Stranêd kurdî ( Cankurd )
Sube ye xunav li gelî
Endelîb dixwentin di gel bilbilî
Ez dê biçime tewafa gerdenê hemayîlî
Sube ye sube lind e (bilind e)
Kuro tu meger bi bazbend e
Muhbeta dilan girêbend e
Devê çeman hemû dar û bî ne
Çawþî gerdenî guhar û binî ne
Te sîng û berê reþ e, li dorê hemû mela û hacî ne
Xerîbim xerîbekî biyanî
Destê kulfetê xwe bigrim, agirekî berdim xanimanî
Gunehê kafiran bi min tê, xasma tu musilmanî
Sube ye sube nabe
Destê min di (ji) gerdena zer vena be
Terka çavê belek nadim heta qiyamet li min rabe
Sube ye weqtê seherê
Karêd xezalan meþyane mexelê
Keleþa min nemaye li ser keyfa berê
Were li min bibe mêwan (mêvan)
Ji te ra bînim þekir û sêwan (sêvan)
Cihê te dayînim li nîv sîng û beran
Helebê vir da mel e
Keleþa min ji hemamê derketî por î þil e
Ramûsanekê bide min, diya te got, bibêj: “Diranê min kul e.“
Were ez (û) tu herne bêriya miyan
Bigerine keyf û laqirdiyan
Eger diya te go;“Mere dereng e.“
Bê:“Zêrê serê min qetiyan.“
Li ser me ra çiya zer e
Di bin me ra dar û ber e
Hewara min Xwedê bextê bêbextan lê wergire
Pezê keleþa min bizin e
Min gerandî li deþt û tirazan e
Ezê bême Þam a þerîf, Heleba xopan
Bidim bi cotek bazin e
Pezê keleþa (Keleþ) a min î beran e
Min gerandî li rêyan û li derban e
Ezê bême Þam a þerîf, Heleba xopan
Bidim bi cotek nîþan e
Ferato, feratê vî paloyî
Bi ser da xwar bû kelekek ji mîrî
Lawikê min çû welatê xerîban, dikim vî bîrî
Min dî bû li bin dara Leylayî
Zulfêd (wê) hilî dikin vî semayî
Ezê destê Keleþa xwe bigirim
Bavême bextê meriya mayî (mermayî)
Bazîdê vir da xaç e
Zêr li enya kafir bûne tac e
Kê dîtiye lawê begzade bi keç kurmanc e
Subhane di girî da
Bayekî hênik lêda
Xweziya min destê xwe li ber xanimê girêda
Dilê min ji te nabe
Tu diçî h’ alê min ê çawa be
Terka dêma gulîn nadim heta dîwana sibê rabe
Min li diyarê gedûka payî
Benda þûr kete ser ebayî
Terka çavê belek nakim heta axirê dinyayî
Çavê reþî qedan e
Dan bi dane kildan e
Van çavan gelek jin ji mêran berdane
Sube ye tavê daye
Li ser sîng û berê zer vedaye
Du ramûsanan bide qismetê Xwedê daye.
