27.11.197827.11.2021 Bist ū Heftź, Mijdarź Pīroz Be !
Partīya Demokrat a Kurdistan Xoybun
P D K XOYBUN
27.11.1978 27.11.2021
Ez, li ser navź Malpera ; www.pdk-xoybun.com ź, www.xoybun.com ź ū li ser navź Partīya Demokrat a Kurdistan Xoybun ( P D K XOYBUN ) ź, 43 salīya roja avakirina Partī ya PKK'ź, li rźvebir, xebatkar ū alīgirźn wanź Kurdistanī pīroz dikim. Žehīdźn Destpźka Žoreža PKK ź, kesźn Kurdistanī, wekź her Tekožer ū Žehīdźn Kurdistanź, nemire ū Dilź meda dijī. Ez, Žehīdźn Kurdistanź, yźn berīya vź demź ū yźn hetanź īro, bi bīr tīnim ū tevkujīnźn, li hemberź Kurda, li Kurdistanź ū yźn li dervayź Kurdistanź buye, hemuyan, Žermezar dikim...
Kurdistanīyźn Hźja ! Di roja 27 Mijdar'a sala 1978 de (27.11.1978), Partīya Karkerźn Kurdistan, hat damezirandin... Endamźn destpźkź yźn komīteya Navendī ya PKKź, Abdullah Öcalan, Cemīl Bayik, Žahīn Dönmez, Mehmet Karasungur, Bakī Karer, Mazlum Doxan ū Mehmet Xeyrī Durmuž bu... PKK, weke partiyeke, Marksīst ū Lenīnīst, hat damezrandin... Sekreterź gižtī, yź PKK'ź, Abdullah Öcalan bū... Ū īro jī, Serokź Gižtī yź PKKź, Abdullah Öcalan e... PKK, di 15 tebaxa sala 1984 de, dest bi žerź ēekdarīyź kir... PKK, di gelek pźvajoyan re derbas bū, pižtre li gelek welatźn Ewropa hate qedexekirin ū ji aliyź yekītiya Ewropa ū Emerīka ve, di līsteya rźxistinźn terorīst de cih digire... Wź gelek caran nav, Al ū Armancźn xwe guhertin, herī dawiyź navź wź bū Koma Civakźn Kurdistanź / KCK ū hevserokź wź Cemīl Bayik e... Navź hźza PKKź, ya Eskerī, Hźzźn Parastina Gel 'e.
Dubare..., wekź, pīrozkirina damezirandina, her partīyźn Kurd, roja, avakirina, Partīya Karkerźn Kurdistanź jī, li Netewa Kurd ū li Kurdistanź pīroz dikim...
Ez hźvīmim, serokź PKKź, dev ji hewldanźn xweyźn, bi navź, Demokratīk Cumhurīyet ź ū Demokratīk Konfederalīzm ź berde ū PKK ū PYD jī, dev ji Avakirina Kantonan ū Rista (Sīstema) Xwa-Serī' yź (Rźveberī'ya Xwe-Ser) berde, Pagir, heval ū hogirźn xwe, ji Boy Avakirina Kurdistanek, Yekgirtī, Serbixwe, ango Devletek Netewī (Ulus Devlet), ama de bike.
Ez disa hźvīmim, PKK bi partīyźn Kurdistanīra, hevkarī ū yekītīyź pźk bīne. Roj roje yźkītīyź ye !... Roj roja biratiyź ye !... Roj roja serxwabunź ye !... Roj roja azadīyź ye !...
Hewceye, PKK, xwe ji devletźn Heremź, yźn Dagirkerź Kurdistanź ye, dur bigire... Dibź PKK ya xeta Kurdistanī, biserkeve ū PKK ya tarī, tźk biēe ū bi, binkeve..., bar dikeve ser milźn žorežgerźn Kurdistanī, rźya vź yekź jī, hewceye, PKK bi Partī ū rźxistźn Kurdistanī ra kar ū xebat bike... Hewceye, PYD nīzikatī yź, li Partīyźn Rojava yź Kurdistanź bike ū bi wanra tevbigere, alozīyźn li Rojavayźn Kurdistanź bi hevra ēareser bikin ū Kurdźn ji Rojavayźn Kurdistanź, koēber bunin, žunda bizivirīnin Rojavayź Kurdistanź. Kurd wź demź, ji boy berjewendīyźn Netewī bikaribin ū bi hevra, li Roj-Ava ū Bažurź Kurdistanź, devletek serbixwe, ava bike... Dema ev firsend neyź bikar anīn, wź hemź hewceye, Kurd, Rista/Sīstema Paža'tī yź (Key'tī yź/Qiral'tī yź), bikar bīne...
