Bi xźr hatin ser PDK-XOYBUN; wiha, di xizmeta, Kurd ū Kurdistanź daye : Pirojeya Kurdistana Mezin, Pirojeyźn Aborī ū Avakirin, Pirojeyźn Cand ū Huner, Lźkolīna Dīroka Kurdistanź, Perwerdeya Zimanź Kurdī, Perwerdeya Zanīn ū Sīyasī, Wežana Malper ū TV yźn Kurdistane.
         
                Kurdish   |   Turkish   |   Engilsh  |   German

Menu
  • Rūpela Serī
  • Nivīskarźn Xoybunź
  • Nivīskarźn Mźvan
  • Dīrok ū Kurd
  • Nexižź Kurdistanź
  • Belavok Lźgerīn
  • Cand ū Huner
  • Helbestźn Gel
  • Forum
  • Ankźt
  • Nuce
  • Album
  • Slayd Show
  • Muzīka Kurdī - 1
  • Muzīka Kurdī - 2
  • Kovara Xebat Vejīn
  • Kovara Xoybun
  • Pelgeyźn bi Kurdī
  • Perwerdeya Siyasī
  • Malperźn Kurdan
  • Li ser me
  • Arsiva Nūceyan
  • Nivīs & Nūēe Bižīne
  • Game-Cilīp- Listik
  • Game - 36KurdishTV

  • Nivīskar

    Ali Cahit Kirac

    Belavok
  • Belavokźn Me
  • PDK- ARSIV
  • Belavokźn We
  • Arživa Xoybunź
  • Arživa Niviskaran
  • Niviskarźn Derkirī

  • Helbest
  • Ehmedź Xanī
  • E. Xanī - Memozīn
  • Mela Ahmedź Cizīrī
  • Dīwana Melayź Cizīrī
  • Feqīyź Teyra
  • Celadet Elī Bedirxan
  • Cīgerxwīn
  • Ciwanź Abdal
  • Osman Sebrī
  • Alī Cahīt Kiraē
  • Feqīr Ehmed
  • Ahīn Zozanī
  • Abdullah Karabag
  • Alī Kolo
  • Armanc Nerwey
  • Aydin Cožun
  • Aydin Orak
  • Agir Abad
  • Bihrī Bźnij
  • Dildar Īsmail
  • Ezīz Xemcivīn
  • Fethī Gezneyī
  • Felemez Akad
  • Hemrež Režo
  • Hīwa Qasim
  • Hindirīn Gullī
  • Hekīm Xźlexī
  • Hejarź Kurd
  • Hekīm Xźlexī
  • Husźn M. Hebež
  • Amade Dive !!!!
  • Leyla Žemmo
  • Kiyaksar Temir
  • Konź Rež
  • Kovan Sindī
  • Kalź Kurdīsī
  • Mehmed Ēobanoxlu
  • Mehdī Mutlu
  • M.Kewź Dilxźrī
  • Mihemed Salih Alī
  • Tź Amadekirin !!!!
  • Navser Botanī
  • Nīhad Temir
  • Royarź Tirbesipīyź
  • Seydayź Dilmeqes
  • Sebrī Botanī
  • Sediq Sindavī
  • Seyid Feysel Mojtevī
  • Živan Perwer
  • Žengal Osman
  • Seyda yź Arī
  • Īsmet Dax
  • Ī. Xelīl Žźxmusoglu
  • FeyzulleKhaznawi
  • Xizan Žīlan
  • Y. Sebri Qamižlokī
  • Helbestźn We
  • Helbest ū Stranź We
  • Helbest ū Stranź Gel
  • Helbestź Bźperde-1
  • Helbestź Bźperde-2
  • Helbestź Bźperde-3
  • Helbestź Bźperde-4

  • Dīroka Kurdistanź
  • Dīroka Kurd
  • Kronolijī
  • Imp. Med
  • 200 Salź dawī
  • Mervaniyan
  • Cum. Mahabad
  • Serhildanźn Kurdan
  • Serokźn Kurdan
  • Kerkuk Kurdistane
  • Nasīna Kurdistanź