* * *
Têlî
Mala me ne bû di welêt e
Di ser ra çiya ê Zerk e
Di bin ra xopana Xamirpêt e
Sed heyf ji biskê ji çavbelek
Malê xwe bidim serê xe (xwe) deynime ber cilê te
Kirasê xelqê delalê þelîne
Qilçikê dê da (tê da) erebîne
Ezê herim silamiya (silaviya) xala gerdenê
Cotê zermemkan recacîne
Dilê min mîna xana musafiran
Dê ra (tê ra) dibuhêrî kerwanê giran
Tirsa min evdalê Xwedê ew tirs e
Ez herim welatê xerîban bimirim
Li ser min nequrîne bav û biran
Bejna delala min zirav e weqtê biþkê
Ezê herim Erdiroma xopan gumrik bînim bidim piþtê
Kul bikeve mala qumsî fezûlan
Çewan nahêlin gavekê rûnim li teniþtê
Hesen paþa li jor e
Di bin da kanî gewr e
Ez xazgêniya biþînim mala babê
Eger neda, ezê bibim bi destê zorê
Hesen paþa li wî gazî
Tê da diçêre peza bazî
Ezê xwezgêniyan biþînim mala babê
Eger neda, ezê bibime Cihor axayê Berazî
Gula baxanî bibîne
Xewa di vê goranê þirîn e
Qîzê ku li malbabî
Agirek di dilê min da diþewite
Min haj dilê te jî nîne
Ezê xanîkî (xanîkî) çêkim ji rîhanê
Derîkî dikimê ji piltanê
Ez û xelqê delalê Têlî
Tê da rûnin hersê mehê zivistanê
Ezê xanîkî çêkim li vê dûzê
Derîkî têkim ji darê gûzê
Ez û xelqê delalê Têlî
Tê da rûnin hersê mehê di Temûzê
Ezê xanîkî çêkim li vê milê
Ezê derîkî têkimê ji darê gulê (dargulê)
Ez terka xelqê delal(ê) Têlî nakim
Heta stêrka sibê li min hilê
Hezkirina dilan pir þirîn e
Ne firotine, ne kirrîne
Heta qiyametê dil bi kul e, bi birîne
[Heta xweþ e dil bi kul e, bi birîne]
Hatî karwanê bargiran
Danî li hewþê di van mîran
Memkê xelqê delalê Têlî mînê fincanê ferfûrî
Dane destê van wezîran
Hatî karwanê Bazirganan
Danî li çiya ê di zozanan
Memkê xelqê delalê Têlî mînê fincanê ferfûrî
Dane destê van nezanan
Min dî li pencerê
Destê xe (xwe) avête qolana kemberê
Memkê xelqê delalê Têlî mînê fincanê ferfûrî
Li Qudsê þerîf pê dixun ava kewserê
Hatî karwanê gulan
Jê tê bîna qerefîlan
Xwedê hasil bike
Mirazê herdu dilan
Der mala me ra bihortî
Kuro dilê min tu girtî
Paþî te wee’dê we be
Ji kesî ra nebim tu dergistî
Tu rindî mîna çira
Xwedê hebînê (tu) ji mi ra mebê bav û bira
Xwedê dizane ji bo xatirê te ez hatim vira
Derketî stêrka karê
Þewqê dabû guliya darê
Xwedê mirazê min xelqê delal bike
Bi rê kê dana (danê) vê êvarê
Evîna ser evînê
Ez û xelqê delal, emê bikevin vê texmînê
Evîniya min û xelqê delal
Mîna evînka (evîna) Mem û Zînê
Lê lê gewrê, derketî stêrka xol e
Þewqê dabû tirba Muhemmed ummeta resûl e
Lê lê gore, heft xûnê min li ser bavê te be
Ramûsankê tu bidî min ji piþ ve qebûl e
Lê lê gewrê, ezê te pêþkêþ kim
Li nava topê di qumaþ kim
Nava sing û berê xelqê delal
Mînê kevirê mermer her ro siban [û êvaran] lê nimêj kim
Payîzê li behîrê (biharê) kire gazî
Daran pelikê xwe weþandin mane tazî
Ta reb, hewara min, Xwedê bike vî mirazî
Mînê diyarê segîran (feqîran)
Bejna xelqê delal mînê reþerîhanê nav keviran
Ez kewa xwe nadim
Bi laîla (leyla) Zerkan, giregire di Cebran
Derê mala me bi gez e
Lê diçêre berx û pez e
Derdê min axçîka file, memkê teze “Axçîk bi Ermenî: Keç”
Gulê min bi mar be
Pêþiya te bi dar be
Bi ku da herî stoyê te li ser min xwar be
Der mala me ra tu meþ meke
Çehv li xelqê keleþ meke
Xwe li ber Xwedê rûreþ meke
Iro rêwî min kete rê ye
Kiras derpî sipî lê ye
Lawikê min pê tê ye
Hêviya wî Xwedê ye
Kuro tu diçî min ji bîr meke
Sêvek bidme te di cêba xe (xwe) ke
Tu carcaran min di bîra xe (xwe) ke
Ez dêçim tu dimînî, ezê sebrekê ji ku bînim
Pê dilê xe yî (xwe yî) xerîb pê bixapînim
Malê qumsiyan ji gund der be
Bila stûnê wan marê zer be
Min hêvî ji Xwedê heye
Mezinê wan bimire, biçûkê wan sile (sîle) li ser be
Qumsiyan rû di reþ bin
Sabûnê wan qîr û heþ bin
Çewan nahêlin du dil bevra (bi hev ra) xweþ bin !
