Bi xêr hatin ser PDK-XOYBUN; wiha, di xizmeta, Kurd û Kurdistanê daye : Pirojeya Kurdistana Mezin, Pirojeyên Aborî û Avakirin, Pirojeyên Cand û Huner, Lêkolîna Dîroka Kurdistanê, Perwerdeya Zimanê Kurdî, Perwerdeya Zanîn û Sîyasî, Weşana Malper û TV yên Kurdistane.
         
                Kurdish   |   Turkish   |   Engilsh  |   German

Menu
  • Rûpela Serî
  • Nivîskarên Xoybunê
  • Nivîskarên Mêvan
  • Dîrok û Kurd
  • Nexişê Kurdistanê
  • Belavok Lêgerîn
  • Cand û Huner
  • Helbestên Gel
  • Forum
  • Ankêt
  • Nuce
  • Album
  • Slayd Show
  • Muzîka Kurdî - 1
  • Muzîka Kurdî - 2
  • Kovara Xebat Vejîn
  • Kovara Xoybun
  • Pelgeyên bi Kurdî
  • Perwerdeya Siyasî
  • Malperên Kurdan
  • Li ser me
  • Arsiva Nûceyan
  • Nivîs & Nûçe Bişîne
  • Game-Cilîp- Listik
  • Game - 36KurdishTV

  • Nivîskar

    Ali Cahit Kirac

    Belavok
  • Belavokên Me
  • PDK- ARSIV
  • Belavokên We
  • Arşiva Xoybunê
  • Arşiva Niviskaran
  • Niviskarên Derkirî

  • Helbest
  • Ehmedê Xanî
  • E. Xanî - Memozîn
  • Mela Ahmedê Cizîrî
  • Dîwana Melayê Cizîrî
  • Feqîyê Teyra
  • Celadet Elî Bedirxan
  • Cîgerxwîn
  • Ciwanê Abdal
  • Osman Sebrî
  • Alî Cahît Kiraç
  • Feqîr Ehmed
  • Ahîn Zozanî
  • Abdullah Karabag
  • Alî Kolo
  • Armanc Nerwey
  • Aydin Coşun
  • Aydin Orak
  • Agir Abad
  • Bihrî Bênij
  • Dildar Îsmail
  • Ezîz Xemcivîn
  • Fethî Gezneyî
  • Felemez Akad
  • Hemreş Reşo
  • Hîwa Qasim
  • Hindirîn Gullî
  • Hekîm Xêlexî
  • Hejarê Kurd
  • Hekîm Xêlexî
  • Husên M. Hebeş
  • Amade Dive !!!!
  • Leyla Şemmo
  • Kiyaksar Temir
  • Konê Reş
  • Kovan Sindî
  • Kalê Kurdîsî
  • Mehmed Çobanoxlu
  • Mehdî Mutlu
  • M.Kewê Dilxêrî
  • Mihemed Salih Alî
  • Tê Amadekirin !!!!
  • Navser Botanî
  • Nîhad Temir
  • Royarê Tirbesipîyê
  • Seydayê Dilmeqes
  • Sebrî Botanî
  • Sediq Sindavî
  • Seyid Feysel Mojtevî
  • Şivan Perwer
  • Şengal Osman
  • Seyda yê Arî
  • Îsmet Dax
  • Î. Xelîl Şêxmusoglu
  • FeyzulleKhaznawi
  • Xizan Şîlan
  • Y. Sebri Qamişlokî
  • Helbestên We
  • Helbest û Stranê We
  • Helbest û Stranê Gel
  • Helbestê Bêperde-1
  • Helbestê Bêperde-2
  • Helbestê Bêperde-3
  • Helbestê Bêperde-4

  • Dîroka Kurdistanê
  • Dîroka Kurd
  • Kronolijî
  • Imp. Med
  • 200 Salê dawî
  • Mervaniyan
  • Cum. Mahabad
  • Serhildanên Kurdan
  • Serokên Kurdan
  • Kerkuk Kurdistane
  • Nasîna Kurdistanê