  • Cand, Huner
  • Pźkenī 1
  • Pźkenī 2
  • Cīrok
  • Būyerźn Dīrokī
  • Gotinźn bapīra
  • Tistonek
  • Dīlok
  • Durik
  • Henek
  • Kilīp ū Vīdeoyź Kurdī
  • Pirs, Bersīv ū Pźken
  • Ēand huner ū tižt
  • Xwarinźn Kurda
  • Sitran, Def ū Zurne
  • Līztik, Spielen, Game
  • Listikźn Zarokan
  • Kincźn Kurda
  • Edebīyata Kurdī
  • Zimanź Me
  • Perwerda Ziman
  • Perwerda Civana
  • Perwerda Zarok
  • Zarok
  • Qutīya Muzīkź-3

  • Nivīsźn Siyasī
  • Kurdistana Serbixwa
  • Rźzname & Program
  • Projeyan

  • Rojane
  • Serxwesi
  • Biranin
  • Pirozbahi
  • Daxuyani
  • Sirove
  • Lekolin
  • Roj buyīn pīroz be
  • Roportaj
  • Agahdarī
  • Bang - Pźžwazī
  • Daxwaz
  • Xebatźn me
  • Wesiyetname
  • Žermezar
  • Žahī ū Žabun
  • Žirīgatī - Yekitī
  • Name ( Mektup )
  • Dītin ū Ramanź we
  • Civīn ū Semīner
  • Ji Raya Gižtī Re
  • Xonēe, Xwenēe

  • Jina Kurd
  • Tekožina Siyasi
  • Tehdeyīyen Siyasi
  • Tehdeyīyen Civaki
  • Daxwazen We
  • Perwerde
  • Tenduristi

  • OL
  • Ola Źzīdī - Agahdarī
  • Ola Źzīdī - Nasīn
  • Ola Źzīdī - Wźne
  • Ola Zerdežtī
  • Ola Cihū - Nivīs
  • Ola Cihū - Wźne
  • Īsa Mesīh - Jesus
  • Bibel & Jesus - Film
  • Ola Īslamī - Nivīs
  • Ola Īslam-Mewlud

  • Survey
    Hun dixwazin di vź malperźde zźdetir ci bibīnin?

    Sīyaset
    Nūēe, Radyo, TV
    Dīroka Kudistan
    Cand & Huner
    Muzīka Kurdī
    Wźne ( Foto )
    Nivīskarźn Kurd
    Zimanź Kurdī
    Pirtūk ū Kovar
    Helbestźn Kurdī
    Dibistana Kurdī
    Ansīklopedī



    Encama Pirsīnź
    Pirsīnźn me

    Dengdan: 42730
    Nirxandin: 0

    PDK - Slide Show
  • Barzani Slide Show
  • PDK Slide Show 1
  • PDK Slide Show 2
  • PDK Slide Show 3
  • PDK Slide Show 4
  • PDK Slide Show 5
  • PDK Slide Show 6
  • PDK Slide Show 7
  • PDK Slide Show 8
  • PDK Slide Show 9
  • PDK Slide Show 10
  • PDK Slide Show 11

  • Di dirokede iro
    Rojek wek īro...
    1898
  • Rojnameya Kurdī ya yekź ''Kurdistan'' li Qehīrź derket
  • Roja Rojnamegeriyan Kurdan.

  • Slide Show – Xoybun

    Muzīka Kurdī – 1

  • Muzīka Kurdī - 1

  • Muzīka Kurdī – 2
  • Muzīka Kurdī - 2

  • Photo Gallery–Xoybun

    Foto & Animasyon
  • Nīžana Azadīyź
  • Tekožīngerźn Kurda
  • Wene ( Foto ) - 1
  • Wene ( Foto ) - 2
  • Flaman ū Logo
  • Anīmasyon
  • Līztik-Spielen-Game

  • Projeyźn Kurd
  • Projeyźn Kurd

  • Lźgerin / Link
  • Malperźn Lźgerinź

  • TV'yźn Kurdistan ź.
  • Kurdistan TV - Zindī-1
  • Kurdistan TV - Zindī-2
  • Zagros TV - Zindī
  • Kurdistan TV
  • Kurdsat - Zindī - 1
  • Kurdsat - Live
  • Roj - TV - Zindī - 1
  • Roj - TV - Zindī - html
  • Roj - TV - Zindī - swf
  • MMC - TV
  • XOYBUN - TV
  • Žīn Žahī - TV
  • Źzidī - TV / Zindī
  • Malpera Źzidī-TV/Zindī
  • Rojava - TV
  • KNN - TV
  • Rojhelat- TV
  • Zagros - TV
  • Komala - TV
  • Kurd-1 TV - Zindī
  • Tishk - TV
  • Vīn - TV
  • Newroz - TV
  • Zaza TV-Flash-Player
  • Zaza-TV-Media-Player
  • Zaza TV

  • Paltalk Download
  • Paltalk Download

  • Reklam
  • Hunermendźn Kurd
  • Karmendźn Kurd
  • Kirīna Tižtan
  • Firotina Tižtan

  • Radio Xoybun
    Radio Xoybun - Dengź Vejīn ź, Amade Dibe !

