PDK - XOYBUN
|
Bab X ( xê ) : Dîwana Melayê Cizîrî 31. Dilberê îro seher : _________________ Dilberê îro seher Avête cergê min du dox Yek li sîne yek li dil da Lew ji min tên ax û ox Ah û oxên min ji dil tên Lê ji ber tîra qizil tên Yan ji kovanên di kul tên Jê dizêt her xwîn û zox Xwîn ji dil co co rewan tê Wek 'eqîq û erxewan tê Lê ji dest selwa ciwan tê Ew þepala þeng û þox Ew þepala þox û þeng e Kafira rom û fireng e Dame ber cotek xedeng e Zalimê kuþtim bi dox Zalimê kuþtim þepalê Nazikê qencê delalê Bûn hicaba zulf û xalê Îdek û 'ala û tox Netrik û tayên bi rîþî Ê di zêr in pê ve wîþî Min du fêris dîn di pêþî Mirwet û insafi yox Lew heriftim ez ji meylê Þubhetê sehlê we seylê Muhbet û 'iþqa di Leylê Ez kirim yekser pilox Dest nehêlim ez ji dînê Þubhê Ferhad û Þirînê Wer ji ber 'iþq û evînê Min di rê çit ev kilox Suhbeta çerx û sema tê Wek Melê sed mubtela tê Zemzem û ava heyatê Muþterî sed þeyx û þox ******* 32. Heyheya reqs û semaya te çi xweþ bestiye çerx : __________________________________ Heyheya reqs û semaya te çi xweþ bestiye çerx Ko di bircê bi sema têt li ser destê xwe berx Sofiyên her di tewafê Heceri l-eswed e qesd Gul û sinbil bi sema tên hemiyan zimzim û çerx Neqþê elmasî li elmas-i binê girtiye herf Xettê yaqûtî li yaqût-i þikênandiye nerx Kerixîn em di qiyamê me ji dil perde dirand ‘Arifê weqt im û Me‘rûf-i bila bête ji Kerx Da binasî xeterên rê tu nebî xafil-i jê Dicle ye lê di pir in bir birê pêl û ber û merx Pîrê þe‘‘ar e di þi‘rê we Melê þalifiroþ Tu niþan min mede Ferxî ko li nik min bûye ferx Melayê Cizîrî ***** |