  • Cand, Huner
  • Pêkenî 1
  • Pêkenî 2
  • Cîrok
  • Bûyerên Dîrokî
  • Gotinên bapîra
  • Tistonek
  • Dîlok
  • Durik
  • Henek
  • Kilîp û Vîdeoyê Kurdî
  • Pirs, Bersîv û Pêken
  • Çand huner û tişt
  • Xwarinên Kurda
  • Sitran, Def û Zurne
  • Lîztik, Spielen, Game
  • Listikên Zarokan
  • Kincên Kurda
  • Edebîyata Kurdî
  • Zimanê Me
  • Perwerda Ziman
  • Perwerda Civana
  • Perwerda Zarok
  • Zarok
  • Qutîya Muzîkê-3

  • Nivîsên Siyasî
  • Kurdistana Serbixwa
  • Rêzname & Program
  • Projeyan

  • Rojane
  • Serxwesi
  • Biranin
  • Pirozbahi
  • Daxuyani
  • Sirove
  • Lekolin
  • Roj buyîn pîroz be
  • Roportaj
  • Agahdarî
  • Bang - Pêşwazî
  • Daxwaz
  • Xebatên me
  • Wesiyetname
  • Şermezar
  • Şahî û Şabun
  • Şirîgatî - Yekitî
  • Name ( Mektup )
  • Dîtin û Ramanê we
  • Civîn û Semîner
  • Ji Raya Giştî Re
  • Xonçe, Xwençe

  • Jina Kurd
  • Tekoşina Siyasi
  • Tehdeyîyen Siyasi
  • Tehdeyîyen Civaki
  • Daxwazen We
  • Perwerde
  • Tenduristi

  • OL
  • Ola Êzîdî - Agahdarî
  • Ola Êzîdî - Nasîn
  • Ola Êzîdî - Wêne
  • Ola Zerdeştî
  • Ola Cihû - Nivîs
  • Ola Cihû - Wêne
  • Îsa Mesîh - Jesus
  • Bibel & Jesus - Film
  • Ola Îslamî - Nivîs
  • Ola Îslam-Mewlud

  • Survey
    Hun dixwazin di vê malperêde zêdetir ci bibînin?

    Sîyaset
    Nûçe, Radyo, TV
    Dîroka Kudistan
    Cand & Huner
    Muzîka Kurdî
    Wêne ( Foto )
    Nivîskarên Kurd
    Zimanê Kurdî
    Pirtûk û Kovar
    Helbestên Kurdî
    Dibistana Kurdî
    Ansîklopedî



    Encama Pirsînê
    Pirsînên me

    Dengdan: 43299
    Nirxandin: 0

    PDK - Slide Show
  • Barzani Slide Show
  • PDK Slide Show 1
  • PDK Slide Show 2
  • PDK Slide Show 3
  • PDK Slide Show 4
  • PDK Slide Show 5
  • PDK Slide Show 6
  • PDK Slide Show 7
  • PDK Slide Show 8
  • PDK Slide Show 9
  • PDK Slide Show 10
  • PDK Slide Show 11

  • Di dirokede iro
    Rojek wek îro...
    0
    Nazdehê Nîsanê - Cejna Kurdên Êzîdî, ya Çarşemî ya Sor Pîroz be. (Cejna Çarşema Sor, ya serê salê, li we tevaya, pîroz be !)

    Slide Show – Xoybun

    Muzîka Kurdî – 1

  • Muzîka Kurdî - 1

  • Muzîka Kurdî – 2
  • Muzîka Kurdî - 2

  • Photo Gallery–Xoybun

    Foto & Animasyon
  • Nîşana Azadîyê
  • Tekoşîngerên Kurda
  • Wene ( Foto ) - 1
  • Wene ( Foto ) - 2
  • Flaman û Logo
  • Anîmasyon
  • Lîztik-Spielen-Game

  • Projeyên Kurd
  • Projeyên Kurd

  • Lêgerin / Link
  • Malperên Lêgerinê

  • TV'yên Kurdistan ê.
  • Kurdistan TV - Zindî-1
  • Kurdistan TV - Zindî-2
  • Zagros TV - Zindî
  • Kurdistan TV
  • Kurdsat - Zindî - 1
  • Kurdsat - Live
  • Roj - TV - Zindî - 1
  • Roj - TV - Zindî - html
  • Roj - TV - Zindî - swf
  • MMC - TV
  • XOYBUN - TV
  • Şîn Şahî - TV
  • Êzidî - TV / Zindî
  • Malpera Êzidî-TV/Zindî
  • Rojava - TV
  • KNN - TV
  • Rojhelat- TV
  • Zagros - TV
  • Komala - TV
  • Kurd-1 TV - Zindî
  • Tishk - TV
  • Vîn - TV
  • Newroz - TV
  • Zaza TV-Flash-Player
  • Zaza-TV-Media-Player
  • Zaza TV

  • Paltalk Download
  • Paltalk Download

  • Reklam
  • Hunermendên Kurd
  • Karmendên Kurd
  • Kirîna Tiştan
  • Firotina Tiştan

  • Radio Xoybun
    Radio Xoybun - Dengê Vejîn ê, Amade Dibe !