    Ansīklopedīya Xoybun
    Ansīklopedīya Xoybun ź A ū B, Amade Dibe !

    Partī ū Rźxistin


    Medya Kurd, Ereb, Tirk
    Bijī Kurd ū Kurdistan
    Malperźn Kurdī, Yź
  • Polītīk-Civak-Huner.

  • _________________

    Bijī Kurd ū Kurdistan
  • Medya Erebī

  • _________________

    Bijī Kurd ū Kurdistan
  • Medya Tirkī


  • Qutīya Muzīkź-1
  • Qutī ya Muzīkź - 1

  • Zźrzewat ( Sewze )
    Zźrzewat ( Sewze )

    Sazīyźn Dijberź Tirka
    Rźxistinźn Dijberź Tirka

    Radyo Zindī ( Līve )
    7 - Radyo yźn Zindī

    Qutīya Mizīka Kurdī - 3
    Qutīya Mizīka Kurdī - 4

    Kurdī ū Īngīlīzī
  • Perwerde ya Zimanź Kurdī ū Īngīlīzī

  • Musa | Cihū | Jewry

     
    BABA TAHIR” HEMEDANĪ ( 935 - 1010 )





    Ēend nimūne ji ēarīnźn Hemedanī
    ( Bi adaptasīyona Kurmancī ya ku ji alī Bežīr Botanī ve hatīye kirin )





    Lūrī

    Me ger žīr ū piling ī, ey dil, ey dil
    Be mu dayim be ceng ī, ey dil, ey dil
    Eger destem resed xūnet birīcem
    Biwīnem ta ēi reng ī, ey dil, ey dil

    Kurmancī

    Me ger žźr ū piling ī, ey dil, ey dil
    D’ gel min her dem li ceng ī, ey dil, eydil
    Eger dest im giha xūna te d’rźjim
    Bibīnim ka ēi reng ī, ey dil, ey dil

    Lūrī

    Dilem zar ū hezīn e, ēun nź nalem?
    Wicūdem atežīn e, ēun nź nalem?
    Be mū waēen kī ēun ū ēend nalī?
    Ēu mergem der kemīn e, ēun nź nalem?

    Kurmancī

    Dil im jar ū xemgīn ēawan ne nalim?
    Hebūn im agirīn ēawan ne nalim?
    Dibźjne min ēawan ū ēend dinalī?
    Ku merg im di kemīn ēawan ne nalim?

    Lūrī

    Dilī žad ez dilī zarež xeber nī
    Selametrū zi bīmarež xeber nī
    Ne teqsīrī te īn resmī qedīm e
    Kī azad ez giriftarež xeber nī

    Kurmancī

    Dilź žad ageh ji dilź jar nīne
    Kesź xožrewž ageh ji bīmar nīne
    Ne b’nasź te ev wźneyeke kevn e
    Ku azad ji dīlī agehdar nīne

    Lūrī

    Be žū mehwī ruxī mehpare hestem
    Be roz ez derd ū xem bīēare hestem
    Tu darī der mekanī xud qerarī
    Mūyem kī der cīhan aware hestem

    Kurmancī

    Bi žev miriyź ruyź mehpare me
    Bi roj ji derd ū xeman bźēare me
    Li žūn ū cihź xwe te biryar heye
    Ez im ku di cīhanź aware me

    Lūrī

    Dilī mū xeyrī te dilber nź gīre
    Be cayī cewherī cewher nź gīre
    Dilī mū sūte ū mīhrī te azer
    Bī nasūte azer der nź gīre

    Kurmancī

    Dilź mi’ j’ bilī te dilber na gire
    Li cihź gewherź gewher na gire
    Dil sotemenī ū evīna te agir
    Bź sotemenī agir her na gire

