PDK-XOYBUN; wiha, di xizmeta, Kurd û Kurdistanê daye : Pirojeya Kurdistana Mezin, Pirojeyên Aborî û Avakirin, Pirojeyên Cand û Huner, Lêkolîna Dîroka Kurdistanê, Perwerdeya Zimanê Kurdî, Perwerdeya Zanîn û Sîyasî, Weşana Malper û TV yên Kurdistane.

Kurdish | Turkish | Engilsh | German

Menu

Rûpela Serî
Nivîskarên Xoybunê
Nivîskarên Mêvan
Dîrok û Kurd
Nexişê Kurdistanê
Belavok Lêgerîn
Cand û Huner
Helbestên Gel
Forum
Ankêt
Nuce
Album
Slayd Show
Muzîka Kurdî - 1
Muzîka Kurdî - 2
Kovara Xebat Vejîn
Kovara Xoybun
Pelgeyên bi Kurdî
Perwerdeya Siyasî
Malperên Kurdan
Li ser me
Arsiva Nûceyan
Nivîs & Nûçe Bişîne
Game-Cilîp- Listik^Nû
Game - 36Kurdish^TV

Nivîskar

Ali Cahit Kirac

Belavok

Belavokên Me
PDK- ARSIV
Belavokên We
Arşiva Xoybunê
Arşiva Niviskaran
Niviskarên Derkirî

Helbest

Ehmedê Xanî
E. Xanî - Memozîn
Mela Ahmedê Cizîrî
Dîwana Melayê Cizîrî
Feqîyê Teyra
Celadet Elî Bedirxan
Cîgerxwîn
Ciwanê Abdal
Osman Sebrî
Alî Cahît Kiraç
Feqîr Ehmed
Ahîn Zozanî
Abdullah Karabag
Alî Kolo
Armanc Nerwey
Aydin Coşun
Aydin Orak
Agir Abad
Bihrî Bênij
Dildar Îsmail
Ezîz Xemcivîn
Fethî Gezneyî
Felemez Akad
Hemreş Reşo
Hîwa Qasim
Hindirîn Gullî
Hekîm Xêlexî
Hejarê Kurd
Hekîm Xêlexî
Husên M. Hebeş
Amade Dive !!!!
Leyla Şemmo
Kiyaksar Temir
Konê Reş
Kovan Sindî
Kalê Kurdîsî
Mehmed Çobanoxlu
Mehdî Mutlu
M.Kewê Dilxêrî
Mihemed Salih Alî
Tê Amadekirin !!!!
Navser Botanî
Nîhad Temir
Royarê Tirbesipîyê
Seydayê Dilmeqes
Sebrî Botanî
Sediq Sindavî
Seyid Feysel Mojtevî
Şivan Perwer
Şengal Osman
Seyda yê Arî
Îsmet Dax
Î. Xelîl Şêxmusoglu
FeyzulleKhaznawi
Xizan Şîlan
Y. Sebri Qamişlokî
Helbestên We
Helbest û Stranê We
Helbest û Stranê Gel
Helbestê Bêperde-1
Helbestê Bêperde-2
Helbestê Bêperde-3
Helbestê Bêperde-4

Dîroka Kurdistanê

Dîroka Kurd

Kronolijî

Imp. Med

200 Salê dawî

Mervaniyan

Cum. Mahabad

Serhildanên Kurdan

Serokên Kurdan

Kerkuk Kurdistane

Nasîna Kurdistanê

Cand, Huner

Pêkenî 1
Pêkenî 2
Cîrok
Bûyerên Dîrokî
Gotinên bapîra
Tistonek
Dîlok
Durik
Henek
Kilîp û Vîdeoyê Kurdî
Pirs, Bersîv û Pêken
Çand huner û tişt
Xwarinên Kurda
Sitran, Def û Zurne
Lîztik, Spielen, Game
Listikên Zarokan
Kincên Kurda
Edebîyata Kurdî
Zimanê Me
Perwerda Ziman
Perwerda Civana
Perwerda Zarok
Zarok
Qutîya Muzîkê-3