Ez hźvīmim, partī ū rźxistinźn Kurdistan ź, dest bavźjin, piroje ya Kurdistanek Federe, ya wekź Almanya yź. Ango, emź bi avakirina Kurditana mezin, li Kurdistan ź Rista (sīstema) Federe, pźk bīnin. Dibź Kurd, bi dagirkerźn Kurdistan ź ra ne, Kurd, bi hevra, devletek Federal, avake... Anjī Kurd, Rista/Sīstema Paža'tī yź (Key'tī yź/Qiral'tī yź), bikar bīne Pižtź Pźncī Salź jī, wekź Mīnak'a Īngīlīzstan ź, Rista (Sīstema) Parlamentoyź jī, pźk bīne... Devleta Kurdistanź, Devleta Īsraīlź ū Devleta Hīndīstanź wekź Yekītīya Ewropayź, Yekītīya Kurdistanź, Īsraīlź ū Hīndīstanź pźk bīne Kurdistan, Īsraīl ū Hīndīstan, hewceyź Yekītīyź ye...
An jī, Kurdistan, Īsraīl, Hīndīstan ū Īngīlīzstan bi hevra te'vź Yekītīya Ewropayź be, Navź Yekītīya nu jī, bibe; Yekītīya Welatźn Arīyan... Hewceye, Amerika ū Rusya jī, di nav Yekītīya Welatźn Arīyan da, Cīyź xwe bigire...
Ez dubare hźvīmim, Partī ū Rźxistinźn Kurdistan ź, dest bavźjin, piroje ya Kurdistanek Federe, ya wekź Almanya yź. Ango, li her perēeyźn Kurdistan ź rista ( sīstema ) Federe, pźk were. Dibź Kurd, bi dagirkerźn Kurdistan ź ra ne, Kurd, bi hevra, devletek Federal, pźk bīne... Ger ev yek pźk ney, Partīya me, Partīya Demokrat a Kurdistan Xoybun ( P D K XOYBUN ) amadeye, bi angorźn Qeydeyźn (Normźn) Demokrasīyź, li Kurdistana mezin Rista ( Sīstema ) Key'atī yź ū Mīr'atī yź, pźk bīne...
Ez hźvīmim, zaravayźn Kurdī, Kirmažanī, Kurmancī, Hewramī, Soranī, Goranī, Zazakī/Kirmanckī, Loranī/Lurī, Kelhori, Lekī, Žźx-Bizinī, Baxtīyarī ū hwd, di Kurdistanek Yekgirtī, Serbixwe ū Federe an jī Key'atī yź ū Mīr'atī yź da, xurt ū gež bive....
Bajar ū Gundźn Rojava yź Kurdistanź, li hźvī meye !
Bajar ū Gundźn Bakur ź Kurdistanź, li hźvī meye !
Bajar ū Gundźn Bažur ź Kurdistanź, li hźvī meye !
Bajar ū Gundźn Rojhilat ź Kurdistanź, li hźvī meye !
Bajar ū Gundźn Seran-Serź Kurdistanź, li hźvī meye !
Ēīya ū Dežtźn Kurdistanź, li hźvī meye !
Derya, Gol, Kend-Av ū Ēemźn Kurdistanź, li hźvī ya meye !
Lulźn Kanī'yźn Avź ū Lulźn Neftź, li hźvī ya meye !
Merovatī, Camźrī, Mźrxasī ū Lulźn Gazź, li hźvī ya meye !
Werin, em, Kurdistana Mezin, ava bikin !
Dīn Īman, Ayīn Īman, Kurd ū Kurdistan !
Ya Neman ! Ya Kurdistan !