Serê di sebeban
Min hewara Xwedê binalin ji kezeban
Mezinê wan bimirin, biçûkê wan bi teban (tevan)
Kuro, ezê çibikim bi malê dinê
Mishefek hatiye firotinê
Ezê ji keleþê xwe ra bikirrim
Bila here ber xwendinê
Ezê herim nava Hevîdan
[Qîzê gote: Ez diçûme nav Hevîdan]
Bigerim ji xwe wê da
Ezê qurbana keleþê xwe bibim tê ji wê da
Min lawikê xwe dî li ser xaniyan
Min îþaret kir bi tiliyan
Ezê bi qurbana xelqê delal bikim
Her çar bavê Hesniyan
Ez nexweþim, were ser min
Destê min di sarin, pê di germ in
Qîzê kulmalbav, tu xeber de [tu xeber bide]
Bila ruh’ bê ber min
Êvar e çaxê henekan
Çira danîne ser tirekan
Xelqê delalê Têlî mînê kewkê (kewê) gozel
Ketiye bav (nav) werdekan
Sibe ye, sibe mor e
Giya li xopana gundê me bûye tor e
Xelqê delal mînê xam birin Dêrkê
Qerqaþê bi pal û pol e
Eba kij û eba li piþtî
Tu li ser rêya min rûniþtî
Ji çi weqtê da te ez kirîme
Mînê marekî nîvkuþtî!
Min dî li ser xanî sekinî
Eba li ser milan dimekinî
Xwezla min bizaniya tu ezebî ya bi jinî
Mînê diyarê çilebaþiyan
Bejna xelqê delal li rîþiyan
Hewara min Xwedê hazirba ba
Xwedê bike mirazê me herduyan
Ez bilbilim, bilbilê gulî
Ezê hêlîna xe (xwe) çêkim li hîþta [zevînê dor kelê] Mûsilî
Lawkê xe (xwe) nadim bi þêxê Teyaran
Bi zor Temir paþa ku rûniþtiye li sîka (siya) çadirê
Bejna lawikê min mîna minar e
Bi “qulhuwellah” çûme serî, bi dua’n hatime xare
Lawikê min mîna ruma Elopaþa bi îtîbare
Ey lê Gorê, dilê min evdal kula qitran (e)
Serê min safî nabe ji mij û ji dûman e
Ezê dê du çava, porê di reþ, dêmê gulê
Li xe (xwe) heram bikim nan û avê welatê hane
Min xwest û bavê neda
Ezê xwe li ber derî bikim qeda
Ezê xazgîniya biþînim eger neda
Ez(ê) bêm welatê Serhedane (serheda)
Ê lê rindê, çiya bilind e te nabînim
Sorgulê sor e naqetînim
Xênî gewra xe (xwe) tu dêlî nahebînim
Berfa gundê me giran e
Lê lê gewrê, gul û çîçekê gundê me bi derman e
Ez çûme welatê xerîban
Hatim min dî nava sing û berê gewra min tevdane
Ê lê gewrê, Xenûs a þewitî Bîngol (bîn gul) di berdane
Nava sing û berê xelqê delal Têlî
Dibûme qotka kul û derdan e
Jina xerab rastî meriyan bê, ne tê kuþtin, ne tê berdan(e)
Xenûsa xopan der be(r) jêr e
Kevir li bone (li bin e) cûzan û kêr e
Sed heyfa min tê bi xelqê delal Têlî
Bidine yekî kotî miskîn bêkêr e
Bejinziravê ji þemayî
Kurk reþê ji lîvayî
Tu li cem xelqê kotî rûmene
Li dilê min jî nayî
Min dî li ber derî livî
Enterî xelqê delalê þam (çav) þevþevî
Sed heyfa min tê bi xelqê delalê Têlî
Di paþila yekî kotî da dinivî
Qîzê, say sipî li te nayê, tu bi derxe
Ezê herim Erdiroma xopan, destkê qeytan piþkoj bînim li ber xe
Þevikê min di paþila xe (xwe) ke
Ewan piþkojan li ser min tev xe
Her çi kesê malcîran e
Sê roj sê þev dibe xeberdane
Hûn ji Xwedê bizanin cinneta baqî para wan e
Bah û baran tev tê
Þee’r û kitan li bejna te tê
Her çi kesê, ku malcîran e çewan xew tê !
