Bilūra Min
Bilūra Min
Bilūra min a žīrīn
tu di sariya sibehź
ū hingūra źvarź de
hevalź bźhevalan,
destbirayź živan ū dilketiyan ī.
Dengź te
hźstirźn dilźn xemgīran,
silava ji hev-veqetiyan,
girīn ū zarīna dilketiyan
tīne bīra min.
bilūra min tu ī,
xemrevīna terkeserźn dinyayź!
Dengź bilūra min,
ēiya ū zozanźn bilind,
kaniyźn bi gul ū rihan dorgirtī,
guhź žkeft ū serź zinaran
guhdarźn te ne!
ū sira bayź xerbī
te di nav pelźn darź de digerīne.
Bilūra min, were emź
bi wī ēiyayź bilind re
bi hewa kevin,
ū bibin cīranź bayźn xurt
ū hevalź kimtźn wan
yźn bi mij ū dūman,
ū tź de dengź xwe berdin,
ū zarīna dengź me
bikeve nav kortal ū geliyan
ū bźcaniya erdźn jźrīn
bihejīne;
ū pźlźn ava heftreng
źn xemzebaz
nalīna me bigehīne
dežta Sirūē ū Diyarbekrź;
ū beriya mźrxasźn Berazan;
ū kalīna berxan
tev žehīna hespan
li me vegerīnin.
Bilūra min, binźre ū bibihīze!
Roj ēū ava,
stźra źvarź bū gež,
kolosźn ēiyan źn gewr
ū hewraniyźn wan źn sor ū zźrīn
būne ēūn;
ū pźlźn ava ževź źn rež
ketine dežt ū newalan
heta rūyź gir ū kepezan.
Di qeraca de
kevir piyź ževgera dixapīnin
ū bźdengiya ževź de
pźjna lingźn mźrxasan tź.
Bilūra min,
dengź xwe berde!
Dinya, mīna zarokekī beržīr,
ket dergūža xwe;
Dengź xwe berde, bilūra min,
ū jź re bilorīne,
xema wź birevīne!
Bilūra min tu ī.
Xemrevīna terkeserźn dinyayź;
ū li rohelatī
dema ko dinya hižyar dibe
ji xew radibe
ji me re
strana azadī ū serbestiya
Kurdistanź
binehwirīne,
ū dengź wź stranź, bila,
mīna tīrźjźn rojź źn pak ū zźrīn
bikeve nav dil ū guhźn me.
Bilūra min,
Tu ī xemrevīna dilketiyźn welźt.
Celadet Elī Bedirxan
Mafź Kopīkirin &kopībike; PDK-XOYBUN; wiha, di xizmeta, Kurd ū Kurdistanź daye : Pirojeya Kurdistana Mezin, Pirojeyźn Aborī ū Avakirin, Pirojeyźn Cand ū Huner, Lźkolīna Dīroka Kurdistanź, Perwerdeya Zimanź Kurdī, Perwerdeya Zanīn ū Sīyasī, Wežana Malper ū TV yźn Kurdistane. Tev maf parastī ne. Wežandin:: 2003-09-06 (4684 car hat xwendin) [ Vegere ] | PRINTER |