Hewceye em bi durižmźn li jźr amadebin :
Ne Guherandin, Ne Zivirandin, Ne Jī, Federasyona Bi Dagirkerźn Kurdistanźra !
Ne Guherandin, Ne Zivirandin, Ne Jī, Demokratik Konfederalizm !
Ne Guherandin, Ne Zivirandin, Ne Jī, Demokratīk Cumhurīyet !
Ne Guherandin, Ne Zivirandin, Ne Jī, Īslamīyeta Nerm !
Ne Guherandin, Ne Zivirandin, Ne Jī, Biratī ya, Bi Direwan !
Ne Guherandin, Ne Zivirandin, Ne Jī, Ažītī ya, Bi Direwan !
Her Bijī, Kurdistanek Yekgirtī, Serbixwe ū Demokratīk !
Her Bijī, Kurd ū Kurdistan ! Her Bijī, Netewa Kurd !
Ya Kurdistan ! Ya Neman !
Ez hźvīmim, Partī ū Rźxistinźn Kurdistan ź, dest bavźjin, piroje ya Kurdistanek Federe, ya wekź Almanya yź. Ango, li her perēeyźn Kurdistan ź rista ( sīstema ) Federe, pźk were. Dibź Kurd, bi dagirkerźn Kurdistan ź ra ne, Kurd, bi hevra, devletek Federal, pźk bīne... Ger ev yek pźk ney, Partīya me, Partīya Demokrat a Kurdistan Xoybun ( P D K XOYBUN ) amadeye, bi angorźn Qeydeyźn (Normźn) Demokrasīyź, li Kurdistana mezin Rista ( Sīstema ) Key'atī yź ū Mīr'atī yź, pźk bīne...
Ez hźvīmim, zaravayźn Kurdī, Kirmažanī, Kurmancī, Hewramī, Soranī, Goranī, Zazakī/Kirmanckī, Loranī/Lurī, Kelhori, Lekī, Žźx-Bizinī, Baxtīyarī ū hwd, di Kurdistanek Yekgirtī, Serbixwe ū Federe an jī Key'atī yź ū Mīr'atī yź da, xurt ū gež bive...
Pižtź avakirina Kurdistana Mezin ū Īsraīla Mezin, emź wekź Yekītiya Ewropa yź, yekītī pźk bīnin ū Welatź Hīndīstanź jī di vī Yekītīyź da Cīh bigire...
Faīk Būcak, ne tenź siyasetmedar bū. Helbestvan jī bū. Di hemū helbestźn xwe de bang li xort ū keēźn Kurd dikir. Hźviya wī xort būn. Helbesta xwe ya navdar Sonda Mirinź ji bo xorten ku canź xwe yź ezīz ji bo welat feda dikin, li zīndanan jiyana xwe ji dest didin nivīsandi bū.
Faīk Būcak, dema ku helbestźn xwe dinivīsand wź demź žert ū īmkanźn īro weke īro tune būn. Mirov nikarībū tižtźn nivīsandī bi xwe re bigerīne. Faīk Būcak helbestźn xwe źvarź bi dost ū hevalźn xwe didan jiberkirin ū digot qīza xalź min, van helbestan baž jiber bike, rojekź ku ez canź xwe ji dest bidim bela ev helbest wenda nebin. Berī žehadeta wī dostekī helbestźn wī bi dengź wī di kasźtekź de tomar kiribūn.
______________________________________
Yarź bixun e sitranź dīlanź.
Dilź min birīn e lź dilovanź.
Min dil da te bejn zirava halanź.
Hey endam bi vejīnī wer e xoybun.
Ji ēīya ū dežt nalin tź ax yarź.
Boy te dilź min jan da birīndarź.
Li warź me derman gulź baharź.
Hey endam bi vejīnī ver e xoybun.
Mezra botan warź mīr ū mīrekź.
Mem got, em nevin ēīroka dīrokź.
Tarīya zīndan ronīk e jīrekź.
Hey endam bi vejīnī ver e xoybun.
Kanź mezra botan xwazil bi berź.
Mem ēubu warź Zīna evīndarź.
Fesadź wan bu sebebź kederź.
Hey endam bi vejīnī ver e xoybun.
Sź Ehmed ū Xecź ēu ser zozanź.
