PDK - XOYBUN
|
Bab T ( tê ) : Dîwana Melayê Cizîrî 14. Nêrgizên þeng-i di mest in çep û rast : _________________________________ Nêrgizên þeng-i di mest in çep û rast Saqiyan cam-i di dest in çep û rast Rast û çep tên ceger û sîne kulab ‘Er‘erên þeng-i di mest in çep û rast Tûx û ‘ala ko xwiya bûn ji ‘ecem ‘Ereban tîp-i þikestin çep û rast Ber vi þerqê di seher westayî yin Hindûyên roji-perest in çep û rast Qeyserê Romê li serheddê firing Top û zincîr-i vebestin çep û rast Herdu destên xwe hemail þevekê Me ji bo yarê dixwestin çep û rast Ve Melê sirperiya horîsifet Sed melek dest-i bi dest in çep û rast ***** 19. Ewwel ko yarê da me yek zerreyek ‘inayet : ______________________________ Ewwel ko yarê da me yek zerreyek 'inayet Qismet me xemr û cam e di deftera hidayet Husn û cemala canan nadêritin tu payan Herçi nebit bidayet esla nehin nihayet Feyda 'ulûmê hikmet cama sedef ko gêra Me ji destê muxbeçan dît bi mishef û bi ayet 'Arif heta nenoþî ji destê meyfiroþî Xaib nebû ji hiþî peyda nekir wilayet Gunah û zuhd û tamat hilnagirit xerabat Kesê bi vî derî ret divê bikit ri'ayet 'Iþqê ji herdu çeþman ewwel di dil eser kir Lê zerre zerre axir sotin kir û sirayet Þaki s-silahi herdem bi kuþtina Melê bit Gazindeyan ji kê kim ji kê bikim þikayet Cama di destê þahid jengê ji dil diþûtin Pîrê muxan ji rendan weh-weh dikir riwayet Etwarê 'iþq û mestî esrar-i butperestî Teqrîr-i sed riwayet nakit li bo kifayet Li-yetme'inne qelbî 'eynu l-yeqîn dibexþit 'Eynu l-'eyani divêtin kafî nehin dirayet Mîrî yû padiþahî mûyek li nik Melayî Nadim bi mulkê 'alem yek zerreyek 'inayet ***** 20. ‘Er‘erxerama bi qedd û qamet : ______________________________ ‘Er‘erxerama bi qedd û qamet Yek bûse da me bi sed qiyamet Yek bûse bexþî ewwel bi ihsan Axir li min kir curm û xeramet Ji jeng û zerqê dil da biþûtin Cama sedef bên rend û keramet Ji herdu çeþmên tey mest û xwînrîz Nûra du çeþman kê dî selamet Li derd û êþan peykan û nîþan Me ji herdu çeþman kifþ in ‘elamet Riswayê ‘iþqê tenha ne ez bûm Kes dî zemanan hub bê melamet Du secde ferd in fi l-hal bibîn ber Dema xwiya bin ew qedd û qamet Da ‘eybê rendan nekî bi badê Nufûsu qewmin biha tesamet Mela li ‘umrê bêfeyde borî Kêþa bi zor an qehr û nedamet Melayê Cizîrî ***** |