Sêvkê sor min neqiþand
Misk û enber min tê hilkiþand
Isal çend sal e ji bo xatirê te min hêviþand
Ey lo kuro, ez û tu cindîne
Li Erdiromê me hev dîne
Tirsa min ew tirs e
Yek ji me bimire, yek bimîne
Malê Þêxan giþtan
Danîn li van piþtan
Dilê min (û) lawikê min hevreþ kirin
Bi kaxez û niviþtan
Keyxî ye, xweþ Keyxî ye
Ne qadî ye, ne muftî (ye)
Hesen begê min tê da bînbaþî ye
Bejna te zirav e mîna derzî
Ji pê ra zulf e, ji par ra kizî
Ezê bi qurbana te bikim
Kurmancê xudanê hezar pezî
Ez ne þee’r im li serê te bim
Ne saçiba xeymê li nava milê te bim
Xwedê mirazê me bike
Ezê heft salan ji te re berdestî bim
Ey lê gorê, ji Qersê heta Qersê
Hol dike tapanê Misrê
Ji tirsa kekê Mîrze begê ne bûya
Min(ê) bigota dilê min kete qîza filane kesê
Lawikê min palî ye
Bi tina milê xe ye (xwe ye)
Tirsa min ji germa havînê, ji berfa çiye (çiya ye)
Derdê kofîsistan
Av dixarî bi gulmistan
Sê mehê havînê te li min kir zivistan
Sêwî me sêwîkî çakim
Ezê þûrê xe (xwe) nû seqa kim
Heft mêrê mala babê te
Bi niq mêrekî hesab nakim
Sêwiyo tu mebê wê xeberê
Heft mêr ji mala bavê min bi derê
Dê te bikin þuxulê yek xencerê
Qîrmil e xweþ Qîrmil e
Malan danî li mêrga þil e
Qîzê wan çehv bi hêstir in
Li pê koçê narîn dudil e
Qîzê roja te bi xêr, îda te binbarek
Min sehkirî, te di ser mi ra girtî yarek
Eger ji min çêtir e, li te binbarek
Eger ji min xirabtir e, pêva bide koremarek
Eger mela ye bi ser da hilþe dîwarek
Eger êkincî ye di bêderê nê (neyê) cembarek
Eger Kurmanc e di malê nemîne berx û karek
Kula Helebê bikeve mala bavê te salê carek
Ez (û) tu bi tinê bimînin, xelqê bibêje: li hev binbarek
Êvar e ewranî rengereng e
Domama min kutayî sing e
Mukut firiya kete li gozka ling e
Ezê herim du hekîman bînim ji orta Fireng e
Hekîmo bi Erebî wêlî wêlî
Bi Kurmancî hêdî hêdî
Bi Tirkî yawaþ yawaþ
Bi Fileyî wiþî wiþî
Tu derman bike gozka ling e
Ê lê gorê, bejin ji dara Tûrincê
Te dev û diran ji heba birincê
Memkê xelqê delal [dibêm]
Dermana taybayîn e û lavê (li vê) qulincê
Bejna te ji dara Hilî
Te bi ser xe (xwe) da berdaye poxik û hemîlî
Xwedê mirazê min û te bikira
Bila bi ser me da bihata Erebê mewlî
Nezan bi min nezan
Ne serê xe (xwe) girêda bi heft (duwanzde) rengan
Memkê xelqê delal Têlî mînê sêvê Wanê
Ezê bixum li þûnê çirezan (kirezan)
Bejna te ji dara Çinarê
Hiþîn bûye li koka zinarê
Stoyê lawikê min xar bûye
Li ber kapê xumarê (qumarê)
Mûþa þewitî di gelî da
Dar xar bûye ji serî da
Min çewan umrê xe (xwe) girêda
Bi umrê jina jinebî da
Ê lê gorê, ez nexweþ im, di tayî da
Tu carekê were bi yî da (bi vî alî da)
Tu ramûsanekê bide min di riya Xwedê da
Ê lê gorê, te bejin ji dara Sukûtê
Her çi dema di bîra min metê