Wekź kevok bu li ēīyay Sīpanź.
Xezal xun berda ser bejn ū fīstanź.
Hey endam bi vejīnī ver e xoybun.
Zarok roda ēu ji ber žīpa avź.
Hilanīy e dengź žīna dźw bavź.
Bīr anī Helepēź dil bu wek ževź.
Hey endam bi vejīnī ver e xoybun.
Neyar hat boy qirkirina Dźsimź.
Hovītī kirin li Muž ū Amedź.
Xun rijandin li Zīlan ū Qoēgīrź.
Hey endam bi vejīnī ver e xoybun.
Boy Kurdistan li ber gule baranź.
Hunandīy e vejīnī ū xoybunź.
Boy Partī Demokrat a Kurdistanź.
Hey endam bi vejīnī wer e xoybun.
Hun Dizanin !
Ji Yźzdanź Dilovan,
Dīyarī Bihužte...
Ew der Kurdistane...
Ava Bihužtź...
Kanīya Zemzemź...
Hebuna li bin Axź...
Zźrź Zer ū Ava Rež...
Kakilźn, Gūz ū Tūyan...
Darźn Rezan ū hwd...
Li Welatź Kurdistane...
Kaniya Neftź, Diherike Cīhanź...
Ēavźn birēīyan, Zur bu...
Ewrź rež, li ser Kurda, rźz bu...
Terorīstźn, bi Cilźn Rež, har bu...
Amerīka ū Ewropa, Hevkar bu...
Pźžmerge, bi Top ū Tifingan, ra bu...
Barzanī, bź xew ma ū Tekožer bu...
Emź, bi avakirina Kurdistan a mezin, dagirkerźn Kurdistan ź, ji ser axa Kurdistan ź, bavźjin der ū dawī li Saltanat ū Heytehola wan bīnin. Emź, komarźn wan, hilžīnin ū desthilatīyźn wanźn gemar, bikin tarītī ya dīrokź...
Xužk ū Bira yźn Hźja !
Ji boy ažītīya Cīhanź, hewceye em, dawī li žež devletźn īro, -Tirkiye, 2-Īran, 3-Żraq ū Kuweyt ź, 4-Surīye, 5-Azarbeycan ū 6-Lūbnanź '', bīnin, Ēend Welatźn Gelźn Arī lź dijīn tevź Nexžź Kurdistan ź bikin ū wekź Īmparatorī ya Medya yź, Kurdistan mezin, ēź bikin. Ū pažź jī, emź Kurdistana Piroz, bikin Kele ya Demokrasī yź...
Di vī pirojź da, Nexižź Kurdistana mezin, digīhī je, Ewropa yź. Hewceye, her Kurdźn, bi xīret ū mźrxas, beždarź, ramana, Kurdistan a mezin be.
Ez hźvīmim, Partī ū Rźxistinźn Kurdistan ź, dest bavźjin, piroje ya Kurdistanek Federe, ya wekź Almanya yź. Ango, li her perēeyźn Kurdistan ź rista ( sīstema ) Federe, pźk were. Dibź Kurd, bi dagirkerźn Kurdistan ź ra ne, Kurd, bi hevra, devletek Federal, pźk bīne... Ger ev yek pźk ney, Partīya me, Partīya Demokrat a Kurdistan Xoybun ( P D K XOYBUN ) amadeye, bi angorźn Qeydeyźn (Normźn) Demokrasīyź, li Kurdistana mezin Rista ( Sīstema ) Key'atī yź ū Mīr'atī yź, pźk bīne...
Ez hźvīmim, zaravayźn Kurdī, Kirmažanī, Kurmancī, Hewramī, Soranī, Goranī, Zazakī/Kirmanckī, Loranī/Lurī, Kelhori, Lekī, Žźx-Bizinī, Baxtīyarī ū hwd, di Kurdistanek Yekgirtī, Serbixwe ū Federe an jī Key'atī yź ū Mīr'atī yź da, xurt ū gež bive...
Ez, li ser navź Malpera ; www.pdk-xoybun.com ź, www.xoybun.com ź ū li ser navź Xoybun ( P D K XOYBUN ), bang li kevnežopźn PDK ya 1965 ź ū bang li kesźn Kurdistanī dikim, beždarź PDK-XOYBUN ź bin, em bi hevra, axa Kurdistana pīroz rizgar bikin...