    Ansîklopedîya Xoybun
    Ansîklopedîya Xoybun ê A û B, Amade Dibe !

    Partî û Rêxistin


    Medya Kurd, Ereb, Tirk
    Bijî Kurd û Kurdistan
    Malperên Kurdî, Yê
  • Polîtîk-Civak-Huner.

  • _________________

    Bijî Kurd û Kurdistan
  • Medya Erebî

  • _________________

    Bijî Kurd û Kurdistan
  • Medya Tirkî


  • Qutîya Muzîkê-1
  • Qutî ya Muzîkê - 1

  • Zêrzewat ( Sewze )
    Zêrzewat ( Sewze )

    Sazîyên Dijberê Tirka
    Rêxistinên Dijberê Tirka

    Radyo Zindî ( Lîve )
    7 - Radyo yên Zindî

    Qutîya Mizîka Kurdî - 3
    Qutîya Mizîka Kurdî - 4

    Kurdî û Îngîlîzî
  • Perwerde ya Zimanê Kurdî û Îngîlîzî

  • Musa | Cihû | Jewry

     
    Irak Kürdistan bölgesi anayasası üzerine bazı düşünceler ...





    Osman Aydın - BİA (akt.)


    Kürdistan Bölgesel Anayasası Taslağında Kürtlerin yanısıra Türkmen, Keldani, Asuri gibi azınlıkların hakları da güvenceye alınıyor, bu dillerde öğrenim yapılacağı öngörülüyor. Anayasaya göre işkence yasak, gösteri, sendika kurma özgürlüğü güvencede.

    Türkiye'de çeşitli çevrelerin savaş sebebi saydığı Irak Kürdistan Bölgesi Anayasası Taslağı; "Genel Hususlar", "Temel Haklar ve Sorumluluklar", "Kürdistan Bölgesel Yetkilileri", "İdari Otorite", "Yönetim ve Belediye Konseyleri", "Mali Konular", ve "Çeşitli" gibi başlıkların olduğu 77 maddeden oluşuyor.

    "Kürdistan Bölgesi, Federal Irak Cumhuriyeti'nin bir bölgesi olarak, çok partili, demokratik, parlamenter ve cumhuriyetçi bir siyasal sisteme sahip olacaktır." maddesiyle başlayan anayasa taslağında Kürdistan Bölgesi'nin sınırları 2. maddede şöyle çiziliyor: Kürdistan Bölgesi, 1970 öncesindeki sınırlarıyla Kerkük, Süleymaniye ve Erbil Vilayetlerinden, Duhok ve yanı sıra Aqra, Şeikhan (Şexan), Sincar bölgelerinden, Ninova Vilayerindeki Zimar alt-bölgesinden, Diyala Vilayetindeki Xanıqın ve Mandalı bölgelerinden ve El-Wasit Vilayetindeki Badra bölgesinden oluşur.

    "Azınlıkların dilinde öğrenim yapılacak"

    "İktidar halka aittir, çünkü iktidarın meşruiyet kaynağı halktır" maddesiyle devam eden taslak Kürdistan Bölgesinin Türkmen, Asuri, Keldani ve Arap ulusal azınlıklarından oluştuğu ve bu anayasanın söz konusu azınlıkların haklarını tanıdığı belirtiliyor, başkent olarak Kerkük gösteriliyor. Türkmen, Asuri, Keldani dillerinin Kürtçe'ye ek olarak öğretiminin yapılacağının belirtildiği anayasaya göre Arapça öğrenimi de zorunlu.

    Anayasa taslağında "Irak Federal Cumhuriyeti'nin" bayrağına ek olarak, Kürdistan bölgesinin özel bir bayrağa sahip olacağı ve bu durumun yasa ile düzenleneceği ifade ediliyor.