Aqilek dihere, yekî din tê
Ê lê gorê, gelî kûr e, ez daketim
Xewa min hate ez raketim
Ez bilind firîm alçax (nizim) ketim
Ê Lê gorê, Erdiroma xopan ji min dûr e
Min ji gora xe (xwe) ra þandî selamxêr e
Ez nikarim bêm, tu bi ser mi da carek were
Ê lê gorê, ji vir Erdirom çiqa qas e (çi qas e)
Hemî tê da xelqê nas e
Bi min, bi gora min ruh’ek e, yek kiras e
Çivîkê tu qasidî
Li rêya Erdiroma xopan tu diþidî
Xwedê hebînê tu xeberê (xeber) werînî
Te gora min li ku dî
Çivîkê tu bi îlahî bikî
Tu selamê min li îpê kî
Li Erdiroma xopan da
Li gora min ê cindî bikî
Ê lê gorê, ez heliyam, bûme þima
Lê rindê, te çira nego çima
Ez seba xatrê çehv û berê belek
Bejna zirav e ez hîrete mam
Havîn e havîn e
Xelqê gulê xwe çinî ne
Gulê min evdalî bi tenê,
Bi doz û bi dawî ne
Erdiroma xopan e di girî da
Eve cî dî di çirê da
Xwedê mirazê min xelqê delal bike dinê da
Ê lê gorê, Arî ye xweþ Arî ye
Di bin da Darebî ye
Ez qurbana lawikê xe (xwe) bim
Bi gulank û bi tûmerî ye
Kanî bi min kanî
Van zeriyan av jê anî
Xwedê bike mirazê min û lawikê miþkanî
Ê lê gorê, dilê min wilo daketî
Þei’r û kitan li bejna te tê
Xwedê mirazê min (û) xelqê delal bikira
Min biþanda dû her çar Bavhesenî bi aniya dewatê
Îþev þev e’zîm e
Rûniþtî me bi h’alê gora xe (xwe), pir girî me
Ew lo gorê (kuro) tu were
Min bixaze (bixwaze), Xwedê ji qelenê ra kerîm e
Îþev þev eyan e
Destek hate ser ciyan e
Min destê lawikê xe (xwe) nasî nekir
Min dî ku qaþa hingo li yekî bi nîþan e
Ew lo kuro,
Þevê nîvê þevê li min bû duciyan e
Min dî desdek (destek) li nav sing û berê min geriyane
Min gote qey suwarê boke ye
Ji pêþî cerd û talanan zivirî
Mi nizaniye Þeytanê lee’netî bû, bi min keniyane
Hatî Roma bin duser e
Ji meydanê kirî dere
Hezar qawîxê Romê hatî yek pere
Þerek bûye li Sarsûyê
Zor Elî paþa ketiye çirxecetîyê
Hezar suwarê Romê revîn xe (xwe) dane Darebiyê
Þerek bûye li zozanan
Çehv nabire ji mij û dûmanan
Ewqa meriv hatîne kuþtin
Têr naxun goþtê însanan
Kela Wanê çarde derî
Lê digere Nasirê Xemî, cotek zerî
Qîza mîr Çoban, xûþka Kok axa
Bûye hêsîrê Elî axayê Heyderî
Lo dilo, burc li Stenbolê sipî ne
Di ser ra Qeredengiz e, di bin da golê bi binî ne
Xwedê hebînan, hûn bi xatiriya xerîban mekin
Ji çi wetenî xe (xwe) bi hîvî ne
Dilo suwaro
Lo dilo çiya li min bûne cotin
Hespê þengesuwarê di min, Gunê (Gemê) Cizîrî digotin
Ez çûme Diyarbekrê min dî zînê suwar
Min li ser milê tilalan difrotin
Lo dilo, hatî qulingê berê
Emê destê hev bigirin, herin pêþî
Emê jê bikin suala xerîbî
Lo dilo, te bi kê ra dûman diye
Tu bi mi ra bi dimin (dijmin) î
Hespê birayê min dudu ne
Gemê Cizîrî gotine
Hespê birayê min cot bi cot li dergahê firotine
