Kurdistanê
  • Dîroka Kurd
  • Kronolijî
  • Imp. Med
  • 200 Salê dawî
  • Mervaniyan
  • Cum. Mahabad
  • Serhildanên Kurdan
  • Serokên Kurdan
  • Kerkuk Kurdistane
  • Nasîna Kurdistanê

  • Cand, Huner
  • Pêkenî 1
  • Pêkenî 2
  • Cîrok
  • Bûyerên Dîrokî
  • Gotinên bapîra
  • Tistonek
  • Dîlok
  • Durik
  • Henek
  • Kilîp û Vîdeoyê Kurdî
  • Pirs, Bersîv û Pêken
  • Çand huner û tiþt
  • Xwarinên Kurda
  • Sitran, Def û Zurne
  • Lîztik, Spielen, Game
  • Listikên Zarokan
  • Kincên Kurda
  • Edebîyata Kurdî
  • Zimanê Me
  • Perwerda Ziman
  • Perwerda Civana
  • Perwerda Zarok
  • Zarok
  • Qutîya Muzîkê-3

  • Nivîsên Siyasî
  • Kurdistana Serbixwa
  • Rêzname & Program
  • Projeyan

  • Rojane
  • Serxwesi
  • Biranin
  • Pirozbahi
  • Daxuyani
  • Sirove
  • Lekolin
  • Roj buyîn pîroz be
  • Roportaj
  • Agahdarî
  • Bang - Pêþwazî
  • Daxwaz
  • Xebatên me
  • Wesiyetname
  • Þermezar
  • Þahî û Þabun
  • Þirîgatî - Yekitî
  • Name ( Mektup )
  • Dîtin û Ramanê we
  • Civîn û Semîner
  • Ji Raya Giþtî Re
  • Xonçe, Xwençe

  • Jina Kurd
  • Tekoþina Siyasi
  • Tehdeyîyen Siyasi
  • Tehdeyîyen Civaki
  • Daxwazen We
  • Perwerde
  • Tenduristi

  • OL
  • Ola Êzîdî - Agahdarî
  • Ola Êzîdî - Nasîn
  • Ola Êzîdî - Wêne
  • Ola Zerdeþtî
  • Ola Cihû - Nivîs
  • Ola Cihû - Wêne
  • Îsa Mesîh - Jesus
  • Bibel & Jesus - Film
  • Ola Îslamî - Nivîs
  • Ola Îslam-Mewlud

  • Survey
    Hun dixwazin di vê malperêde zêdetir ci bibînin?

    Sîyaset
    Nûçe, Radyo, TV
    Dîroka Kudistan
    Cand & Huner
    Muzîka Kurdî
    Wêne ( Foto )
    Nivîskarên Kurd
    Zimanê Kurdî
    Pirtûk û Kovar
    Helbestên Kurdî
    Dibistana Kurdî
    Ansîklopedî



    Encama Pirsînê
    Pirsînên me

    Dengdan: 43299
    Nirxandin: 0

    PDK - Slide Show
  • Barzani Slide Show
  • PDK Slide Show 1
  • PDK Slide Show 2
  • PDK Slide Show 3
  • PDK Slide Show 4
  • PDK Slide Show 5
  • PDK Slide Show 6
  • PDK Slide Show 7
  • PDK Slide Show 8
  • PDK Slide Show 9
  • PDK Slide Show 10
  • PDK Slide Show 11

  • Di dirokede iro
    Rojek wek îro...

    Slide Show – Xoybun

    Muzîka Kurdî – 1

  • Muzîka Kurdî - 1

  • Muzîka Kurdî – 2
  • Muzîka Kurdî - 2

  • Photo Gallery–Xoybun

    Foto & Animasyon
  • Nîþana Azadîyê
  • Tekoþîngerên Kurda
  • Wene ( Foto ) - 1
  • Wene ( Foto ) - 2
  • Flaman û Logo
  • Anîmasyon
  • Lîztik-Spielen-Game

  • Projeyên Kurd
  • Projeyên Kurd

  • Lêgerin / Link
  • Malperên Lêgerinê

  • TV'yên Kurdistan ê.
  • Kurdistan TV - Zindî-1
  • Kurdistan TV - Zindî-2
  • Zagros TV - Zindî
  • Kurdistan TV
  • Kurdsat - Zindî - 1
  • Kurdsat - Live
  • Roj - TV - Zindî - 1
  • Roj - TV - Zindî - html
  • Roj - TV - Zindî - swf
  • MMC - TV
  • XOYBUN - TV
  • Þîn Þahî - TV
  • Êzidî - TV / Zindî
  • Malpera Êzidî-TV/Zindî
  • Rojava - TV
  • KNN - TV
  • Rojhelat- TV
  • Zagros - TV
  • Komala - TV
  • Kurd-1 TV - Zindî
  • Tishk - TV
  • Vîn - TV
  • Newroz - TV
  • Zaza TV-Flash-Player
  • Zaza-TV-Media-Player
  • Zaza TV