    Anayasa taslağında dikkat çeken bazı maddeler de şöyle:

    İşkence yasak, ifade özgürlüğü güvence altında


    * Bireyler ya da onların malları, yasada tanımlanan koşullar dışında aranamaz. Bireyin güvenliği korunacaktır, ister fiziksel ister psikolojik olsun, işkencenin her türü yasaktır.

    * İfade, basım, yayın, basın, toplanma, gösteri, siyasi parti, sendika ve dernek kurma özgürlüğü yasa ile güvence altına alınacaktır.

    * Siyasi mülteciler ülkelerine iade edilmeyeceklerdir.

    * Kürdistan Bölgesi devlet başkanının görev süresi beş yıldır.

    Kürdistan Bölgesi Devlet Başkanının yemini

    Anayasa taslağında Kürdistan Bölgesinin Devlet Başkanı sorumluluklarını üstlenmeden önce, Kürdistan Bölgesel Meclisi'nde şu anayasal görev yeminini etmesi gerekiyor:


    "Kürdistan halkının haklarını, başarılarını ve çıkarlarını koruyacağıma, Irak Federe Anayasası ile Kürdistan Bölgesi Anayasasına riayet edeceğime, görevimi sadakatle, tarafsızca ve samimiyetle yerine getireceğime Yüce Tanrı adına yemin ederim." (HA/BB)



    15.10.2002


    YORUM: Makale yazarı: Osman Aydın (akt. kurdinfo.dk)

    Irak Kürdistan bölgesi anayasası üzerine bazı düşünceler

    KDP tarafından hazırlanan federe bir devlet anayasası tasarısı, anayasa hukuku tekniği açısından sistematik, kısa, özlü ve pozitif hukuk normlarına uygun hazırlanmıştır.

    (11 Eylül) — Güney Kürdistan'ın Saddam sonrası stataüsü konusunda KDP ile YNK'nin aralarında büyük ölçüde sağlamış oldukları konsensüs sonucu, KDP tarafından "Irak Kürdistan Bölgesi Anayasası" başlığıyla hazırlanan metin, Kürt siyasi tarihinde son derece önemli bir niteliğe sahip olmanın ötesinde Kürt siyasi hukuk tarihi açısından modern anlamda ilk anayasal belge olması açısından da değerlidir. Bu belge, henüz kurucu meclis veya referandum yolu ile halk tarafından onaylanmadığından, "tasarı" olarak nitelemek gerekir.

    Irak'ın toprak bütünlüğü içinde Kürdistan'ın federe bir devlet olarak Irak merkezi yönetimine bağlı olma esasından hareketle hazırlanan bu siyasal ve hukuksal belge, hazırlanırken hem bölgedeki dengelerin, hem de Kürdistan'ın iç dinamikleri arasındaki dengelerin dikkate alındığı görülmektedir. Bu belgede hukuksal endişeler siyasal endişelerin ardında kalmaktadır. Böyle olması, Kürdistan'ın ve bölgenin konjonktürel durumunun sonucudur.

    Üniter devlet ile bu devlete karşı bağımsızlık için mücadele eden güçler arasındaki siyasal ihtilafın çözümünde tarafların siyasal/yönetsel modelde buluşma noktalarından biri federasyon olmaktadır. Bu bakımdan federasyon modeli, ulusal meselenin siyasal çözümünde hem tarafların buluşabilecekleri önemli bir pozisyon, hem de ileri sıçramalar için önemli bir duraktır. Başka bir söylemle federal sistem, iki farklı istem arasındaki uzlaşmanın kurumsallaşmasıdır. Federal anayasalar bu uzlaşmananın koşullarını belirler. Federal devlet, iktidarın iki yönetim düzeyi arasında bölünmesini/bölüşülmesini ifade eder. Yani artık yönetimlerin bağımsızlığından değil, karşılıklı bağımlılığından söz edilir. Hazırlanan anayasa tasarısı, bu genel karakterleri içermektedir ve bu noktalarda başarılı bir düzenlemedir.