Minê diyarî sotî
Eskerê lawikê min giran e, bi taxbûr (tabûr) tê
Cewab hatiye dibê lawikê te birîndar e, talan di dû tê
Dilo, hespê lawikê min bozekî xenê
Xalikê lee’nî niþanek li gerdenê
Suwar min dajo qalogonê di giran bi tenê
Dilo suwarê min egîtê suwaran
Tu ruma (xe) xwe hilîn, here van diyaran
Suwar(ê) min qenc e di roj(ê) gazî û hewaran
Dilo, tirba suwarê min li çiye (çiya ye)
Li hirmê jorîn e, li ber belkê di berfîn e
Serî li kulfetê suwarê min geriya ye ji canib Xwedê ye
Dilo, sube ye, sube sar tê
Dengê nobedarê kolê (kelê) îro qewî bi min tahl tê
Neytê (meytê) cindî, suwarê min, Waye (vaye) ber bi mal tê
Dilo, ezê hespê suwarê xe (xwe) derxim ji xamê
Dest û pêyan biûm ji ritamê
Îro sê roj e cewab hatiye,
Hespê suwarê min þandîne olamê
Dilo, suwaro, birîndaro, birînxedaro, ez suwara dibînim
Berê xe (xwe) didimê, piþta xe jê digerînim
Ez digerim nagerim, qet kesekî mînê suwarê xe nabînim
Dilo, dibê li Erdiromê derketî ferman e
Wezîro ji destê te feryad û fîxan e
Îro payîz e, dibê derketiye fermana serê van xortan e
Dilo, dibê dengê hespê qîr tê
Li serê serhedan, li binê Cezîrê tê
Cewab ji mîr hatiye, dibê lawikê te birîndar e, ji cem paþê tê
Dilo, xem xeyalê min xûnî ne
Malê me barkirîne, zozanê me xalîne
Roja bine rojê, min dizaniya suwarê min qismetê mi nîne
Dilo, xeman mexe (mexu) zêrav nebê
(Bila) kemer li piþta te sist nebê
(Tu) herî welatê xerîban hêsîr nebê
Dilo, qaz û quling û bet in
Hersê bi hevketin
Xerîb li welatan bê rûmet in
[Dilo, suwaro, birîndar û birîn e]
Dilo, qulingo tê ho diqîrîne
Li diyarê Mûþê xopan xe (xwe) datîne
Kê dîtiye ewlad here, dê û bav bimîne?!
Dilo, go: Tu here, ez î tê me
Menzila te dirêj e, ya min kêm e
Xela birîndarê þûr û ruman e
Ez birîndarê mêrê kolî me
Qulingekî hat û bihûrî
Li mêrg û çîmenan dayiwêrî
Sewta (dengê) wî qulingî mîna sewta (dengê) xelqê bira mirî
Dilo, giya ê çiyan li min zer bû
Xelqê delalê cindî di nav da bê xeber bû
Dilê min mîna Sîpana Xelatê mij û dûman li ser bû
Dilo, suwarê min suwarek dîn e
Serê xe (xwe) bi felekê ra dihejîne
Zengoyê wî zerîn, zergê wî zêrîn e
Dilo, havîn e heyam debirê
Ez bi suwarê xe (xwe) ra ketime car û cebirê
Ez suwarê xe (xwe) ji bîr nakim
Hetanî ez serê xe (xwe) danim qebirê
Dilo, bejna xelqê delal dibim rîhana kursî
Teterek ji Teterê Stenbolê hat û lê pirsî
Sed heyfa min tê bi çehvbelek, di bin axa sar da ditewsî
Wezîro, tu bi Xwedê kî, kitêba nû mishefan, bedenekî biþînî
Mûþê xopan gîregîran bînî
Þuxulê xirab çêkî
Dilo, ez giliya xe (xwe) bi kê kim
Bi kekê Mîrza begê, suwarê hespê þê kim
Qotoyê Evokî biþînim, þuxulê xirab çêkim
[Þemdîn axayê Zerkî biþînim, þuxulê xirab çêkim]