  • Paltalk Download
  • Paltalk Download

  • Reklam
  • Hunermendên Kurd
  • Karmendên Kurd
  • Kirîna Tiþtan
  • Firotina Tiþtan

  • Radio Xoybun
    Radio Xoybun - Dengê Vejîn ê, Amade Dibe !

    Ansîklopedîya Xoybun
    Ansîklopedîya Xoybun ê A û B, Amade Dibe !

    Partî û Rêxistin


    Medya Kurd, Ereb, Tirk
    Bijî Kurd û Kurdistan
    Malperên Kurdî, Yê
  • Polîtîk-Civak-Huner.

  • _________________

    Bijî Kurd û Kurdistan
  • Medya Erebî

  • _________________

    Bijî Kurd û Kurdistan
  • Medya Tirkî


  • Qutîya Muzîkê-1
  • Qutî ya Muzîkê - 1

  • Zêrzewat ( Sewze )
    Zêrzewat ( Sewze )

    Sazîyên Dijberê Tirka
    Rêxistinên Dijberê Tirka

    Radyo Zindî ( Lîve )
    7 - Radyo yên Zindî

    Qutîya Mizîka Kurdî - 3
    Qutîya Mizîka Kurdî - 4

    Kurdî û Îngîlîzî
  • Perwerde ya Zimanê Kurdî û Îngîlîzî

  • Musa | Cihû | Jewry

     
    Çend Helbestên balkêþ - 1





    BAWERÝ :
    ________

    Çendîn rojin
    bê xew
    bê aram
    mînak
    kulîlk behîvek nû biþkivî
    bi serê xwe
    tenê;
    xencerên riziyayî diqelêþin
    leylan û xeyalan
    û wek
    roja xwe berdayî ser asoyê
    xwîn diherikin ji stranan.


    çawa navê xwe
    dizanim û
    dinasim
    ev dilê
    xwe qurban kiriye
    ji evîndariyê re
    bi aramiya
    dayikek kur li ber þîr
    wê ji vê eþê jî
    xwe rizgar bike.


    ****


    XWENÎN :
    ________


    ne rengên me mînak hev bu
    ne temen
    ne jî
    xewn û xeyal
    û xwestekên me
    di navbera me de
    bi hezaran kilometr rê
    deryayên bê binî hebûn.
    Lê dema mijar bû evîn
    nekarî xwe
    ev dilê jar, û xêrnedîtî
    þkênand dab û nêrît û zincîran.


    ****


    EV SERSAL :
    __________


    ev sersal
    ev sersal jî hevala min
    ling bi qeyd
    dest bi rêzil
    di hucreyek girtîgehé da
    bi serê xwe
    û tenê me.
    dûr im ji te
    ji lawên min
    Hêvî, zinar
    lê ne dikim gazinc
    ne jî qarekar.

    hevalê Biþar
    dema tu çûyî mal
    ji kerema xwe re
    ramise destên dayika min
    çavên Hêvî, Zinar
    û bêje
    dibêje
    Bereh
    dilê wî xweþ e
    bêhna wî pir fereh
    û sedî sed
    bawer e
    ku wê were
    û þûna asîmanê
    bê dawî
    wê xwe berde
    deþt, çiya, zozan
    bajarên çavkovanî
    azadî.


    ****



    HELBESTEKE NÎVCO MAYÎ :
    __________________


    (ji bo bîranîna Memduh Selîm Beg...)
    naxwazim
    di wêneyên zerbûyî de birizin
    hêvî, daxwaz û xwestekên te

    va rojeke din jî perpitî û mir
    rojeke din jî bihurî bê miraz
    de ka stranekê bibêje dengbêjo
    stranek ku dinê pê biheje
    û ez jî vekim kutiya dilê xwe
    helbestek bihonim ji me re
    ax..ax....ax...
    Ne bû
    Dîsa wek gelek caran
    Mîna kabûsek xwe berda
    Li ser vi bajarê
    xêr nedîtî
    Baçermokên romê
    xwînxwar,devbixwîn
    Û
    Bi teq teqa derî
    Reviyan hest
    Raman hê ma
    Ji serî
    Ev helbest jî nîvco ma
    Û dîsa xwe avêtin
    Bextê berxwedanê
    Evîndarên evînê
    dilketiyên Kurdistané.