    Bu hukuksal ve siyasal belge, federe bir devlet anayasası tasarısı olduğu için, doğal olarak kısa bir metin olarak hazırlanmıştır. Anayasa hukuku tekniği açısından bakıldığında sistematik, kısa, özlü ve pozitif hukuk normlarına uygun hazırlandığı görülür. Bu siyasal belgenin diğer önemli bir karekteri ise coğrafi bölge (territoriality) esasna göre federe bir örgütlenmeyi hedeflerken, topluluk esasını da önemli ölçüde dikkate almaktadır. Federalizm yalnız hukuksal bir konu olarak düşünülemez. Sosyal, siyasal, ekonomik, kültürel boytları ile birlikte değerlendirilmesi gereken bir yapıdır. Bu siyasal belge bu unsurları gözettiği ve düzenlediği için modern federe devlet tanımını da yapmaktadır.

    Sözkonusu anayasa taslağı, giriş bölümünden ve 77 maddeden oluşmaktadır. Maddelerden oluşan bölüm ise 6 kısımdır.

    Giriş bölümünde kısaca Güney Kürdistan'ın son yüzyıl içindeki mücadelesi ve bu dönem içinde Kürtlerin self determinasyon hakkının dayanağı olan siyasal ve hukuksal belgeler anlatılmaktadır. Bu ulusararası hukuksal ve siyasal belegeleri anmakla yetineceğim.

    1 – Sevr Andlaşması,

    2 – 25 Aralık 1922 tarihinde İngiltere ve Irak Hükumeti'nin Kürtler'in kendi yönetmlerini kurmalarını kabul eden Deklaresyonu,

    3 – Irak'ın Milletler Cemiyetine üye olarak kabul edilmesinin şartı olarak Irak Devleti'nin 30 Mayıs 1932 tarihli yayınladığı Deklaresyon (madde 10),

    4 – Irak'ın 1958 Geçici Anayasası (madde 3),

    5 – Irak Hükumeti ile Kürtler arasında imzalanan 11 Mart 1970 tarihli Otonomi Andlaşması,

    6 – Birlişmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 5 Nisan 1991 tarihli ve 688 sayılı kararı.

    7 – Irak Devleti'nin 25 Ocak 1971 de imzaladğı uluslararası andlaşma ile kabul ettiği Sosyal, Kültürel ve Ekonomik Hakların Korunmasına ilişkin Konvansiyon.

    Görülüyor ki Kürdistan Federe Anayasa tasarısının, hukuksal meşruiyeti uluslararası hukuki ve siyasi metinlere dayandırılmaktadır.

    Anayasa taslağının birinci kısmında genel esaslar düzenlenmiştir. Devletin niteliği tanımlanırken, çok partili, demokratik, parlamenter ve cumhuriyetçi bir siyasal sistem olarak nitelenmektedir. Burada devletin hukuki niteliğinin belirtilmemiş olması önemli bir eksikliktir.

    İkinci kısımda temel hak ve sorumluluklar düzenlenmiştir. Herkesin yasalar karşısında eşit haklara sahip oldukları hususunun düzenlenmesi, kişi hak ve özgürlüklerinin önemli güvencesidir. Ancak bireylerin sorumluluklar açısından da yasalar karşısında eşitliği hususunun düzenlenmemiş olması anayasa hukuku sistematiği ve birey eşitliği açısından bir eksiklik olarak değerlendirilebilir.

    Üçüncü kısımda Federe devletin güçlerinin hak ve yetkileri düzenlenmiştir. Açık hüküm bulunmamakla birlikte her bölümdeki düzenleme tek tek incelendiğinde Federe devlette kuvvetler ayrılığı ilkesi benimsenmiştir. Özellikle Yargı erkinin mutlak bağımsızlığının açıkça belirtilmiş olması modern anayasaların benimsediği ölçütlere uygun bir durumdur.

    Burada dikkat çeken önemli bir husus, kuvvetler ayrılığı esası benimsenmiş olmasına karşın, yürütme erkinin daha büyük yetki ve insiyatifle donanmış olmasıdır. Bu düzenleme, yürütme erkinin yasama erkini denetliyebileceği endişelerini davet etmektedir.

    Yürütme erki içinde yer alan Federe Devletin Başkanınınn yetkilerine bakıldığında, Federe devletin başkanlık sistemine uygun yönetileceği anlaşılmaktadır. Bu durum ise, uygulamada kurumlar arası tolerans ve denge gözetilmezse, yasama erkinin bağımsızlığını büyük ölçüde sınırlayan bir durum olabilir.