Dubare, bang li kevnežopźn PDK ya 1965 ź ū li her kesźn Welatparźz ū Kurdistanī dikim, bi endamtī, bežardarź PDKXOYBUN'ź bin, Partīya xwa ya PDK ź, xurt ū zindī bikin. PDKXOYBUN, berdewama PDK ya 1965'a ye ū dixwaze, bi zindībuna PDK ź ra, bi avakirina Kurdistana mezin, ruhź Žehīdźn Kurdistan ź, žad bike...
Ez hźvīmim, Partī ū Rźxistinźn Kurdistan ź, dest bavźjin, piroje ya Kurdistanek Federe, ya wekź Almanya yź. Ango, li her perēeyźn Kurdistan ź rista ( sīstema ) Federe, pźk were. Dibź Kurd, bi dagirkerźn Kurdistan ź ra ne, Kurd, bi hevra, devletek Federal, pźk bīne... Ger ev yek pźk ney, Partīya me, Partīya Demokrat a Kurdistan Xoybun ( P D K XOYBUN ) amadeye, bi angorźn Qeydeyźn (Normźn) Demokrasīyź, li Kurdistana mezin Rista ( Sīstema ) Key'atī yź ū Mīr'atī yź, pźk bīne...
Ez dubare hźvīmim, zaravayźn Kurdī, Kirmažanī, Kurmancī, Hewramī, Soranī, Goranī, Zazakī/Kirmanckī, Loranī/Lurī, Kelhori, Lekī, Žźx-Bizinī, Baxtīyarī ū hwd, di Kurdistanek Yekgirtī, Serbixwe ū Federe an jī Key'atī yź ū Mīr'atī yź da, xurt ū gež bive...
Ez disa hźvīmim, partī ū rźxistinźn Kurdistan ź, dest bavźjin, piroje ya Kurdistanek Federe, ya wekź Almanya yź. Ango, emź bi avakirina Kurditana mezin, li Kurdistan ź Rista (sīstema) Federe, pźk bīnin. Dibź Kurd, bi dagirkerźn Kurdistan ź ra ne, Kurd, bi hevra, devletek Federal, avake... Anjī Kurd, Rista/Sīstema Paža'tī yź (Key'tī yź/Qiral'tī yź), bikar bīne Pižtź Pźncī Salź jī, wekź Mīnak'a Īngīlīzstan ź, Rista (Sīstema) Parlamentoyź jī, pźk bīne... Pižtź avakirina Kurdistana Mezin, Devleta Kurdistanź, Devleta Īsraīlź ū Devleta Hīndīstanź wekź Yekītīya Ewropayź, Yekītīya Kurdistanź, Īsraīlź ū Hīndīstanź pźk bīne Kurdistan, Īsraīl ū Hīndīstan, hewceyź Yekītīyź ye...
An jī, Kurdistan, Īsraīl, Hīndīstan ū Īngīlīzstan bi hevra te'vź Yekītīya Ewropayź be, Navź Yekītīya nu jī, bibe; Yekītīya Welatźn Arīyan... Hewceye, Amerika ū Rusya jī, di nav Yekītīya Welatźn Arīyan da, Cīyź xwe bigire...
Ez amademe, bi welatźn Emperyal ra, Peymanek pźk bīnim... Di vī peymanź da, 500 sal, berjewendīya welatźn Emperyal, hebe ū Kurdistan jī, heta hetayź, azad be...
Eger, welaten Emperyal, ji bo avakirina, Kurdistana Mezin, alīkarī bide me, wź demź, emź jī, 500 sal, qezenca, ser-erd ź ū bin-erd ź, Kurdistanź, ji % 50 yź, bidin wan, welatźn hevkarźn xwe ū emź, 500 sal, Lula Neftź jī, ji wan, welatźn hevkarźn xwe ra, vekin... Emź, ji bo parastina Kurdistanź, ji 50.400.000 endamźn Artźža Kurdistanź ra, 50.400.000, Dabanēe, Tifing'źn herź Moderin, Rokźt'źn, Antī-Panzer ū Fūze'yźn, Antī-Tīyare ū hwd, ji wan, welatźn hevkarźn xwe, bikirin...
