DĪLBER
Feqīyź Teyran
DĪLBER
Ey Dīlbera gerden zerī,
Way nazika dźm qemerī,
Qamet ji mūma fenerī,
Wźran ezim, malim xirab.
Ey Dīlbera gerden letīf,
Way nazika qamet elīf,
Qamet ji reyhana xefīf,
Wźran ezim, malim xirab.
Ey Dīlbera gerden zuzac,
Way nazika mislī zuzac,
Qamet ji reyhana qirac,
Wźran ezim, malim xirab.
Ey Dīlbera qamet misal,
Way nazika dilī hejar,
Te ji xandinź kirim betal,
Wźran ezim, malim xirab.
Ey Dīlberź, way Dīlberź,
Firyad ji destź keserź,
Avik ji ava Kewserź,
Wźran ezim, malim xirab.
Ey Dīlbera gerden zirav,
Dźm žūžeye, tijī gulav,
Ey duxtera bejna zirav,
Wźran ezim, malim xirab.
Ēavan ku hiltīnī bi meste,
Ew ēend ya misrī bi deste,
Li kužtina min te bi qeste,
Wźran ezim, malim xirab.
Tu bi qesta min dikujī,
Tu bi k'ifra di nosojī,
Gelek sotim kirim rijī,
Wźran ezim, malim xirab.
Gelek sotim, kirim kžibab,
Kirye bi min, sed reng xirab,
Ya leytenī kunrū turab,
Wźran ezim, malim xirab.
Ya leytenī kunrū ve xar,
Wey nazika min te ji dūr,
Bźhiž kirim zilfź di hūr,
Wźran ezim, malim xirab.
Bźhiž kirim zulfź du rež,
Biskź siyah, bīhnź di xwež,
Ey duxterź, ēapik bi mež,
Wźran ezim, malim xirab.
Bźk'źf kirim zilfź du rež,
Biskź siyah, zilfźd qemer,
Ežq ū muhbeta min li ser,
Wźran ezim, malim xirab.
Sotim, biražtim bź hesab,
Lź pirsī bo kirme k'ebab,
Kirye bi min sed reng ezab,
Wźran ezim, malim xirab.
Sibhan ji žahź bi tenź,
Xalik li xala gerdenź,
Ez dīn kirim berdam dinź,
Wźran ezim, malim xirab.
Ežqa mezac peyda būye,
Īro li min dijwar būye,
Hīvī dikim heqīqiye,
Wźran ezim, malim xirab.
Feqź Teyran;
Tarīxa Edebīyata Kurdī
Fermo, li vir mizeke ! http://www.xoybun.com/extra/slide/Unbenannt-2.swf
http://www.xoybun.com/gallery/albums/PDK-XOYBUN/Nexise_Kurdistana_Piroz_xv1.jpg
http://www.xoybun.com/gallery/albums/PDK-XOYBUN/Nexise_Kurdistana_Piroz_xv2.jpg
Mafź Kopīkirin &kopībike; PDK-XOYBUN; wiha, di xizmeta, Kurd ū Kurdistanź daye : Pirojeya Kurdistana Mezin, Pirojeyźn Aborī ū Avakirin, Pirojeyźn Cand ū Huner, Lźkolīna Dīroka Kurdistanź, Perwerdeya Zimanź Kurdī, Perwerdeya Zanīn ū Sīyasī, Wežana Malper ū TV yźn Kurdistane. Tev maf parastī ne. Wežandin:: 2002-12-06 (11506 car hat xwendin) [ Vegere ] | PRINTER |