    Gerek ileride şekillenecek Irak devletinin biçimi konusunda Kürdistan yöneticilerinin düşünce ve endişeleri, gerek Irak devletinin kırallık ve cumhuriyet dönemminde devlet yönetimindeki tek kişilik otorite geleneği ve gerekse Kürtlerin tarihsel ve sosyal statülerinde yer eden lider (şef) unsururun önemi dikkate alındığında başkanlık sisteminin ağırlıklı tercih olması hem anşalır bir durum olmakta, hem de soyal ve tarihsel realiteye uygun düşmektedir. Ancak önemli olan bu güçleri denetleyen hukuksal ve siyasal mekanizmaların oluşturulmasıdır.

    Anayasa tasarısında dikkat çekici bir husus da millet vekillerinin ve Federe Devlet Başkanının göreve başlarken yapacakları yemindir. Yemin çok kısa özlü ve modern unsurları içermektedir. Bu yeminde taahüt edilen hususlar, Kürdistan halkının haklarını, başarılarını ve çıkarlarını korumaktır. Devlet başkanı ve milletvekilerinin bu korumayı sadakat, tarafsızlık ve içtenlikle yapması hususu yeminde yer almaktadır.

    Bu siyasal belgenin Kürt toplumunun ve Kürdistan'ın gerçekleri ile çakışır nitelikte olması, onun uygulamadaki başarı şansını arttırmaktadır.

























    Mafê Kopîkirin &kopîbike; PDK-XOYBUN; wiha, di xizmeta, Kurd û Kurdistanê daye : Pirojeya Kurdistana Mezin, Pirojeyên Aborî û Avakirin, Pirojeyên Cand û Huner, Lêkolîna Dîroka Kurdistanê, Perwerdeya Zimanê Kurdî, Perwerdeya Zanîn û Sîyasî, Weşana Malper û TV yên Kurdistane. Tev maf parastî ne.

    Weşandin:: 2004-04-05 (2042 car hat xwendin)

    [ Vegere ] | PRINTER


    | PDK-Başur | PDK-Başur | PDK-Xoybun | PDK-Rojhilat | Kurdistan Media | Xebat |


    PDK - XOYBUN.Com 2003 All Rights Reserved
    Email : xoybuncom@yahoo.de
    _______________________________________________

    Ev malper, herî bash, bi Avant Browser, tê xuyakirin...

    Diese WebSeite wird am besten mit dem Avant Browser betrachtet...

    This site is best viewed with Avant Browser...

    Download !!!

    This site is best viewed with Avant Browser...

    Diese WebSeite wird am besten mit dem Avant Browser betrachtet...

    Ev malper, herî bash, bi Avant Browser, tê xuyakirin...

    _______________________________________________

    Content û Naverok


    _______________________________________________

    Pêlê Logoyên Li Jêr Bikin ! Press the Logos Below !


    Open Society Foundations


    Clinton Foundation


    Bill & Melinda Gates Foundation


    Rockefelleer Foundation


    International Monetary Fund (IMF)


    Office Of George W. Bush


    Bush Foundation


    George W. Bush Foundation


    IBRD - IDA | World Bank Group


    Rockefeller Capital Management

    _______________________________________________

    _______________________________________________


    Private Bank - Deutschland Frankfurt

    _______________________________________________

    _______________________________________________

    _______________________________________________

    Neue, Biligen und Große Wohnungen Zu Vermieten.

    Gratis Strom und Heizung für Mieter.

    _______________________________________________


    _______________________________________________


    Ezê Ji Wera, Li Almanyayê, Dikana Pîzza, Ji Nuva Vekim.
    Kontakt Tel. : 0049-176-93036339


    Ezê Ji Wera, Li Almanyayê, Dikana Kîosk, Ji Nuva Vekim.
    Kontakt Tel. : 0049-176-93036339

    _______________________________________________

    _______________________________________________

    Tabacco

    _______________________________________________

    _______________________________________________

    _______________________________________________

    _______________________________________________

    _______________________________________________

    _______________________________________________



    Kurdistan, ''Şerab bi kurdî xweş e''.

    _______________________________________________



    Şerab : Baron Philippe de Rothschild Wein.



    Şerab : Baron Philippe de Rothschild Wein.

    _______________________________________________


    Wodka Stepanoff - Doppelkorn - Weinbrand und etc

    _______________________________________________






                    
    Google