    ****


    HETA MÝN JÝ TE HEZ NEKÝR :
    ____________________


    Heta min ji te hez nekir
    Xortekî kerr
    Lal
    û
    Kor bûm.

    Heta min ji te hez ne kir
    Tucar nediguherî demsal
    Daran xwe ne dixemiland
    Bi pelg û kulîlk
    Roj ne dibiþirî û
    Germ nedikir
    Bajar, kolan û zevî
    Jiyan wiha têrtam û
    Ne xwedîwate bû.

    Niha har û din im
    Ji bo evina te
    Ey welatê nav li min kirî
    Necar, hedad
    Hostayê min
    Ne tenê te
    Ji dar û beristan
    Mar û moristan
    ji Derd û belayên te ji
    Hez dikim


    ****



    ZAROK Û KOÇBERÎ :
    _____________


    Ez mindalekE duwazde salî me
    Koçber bûme ji welat
    Kolan kolan - tax û tax digerime
    Difroþim þîranî û simît.

    Beriya mela radibim
    Dibezim ber firûnê
    Tevî kul û keseran
    Naçe ji bîra min Mêrdîn

    Ez zarokek duwazde salî me
    Dibistan qet nedî me
    Lê ne sewalek kedî me
    Bi çavên hovan e
    Li min dinêrin
    Keç û xortên romê
    Tu dibê qey
    Min nanê wan dizîme.

    Qet ne qîre, ey welat
    Ma du sal
    Bi çek û rext vegerime.


    ****


    B ES TU NEÇÎ :
    __________


    Malê dinê ji çi re ye
    Cil û berg
    Xwarinên cur bi cur û têrtam
    Avahiyên nûjen û bilind
    Tirimpêlên bêhempa
    Ger tu ne bî,

    Rojek têr
    Bi mehan birçî
    Û
    Her dan
    Çil qemçî
    Ser seran û çavan
    Bes tu neçî.


    ÇÎROK
    hê di zarokatiya xwe de jî
    rûken
    hiþaza
    û pir jîr bû.


    bav digot bila bibe parêzer
    da bê parastin
    mafên mirovan
    dê digot bila bibe bijîþk
    bo bibe derman
    ji xwedî nexweþ û
    birîndaran re.

    bû bersîv
    ji bo her du daxwazan
    bo welat bibe azad
    mirov bibin xwedî maf
    bibin þareza

    xwe bi ava nemiriyan þûþt
    çû ket nav refên gerîla!


    ****


    RÊWÎ :
    _______


    piþtî
    pênc salên nefiyê
    rêwî me
    ber bi welat.
    mîna mindalekî çar salî
    bêsebir
    û bê tebat im.

    zû bajo ajoye zu!
    min bigihîjîne
    cihê bav û kalan
    dîsa bikevim kulateyn a
    xalê Xelef
    nanê xaltîk a xanê bixwim
    li ser tenûrê
    Û dîsa bi hevalan re
    birgê bileyîzim
    li qada serhildanê.

    bajo ajoye zû bajo!
    naxwazim bimirim
    çav vekirî.


    ****


    TE :
    ____

    ne di dev de diran
    ne li serî por
    ne jî mûyek reþ hiþt
    di bedena bedew û çeleng de
    qermiçî eniya berz û pehn jî.

    min ne destên te yên pembûwî girt carek
    ne peyvek erênî ji te bihîst.
    di ser de jî
    koçberî
    bêkarî
    û
    nexweþiya dayîka xêr nedîtî jî hat
    li ser dil de venîþt.


    qet dilxweþ ne be
    ey dijminê hov û xwînxwar
    va ye Zekiye, Bermal, Delal...
    bi hezaran keç û xort
    li hawara min gihîþt.


    ****


    NOTÝRVAN :
    ___________


    Ev bajar û gundên
    þawitî
    hilweþiyayî û kavil
    ev mirovên
    bê çav
    bê ling/
    ev gerîlayên bê serî,
    guh hatî jêkirin
    bi destên kê hatin çêkirin
    Û kê em bê par xistin
    Ji hembêza azadiyê.
    Û ev qeyd û rêzil
    Kê xistin
    Li ser zendên Mezopotamyayê.