Nivîsên Siyasî

Kurdistana Serbixwa
Rêzname & Program
Projeyan

Rojane

Serxwesi
Biranin
Pirozbahi
Daxuyani
Sirove
Lekolin
Roj buyîn pîroz be
Roportaj
Agahdarî
Bang - Pêşwazî
Daxwaz
Xebatên me
Wesiyetname
Şermezar
Şahî û Şabun
Şirîgatî - Yekitî
Name ( Mektup )
Dîtin û Ramanê we
Civîn û Semîner
Ji Raya Giştî Re
Xonçe, Xwençe

Jina Kurd

Tekoşina Siyasi
Tehdeyîyen Siyasi
Tehdeyîyen Civaki
Daxwazen We
Perwerde
Tenduristi

Ola Êzîdî - Agahdarî
Ola Êzîdî - Nasîn
Ola Êzîdî - Wêne
Ola Zerdeştî
Ola Cihû - Nivîs
Ola Cihû - Wêne
Îsa Mesîh - Jesus
Bibel & Jesus - Film
Ola Îslamî - Nivîs
Ola Îslam-Mewlud

Survey

PDK - Slide Show

Barzani Slide Show
PDK Slide Show 1
PDK Slide Show 2
PDK Slide Show 3
PDK Slide Show 4
PDK Slide Show 5
PDK Slide Show 6
PDK Slide Show 7
PDK Slide Show 8
PDK Slide Show 9
PDK Slide Show 10
PDK Slide Show 11

Di dirokede iro

Rojek wek îro...

Slide Show – Xoybun

Muzîka Kurdî – 1

Muzîka Kurdî - 1

Muzîka Kurdî – 2

Muzîka Kurdî - 2

Photo Gallery–Xoybun

Foto & Animasyon

Nîşana Azadîyê
Tekoşîngerên Kurda
Wene ( Foto ) - 1
Wene ( Foto ) - 2
Flaman û Logo
Anîmasyon
Lîztik-Spielen-Game

Projeyên Kurd

Lêgerin / Link

Malperên Lêgerinê

TV'yên Kurdistan ê.

Kurdistan TV - Zindî-1

Kurdistan TV - Zindî-2

Roj - TV - Zindî - html

Roj - TV - Zindî - swf

MMC - TV

XOYBUN - TV

Şîn Şahî - TV

Êzidî - TV / Zindî

Malpera Êzidî-TV/Zindî

Paltalk Download

Reklam

Hunermendên Kurd
Karmendên Kurd
Kirîna Tiştan
Firotina Tiştan

Radio Xoybun

Radio Xoybun - Dengê Vejîn ê, Amade Dibe !

Ansîklopedîya Xoybun

Ansîklopedîya Xoybun ê A û B, Amade Dibe !

Partî û Rêxistin

Medya Kurd, Ereb, Tirk

Malperên Kurdî, Yê

Polîtîk-Civak-Huner.

_________________

Medya Erebî

_________________

Medya Tirkî

Qutîya Muzîkê-1

Qutî ya Muzîkê - 1

Zêrzewat ( Sewze )

Zêrzewat ( Sewze )

Sazîyên Dijberê Tirka

Rêxistinên Dijberê Tirka

Radyo Zindî ( Lîve )

7 - Radyo yên Zindî
Qutîya Mizîka Kurdî - 3 Qutîya Mizîka Kurdî - 4

Kurdî û Îngîlîzî

Perwerde ya Zimanê Kurdî û Îngîlîzî

Musa | Cihû | Jewry

ÇEND GOTIN LI SER GUHERTINA PAŞNAVÊ MIN Û SEDEMÊN WÊ

(626 gotin)
(4813 car hat xwendin)

FÛAD SÎPAN

(FUAT AKPINAR)

Xwendevanên hêja! Hewceyê gotinê ye, ku li ser pirsa guhertina navê xwe çend gotinan bêjim û li ser tengasiyên navên Kurdan li Tirkiyê û li Bakurê Kurdistanê hinek mînakan bidim. Belê ji vir û pêve navê min êdî Fûad Sîpan ne.