    Lūrī

    Bī te gulžen ēu zīndan e be ēežmem
    Gulistan azeristan e be ēežmem
    Bī te aram ū umr ū zīndeganī
    Hemu xwabī perīžan e be ēežmem

    Kurmancī

    Bź te gulžen wek zīndan e li nik min
    Gulistan agiristan e li nik min
    Bź te aram ū jī ū jiyana min lź
    Hemu xewa perīžan e li nik min

    Lūrī

    Gulistan cayī tu ey nazenīnem
    Mū der gulxen be xakister nižīnem
    Ēi der gulžen, ēi der gulxen, ēi sehra
    Ēu dīde wa kerem ciz te nź wīnem

    Kurmancī

    Gulistan cihź te ey nazenīn im
    Ez di gulxen ū xwelī de dirūnim
    Ēi di gulžen, ēi di gulxen, ēi sehra
    Ku ēavan vedikim her te dibīnim

    Lūrī

    Xūž an saet kī dīdarī tu wīnem
    Kemendī enberīn tarī tu wīnem
    Nź wīne xuremī her giz dilī mū
    Me ger an dem kī ruxsarī tu wīnem

    Kurmancī

    Xož ew saet ku dīdara te b’bīnim
    Kemendź enberīn tara te b’bīnim
    Na bīne žadiyź her giz dilź min
    Me ger ew dem ku ruxsara te b’bīnim

    Lūrī

    Bure, Bure kī cananem tu yī tu
    Bure, Bure kī sultanem tu yī tu
    Te xud zanī kī xeyr ez tu ne zanem
    Bure, Bure kī īmanem tu yī tu

    Kurmancī

    Were, were ku canan im tu yī tu
    Were, were ku sultan im tu yī tu
    Te b’ xwe zanī ku j’ bilī te ni zanim
    Were, were ku īman im tu yī tu

    Lūrī

    Bure rozī kī dīdarī te wīnem
    Gul ū sumbul be dīdarī te ēīnem
    Bure bunžīn berem salan ū mahan
    Kī ta sīret biwīnem nazenīnem

    Kurmancī

    Were rojek dīdara te bibīnim
    Gul ū sumbul bi dīdara te ēīnim
    Were rūnin nik min salan ū mehan
    Da ku tźr te bibīnim nazenīn im

    Lūrī

    Behar amed be sehra ū der ū dežt
    Cewanī hem beharī bud ū biguzežt
    Serī qebrī cewanan lale rūye
    Demī kī mehwežan ayen be gulgežt

    Kurmancī

    Bihar hat, hat ji bo ēolź ū der ū dežt
    Biharek bū, ciwanī hat, biguzežt
    Serź gora c’wanan lale zīl dide
    Her li dema ku zerī tźne gulgežt




    BABA TAHIR” HEMEDANĪ ( 935 - 1010 )














    Mafź Kopīkirin &kopībike; PDK-XOYBUN; wiha, di xizmeta, Kurd ū Kurdistanź daye : Pirojeya Kurdistana Mezin, Pirojeyźn Aborī ū Avakirin, Pirojeyźn Cand ū Huner, Lźkolīna Dīroka Kurdistanź, Perwerdeya Zimanź Kurdī, Perwerdeya Zanīn ū Sīyasī, Wežana Malper ū TV yźn Kurdistane. Tev maf parastī ne.

    Wežandin:: 2004-07-23 (3027 car hat xwendin)

    [ Vegere ] | PRINTER





    Malper ū TV yźn, Kurd ū Kurdistanī, Yźn, Polītīk, Nūēe, Civakī ū Hunerī : - Vir-Rupela-LīnkźnNū ye.
    ___________________________________________________________________


    Malper ū TV yźn Tirka, Yźn, Nūēe, Polītīk ū Civakī : - Vir-Rupela-LīnkźnNū ye.

    | PUK-Medīa | PDK-Bažur | PDK-Bažur | PDK-Xoybun | PDK-Rojhilat | AlParty | Kurdistan Media | kdp6 | Xebat | PWD - K | KRG | Peyamner |


    PDK - XOYBUN.Com 2003 All Rights Reserved
    Email : xoybuncom@yahoo.de

    Ev malper herī bash bi 1024x768 ū IE 6.0 tź xuyakirin

    Content ū Naverok






                    
    Google