Dilo, kekê Mîrze begê rûniþtiye li ser bengê
Min destê xe (xwe) jêr da avête ategê
[Ezê herim destê xwe bavêjim ategê]
Heta ez xweþ im nakim terkê
Mûþê þewitî tev xulxulî
Paþî li pêþî fitilî
Piþ mêrê kek Mîrze begê herdu kurê Hacoyê Dumilî
Lo Dilo, dibê hesp felekdar e
Ne kum e, ne hevsar e
Felek qul e, derman e, bi î’tîbar e
Dilo, te çima li min weh(a) kir
Te ez kir me qendîlê polat [qendîlek pola], derîkulk li min þima kir
Çehvê dostan te kor kir
Dilê duþminan te li min þakir
Dilo, dibê Helebê vir (wê) da Hema
Darê Zeytûnan hiþîn bûne li berê (ber) çeman (çema)
Suwaro, tu serê xe (xwe) hilîn, kulfetî li çolê ma
Lo lo Þiwîso (Þawêso) te malik þewitî
[Kulfetê te me dilo, suwaro, birîndaro]
Tu çima li ziyaretê natebitî
Ezîrê Qurmo Miradî, tokê fermana li serê te hebitî (xebitî)
Deþta Mûþê deþtek pehn e
Hîte hatin bi tepan e
Þewîþ Hesenê Hemdanî da bi cotek lekan e (legan e)
Umer bir tu mede van Hilanan
Em revîne Bilekanan
Em mêr bûna, çadira sipî, konê erebî
Me ne dihiþt li qazanan
Umer suwar (bû) li cehnoyê
Ajote ser kaniyê
Go Umer, ez xweþ bimînim
Ezê begemê bînim li þûna Hemdînê
Sultanê ha Sultanê
Tu þee’rê bavê ser kitanê
Seedo, Dilo, kuþtine meha îda Remedanê
Kurdnigazî bi pîvaz e
Van çawîþan gaz û gaz e
Cewab hatiye dibê Seedo kuþtine, Dilo ber miraz e
Seedo, Dilo, herdu bira ne
Li meydanê nav di hevda ne
Cewab hatiye dibê hespê Seedo, Dilo, mîrat mane
Seedo, Dilo, suwarê boza gir e
Dibê boz di bin da dixingir e
Lê lê Þerê, rebenê, pijgîrê bav ser cotê demançan bila toz negire
Lo lo Neemo, lo Neemo
Qehwecî mala Mîrza axa qawe vedixware
Gava li Neemo dibû dengî
Diwê (divê) derketa xara mala Reþkal e
Deþta Xaltan bû hewar e
Qehwecî mala Mîrza axa qehwe vedixware
Qehwekî bîne ji Nî’metê mi ra, birîndar e
Ji baxan heya baxan
Bejna Neemo mînê sêvê ser þaxan
Gava li Neemo dibû dengî
Tê (Tu yê) derketa xara mala Mîrza axan
Deþta Xaltan bûye þîn e
Qaweçî mala Mîrza axa qehwê digerîne
Lo lo qehweçî Xwedê kî qehwekî ji Neemetê mi ra tu bîne
Pîþê mîrê Neemetê min tunîne
Li Mûþê kavir (kavil) kirî
Li Rewanê hogeçê (hogîç) birî
Çewan kekê Horkan kete ber mirinê reng guhêrî
[Çewan hat ji mi ra,
Lawikê te ketiye ber mirinê ji giriyam (girî) ]......
Stranêd kurdî ( Cankurd )
Mafê Kopîkirin &kopîbike; PDK-XOYBUN; wiha, di xizmeta, Kurd û Kurdistanê daye : Pirojeya Kurdistana Mezin, Pirojeyên Aborî û Avakirin, Pirojeyên Cand û Huner, Lêkolîna Dîroka Kurdistanê, Perwerdeya Zimanê Kurdî, Perwerdeya Zanîn û Sîyasî, Weþana Malper û TV yên Kurdistane. Tev maf parastî ne. Weþandin:: 2004-07-19 (7142 car hat xwendin) [ Vegere ] | PRINTER |
Ev malper, herî bash, bi Avant Browser, tê xuyakirin...
Download !!! 