    Ma em ê ji bîr bikin
    Dardekirina þêx Seîdê kal
    Hejarbûna penaberên Nînova
    Zarokên Helebçê....

    De bila ez niha
    ciwanekî/e bist salî bûma
    Mil bi milê gerilayekî/ê
    Cûdî biparastama.
    Helbestvanekî navsere me mixabin

    bi çargavî dajom hespên helbestê
    li qada serhildanê
    û
    evîndarê gelê xwe
    notirvanê zimanê xwe me.


    ****


    KUÇÝKBAVEK :
    ___________


    duh þev
    bi ben é tarîtiyé xeniqand
    þawitand piþtre bi destén xwe yén qilérî
    xaniyéme tevî berxa du mehî
    leþkerî gurî.
    xeyalén min én zarokî
    ku ji kulilk u keskesoran pék dihat
    dur çûn ji min qasî stérkan
    ji kerba
    negirîm yek dilopek
    lé minak telpek gu tifamin
    zeliqî ser rû yé kuçikbavek.


    ****


    HER EZ Ê BÝMÝRÝM :
    _________________


    Li ser weché stranan kul û keseran kon vegirtiye
    di dîroka bajaré zaroktiya mina bi xwin hatiye nivîsandin da
    Bizanin
    hûtén rureþiyé
    avakarén bedengiyé
    kûrmén ji xwina min zîldayî
    heta ku
    li kolanén xewnén min evindarén kenogiri
    li ser pésîra min bendemanén bérikiriné
    ji gulén evini û azadiyé
    ji fékiyén tahmhingiv tér nebin
    ne ji ya xwe tém xwar
    ne ji seri li ber we ditewinim!

    û tu
    Yara dil lim qijilandi
    Carek ne kenî ji min ra
    Ramusaneké ne þîni ji dûrve jî
    Nayé hedara min
    Roj hezar carî
    Agiré ji bo te té gurkirin
    Hestén xwe pé neþum.

    û dawî
    Ji min gotin
    An tu yé weri min bi bextewariyé bikujî
    An ji kerba nehatina te ezé xwe bikujim!


    ****


    HÝNGÝVHELBESTEK :
    _____________


    Sibehek
    Bé haydan
    Mînak tîréja ewil ya rojé
    bi guman
    Þermok,
    lepira, daweriwandî û wisa germ hatî.
    Belavbun ewrén kovaniyé ji ser çav
    Vemirî bagera éþ û janan ji ser dil
    û xemilîm
    Mînak darbehîvek adaré
    Bi hest u kené te yé evînî
    û navéte
    Min bi ramusanén sosinî û beybunî daxkir
    Wek hingiv helbestek tahmxweþ
    Li ser lévén tîbuyi...


    ****


    SERANSER WELAT :
    ________________

    Þevek herkes di xew de
    Rabum jixwe ra geriyam
    Bajar bi bajar kurdistan.
    Fanusa min seroké min
    Evîna welat di dest da.
    Ciziré
    Bi evîn u eþka seyda
    Ji dil u can avda .
    Þirnex
    Xorteke xeþim
    Lé bi mérxasî
    Rabu ser piya
    Bi xwina xwe meyand azadî
    Da hiþk nebin dehl u çiya.
    Qulpé
    Nehiþt ji kesîre hespé
    Wek lehengan siwarbu li ser piþté
    Beré xwe da deþté.
    Elih
    Bazda
    Di dest da satur û bér
    Û tujkir kér
    bi xéhdana xwe.
    Ket para Licé
    Mînak sofiyek diçe hecé
    Bi dilovanî xwe da péþ
    Lé semsur
    Léborin xwest
    Ji min jî sé cercur.
    Wan
    Hetajé hat bi îman
    Nisébîn
    Ji bo evîna te har u dîn.
    Koser
    Xwe kir bukek xélî li ser
    Hezo
    Komkir þekir u gezo
    Rýha
    Bi héza evÝna te u péxemberan
    Go a niha.
    Séwreg
    Go fermo
    Ma li me ne bu dereng
    û tijÝ paþil kereng
    Gavek xe avét péþ
    û
    Heta erçeng
    Xwéhda colemérg
    Bazid
    Bu qasid
    Çewlik
    Bu hevling
    Séwaz
    Bi stran u awaz
    Qers
    Bi hérs
    Ararat
    Pir kir keft u left
    Hezro
    Hé nivro
    Kete ré
    Berwar
    Ji ya xwe nehat xwar.
    Muþ
    Go em mérxasin ne puþ
    Belîs
    Go heta em téxin lîs
    Ezirgan
    Heta em nebin bazirgan
    Ezerom
    Em kurdin lawo ne rom
    Amed
    Li ser govendî
    Girt dawet
    Bu duvpiþkek kuméd
    Bi dijmin ve da
    Bi kurtasi
    Seranser
    Li welat kurda kir mahþer
    Va dimeþin bi hevra
    Dijmin go teslîm ji qehra.
    Pîrozdikim xebata we
    Serî li ber we ditewînim
    Bila serok ji me re her saxbe
    Biratiya xwe qewîkin
    Kul u éþan bikewînin