Sedema guhertina paşnavê min ya herî girîng ew e, ku Akpinar gotineke Tirkî ye û komara Tirkan di 21.07 1934an de biryarek bi navê "Soyadı Kanunu" (qanûna paşnavan) ji parlamena komarê derdixe û bi taybetî paşnavên Kurdan hemû diguherînin û Tirk bi kêfa dilê xwe paşnavên Tirkî li Kurdan dikin. Ji ber ku ev 80 sal e nav û paşnavên Kurdan li Tirkiyê û li Bakurê Kurdistanê qedexe ne, loma Kurd nikarin nav an jî paşnavên Kurdî li xwe bikin. Ez dixwezim bi vê guhertina paşnavê xwe bi taybetî naletê li nava paşnavê Tirkan bikim û paşnavê wan li ser çav û rûyê wan, û biryara wan ya sextekar ji bo Kurdan bikim û navê ku wan bi destê zorê li min, û bi mîlyonan Kurdan kirine, ji ser xwe rakim.

Sedema duwemîn jî ew e, ku li perçên Kurdistanê yên din Kurd di pêkanîna axaftina gotina Akpinar û gotinên Tirkî de tengasiyê dibînin, loma ez paşnavê xwe Akpinar diguherînim û dikim Sîpan.

Çima Sîpan? Ji ber ku ez ji herêma Serhedê nêzîkî çiyayê Sîpanê me û Çiyayê Sîpan diwanzdeh mehên salwextê ji berfê spî ye.

Ezê lê bixebitim, ku navê xwe yê nû Fûad Sîpan di demeke kurt de bi biryara dadegehê jî bidim guhertin. Lê heta navê min wek fermî neyê guhertin ez mecbûr im di bin navê xwe yê nû de navê xwe yê kevin di nava kevanê de binivîsînim. Ji bo vê ez lêborînê dixwezim.

Tirkan bi zanistî paşnavên xwe li Kurdan kirin, ku kok û hebûna Kurdan biqelînin. Îcar paşnavên wisa xerab û komîk li Kurdan kirine, ku mirov mat(acêb) dimîne. Ez dikarim di pirsa paşnavê xwe de bêjim, di vê mijarê de hinekê şansa malbata min hebûye, ku paşnavê me bûye Akpinar. Akpinar, ji du gotinên Tirkî tê, 1. Ak, têye wateya “spî” an jî zelal, 2. Pinar jî têye wateya kanî (cihê ku av jê dertê), yanê eger paşnavê min, Akpinar bi Kurdî bêye wergerandin, dibe Kaniya Spî. Lê dîsa jî - tevî xweşikbûna vî navî - ji ber ku bi Tirkî ye, ez nema dipejirînim.

Lê hin nav hene, wek navê Türk (Tirk), Öztürk (yanê bi asil û koka xwe Tirk e) an jî navên rawil û dewaran, wek Kurt (gur), Bozkurt (gurê boz) Başboğa (ser ga ) û hwd., ku li Kurdan kirine

Hewceyê gotinê ye, ku du mînakan jî ji jor bidim, da ku babet baş bêye fêmkirin. Birêz Ahmet Türk siyasetmedarekî Kurd e, bi salan e li Tirkiyê û Kurdistanê siyasetê dike û di demekî de jî mebûsê DEPê di parlamena Tirkan de bû. Û Birêz Maşalah Öztürk jî siyasetmedar û nivîskarekî Kurd e û bi salan e di nava siyaset û tevgera Kurdan de ye.

Paşnavên van herdu Kurdên siyasetmedar wek paşnavê min heta niha bi Tirkî ye. Bê guman ne sûcê min e û ne jî sûcê Kurdên li Tirkiyê û Bakurê Kurdistanê dijîn e, ku paşnavên wan bi Tirkî ne. Lê em êdî divêt ji vê rewşê re bêjin NA û vê rewşê biguherînin.

Îro li Kurdistanê Kurd bi îsrar navên Kurdî li zarokên xwe dikin. Divê bi taybetî ji îro û pêve hemû Kurdên rewşenbîr, bi guhertina paşnavên xwe yên Tirkî bersiveke siyasî jî bidin Tirkan û paşnavên xwe biguherînin. Heta niha gelek Kurdan li Tirkiyê û Bakurê Kurdistanê xwestiye, ku navên Kurdî li zarokên xwe bikin, lê li ser pirsa paşnavên Tirkan ku bi destê zorê li me kirine, nehatiye sekinandin.

Bang û tika (rica) min ji hemû Kurdên Bakur ew e, ku dest pê bikin, paşnavên xwe yên Tirkî biguherînin. Ma emê heya kengê rawestin?

Almanya, 02.11.2003

[ Vegere: Fûad SÎPAN | Indeksa Beşan ]