Kengź Kurdekī Were Kužtin, Hun Jī Sź Zarokan Ēźkin ! . .
Gelź Xužk ū birayźn Kurd, neyarźn Kurda ū dagirkerźn Kurdistanź bi sed salane, Bira, Bav, ū Xužkźn me Kurda bi žiklźn curbecur dikujin. Dibź em dev ji tolhildanź bernedin. Ango hewceye em mafźn xwayź Tol Hildanź bikar bīnin.
Gelź Xužk ū birayźn Kurd, dema neyarźn Kurda ū dagirkerźn Kurdistanź, Kurdekī kužt, hun jī bi cengawerī tol hilanīn ( heyf hilanīn ) bigirin.
Gelź Xužk ū birayźn Kurd, kengź Kurdekī bi destź neyarźn netewa Kurd were kužtin, hun jī, di žuna wī kesź žehīd da, sź zarokan ēźkin !...
Gelź Xužk ū birayźn Kurd, dema hun nu dizewicin, an cźvī an jī sźber zarok bīnin dinź !...
Gelź birayźn Kurdźn li Kurdistan ź ū Kurdźn li seranserź Cīhanź, hetanź sed salź kī din, bi kźmasī, sź an jī ēar Jin bīnin, ango sź caran an jī ēar caran bizewicin, bila jimara Kurda, li Kurdistanź ū li seranserź cīhanź, zźde be. Dakū em, bikaribin, li hemberź dagirkerźn Kurdistan ź, xwe biparezin ū em li hemberź Teknolojī ya īro wenda nebin !...
Yarź bixun e sitranź dīlanź.
Dilź min birīn e lź dilovanź.
Min dil da te bejn zirava halanź.
Hey endam bi vejīnī wer e xoybun.
Ji ēīya ū dežt nalin tź ax yarź.
Boy te dilź min jan da birīndarź.
Li warź me derman gulź baharź.
Hey endam bi vejīnī ver e xoybun.
Mezra botan warź mīr ū mīrekź.
Mem got, em nevin ēīroka dīrokź.
Tarīya zīndan ronīk e jīrekź.
Hey endam bi vejīnī ver e xoybun.
Kanź mezra botan xwazil bi berź.
Mem ēubu warź Zīna evīndarź.
Fesadź wan bu sebebź kederź.
Hey endam bi vejīnī ver e xoybun.
Sź Ehmed ū Xecź ēu ser zozanź.
Wekź kevok bu li ēīyay Sīpanź.
Xezal xun berda ser bejn ū fīstanź.
Hey endam bi vejīnī ver e xoybun.
Zarok roda ēu ji ber žīpa avź.
Hilanīy e dengź žīna dźw bavź.
Bīr anī Helepēź dil bu wek ževź.
Hey endam bi vejīnī ver e xoybun.
Neyar hat boy qirkirina Dźrsim ź.
Hovītī kirin li Muž ū Amed ź.
Xun rijandin li Zīlan ū Qoēgīr ź.
Hey endam bi vejīnī ver e xoybun.
Boy Kurdistan li ber gule baran ź .
Hunandīy e vejīnī ū xoybun ź.
Boy Partī Demokrat a Kurdistan ź.
Hey endam bi vejīnī wer e xoybun.
Hezar salź, Dagirkerźn Kurdistan ź, Bav ū Kalź me, bi žiklźn Curbe-cur kužtine. Dema em, Kurdistana mezin, ēź nekin, ewźn hīna, Hezar salźn din jī, me ū Zarokźn me, bi žiklźn Curbe-cur, bikujin. Divź em, dawī li žež devletźn īro, ''1-Tirkiye, 2-Īran, 3-Żraq ū Kuweyt ź, 4-Surīye, 5-Azarbeycan ū 6-Lūbnanź '', bīnin Ēend Welatźn Gelźn Arī lź dijīn, tevź Nexžź Kurdistan ź bikin ū wekź Īmparatorī ya Medya yź, Kurdistan mezin, ēź bikin. Ū pažź jī, emź Kurdistana Piroz, bikin Kele ya Demokrasī yź...