    ****


    GERÎLA :
    __________

    Dile te bû ye agir û diheline
    Zilm û zordariye li ser ve xake
    û bi bejn û bala xwe
    Diþibî çiyayé agirî
    Bi esmerbûna xwe diyarbekir.
    Rû ye te
    Mina heyva çardehé
    Dibiriqîne ava çem û golan
    û mîna helbestek nûjen
    stranek rewnaq
    Dikewîne dilén bi hesret û kovanî
    û dema dibiþirî
    Ango dikenî
    Bi hezaran kevokén spî difirin ber bi xizanan
    Ku dibin baskén wan de
    nûçeyén serfiraziyé veþartî
    Hey lé/lo ez gorî
    Qey tu nîn bu ya
    Miné çawa bikarîbûya helbest binivîsanda
    û wiha ji xwe razî û serbilind bigeriyama.














    Mafê Kopîkirin &kopîbike; PDK-XOYBUN; wiha, di xizmeta, Kurd û Kurdistanê daye : Pirojeya Kurdistana Mezin, Pirojeyên Aborî û Avakirin, Pirojeyên Cand û Huner, Lêkolîna Dîroka Kurdistanê, Perwerdeya Zimanê Kurdî, Perwerdeya Zanîn û Sîyasî, Weþana Malper û TV yên Kurdistane. Tev maf parastî ne.

    Weþandin:: 2004-07-23 (6081 car hat xwendin)

    [ Vegere ] | PRINTER


    | PDK-Baþur | PDK-Baþur | PDK-Xoybun | PDK-Rojhilat | Kurdistan Media | Xebat |


    PDK - XOYBUN.Com 2003 All Rights Reserved
    Email : xoybuncom@yahoo.de
    _______________________________________________

    Ev malper, herî bash, bi Avant Browser, tê xuyakirin...

    Diese WebSeite wird am besten mit dem Avant Browser betrachtet...

    This site is best viewed with Avant Browser...

    Download !!!

    This site is best viewed with Avant Browser...

    Diese WebSeite wird am besten mit dem Avant Browser betrachtet...

    Ev malper, herî bash, bi Avant Browser, tê xuyakirin...

    _______________________________________________

    Content û Naverok


    _______________________________________________

    Pêlê Logoyên Li Jêr Bikin ! Press the Logos Below !


    Open Society Foundations


    Clinton Foundation


    Bill & Melinda Gates Foundation


    Rockefelleer Foundation


    International Monetary Fund (IMF)


    Office Of George W. Bush


    Bush Foundation


    George W. Bush Foundation


    IBRD - IDA | World Bank Group


    Rockefeller Capital Management

    _______________________________________________

    _______________________________________________


    Private Bank - Deutschland Frankfurt

    _______________________________________________

    _______________________________________________

    _______________________________________________

    Neue, Biligen und Große Wohnungen Zu Vermieten.

    Gratis Strom und Heizung für Mieter.

    _______________________________________________


    _______________________________________________


    Ezê Ji Wera, Li Almanyayê, Dikana Pîzza, Ji Nuva Vekim.
    Kontakt Tel. : 0049-176-93036339


    Ezê Ji Wera, Li Almanyayê, Dikana Kîosk, Ji Nuva Vekim.
    Kontakt Tel. : 0049-176-93036339

    _______________________________________________

    _______________________________________________

    Tabacco

    _______________________________________________

    _______________________________________________

    _______________________________________________

    _______________________________________________

    _______________________________________________

    _______________________________________________



    Kurdistan, ''Þerab bi kurdî xweþ e''.

    _______________________________________________



    Þerab : Baron Philippe de Rothschild Wein.



    Þerab : Baron Philippe de Rothschild Wein.

    _______________________________________________


    Wodka Stepanoff - Doppelkorn - Weinbrand und etc

    _______________________________________________






                    
    Google