PDK - XOYBUN
Ji þehîdên Helepçê ra
Ji þehîdên Helepçê ra 1 Hewara Xwedê, ev çi adar e, Ev çi bahar e, agir dibare. Disewitin gund, obe û bajar Bahar jî sûclû dike zare zar. Difikirin ciya, mizgeft û ziyaret Xezeva reþ e, qan e, qiyamet. Xûn bûye çem dikiþe, eþîr direvin, Kulê bikevî tu mala dijmin. Çawa dîsa bi elkê û qetlê, Avêtiye li ser Kurdistana dê Keser in, ne'lin, zarîn e, zûkîn, Dengê ne'letê dighîne ezmîn. Me go: Baharê xêr-þayê bîne, Mizgîniyê bîne, edlayê bîne... Hewara Xwedê ev çi bahar e, þipûka reþ e, agir dibare. 2 Dayka min, dayê, inka min a can, Sond û dueya min, keserê giran. Ev çi þipûk bû, çi qan, Ev çi birîn bû, bê dû, bê derman? Ew kê bûn axir, bêxuda, bêsaw, Ku hiþtibûn wan rema dil, îsaf? Teva û kebê kî warî bûn ew, Bi qirafetê evdayî derew Vê adara xweþ vê siba sayî Te ra anîn ev qetla bêxayî. Ev warê teyî rengînî cinet Kirne cehneme, nifir û ne'let. Ewrê mirinê giran kirin kîn, Jê sawê digrin heta ruhistîn. Dayka min, dayê sonda min, due'a, Ev çi xezeve bêcap û bêwa. 3 Dayka min, dayê, çira wa jar î? Mala xwe danî, lê bê sitar î Gurtiyê da çira wa bê hunurî Çira mîna wan tu jî ne gur î? Barê te çira usa giran e Ev çi bêîsaf fisildûman e Dijminê te yê qaneqane gur Çaralî nemerd, delk, kîn û xûnxur. Hev ra bûne yek, dor te bûne yek Destê wan de elk, destê wan de çek, Destê wan da dîn, hebandin, meçît Giþk pêþberî te û dora te çît. Divne martekêl, bibne merivxwur, Hil didin çekê berke dineqir Tek te bihêlin wa dîl û wa gûl Stûxwar, bindest, hêsîr û melûl... Dayka min çira wa bêhunur î Mîna wan çira tu jî ne gur î? 4 Evdino, nemerdino, te þerm nekir, na, Ne sawa reþ bû ew Hîroþîma, Hîroþîmake þewitiya din We çira çêkir ser wetenê min? Helebçe îro bûye kula xedar Ser sîngê dayka min ê birîndar Zulma ser zulmê; qana ser qanê Kê vekir devê vê cebirxanê? Û da merivxwur çeka mirinê Elka sawê ye, îro ye dinê Wî jî nemerdtî, kîn bi firin da Anî avêt ser warê me Kurd Em kirin nava van kul û derda, Evdino, nemerdino, we þerm nekir, na, Ne kula reþ bû ew Hîroþîma Hîroþîmake þewitiya din We çira çêkir ser wetenê min? 5 Cinyaz in, cinyaz bela bêhesav, Çi dîdemeke reþ e bêîsaf, Dê ne, zaro ne, bav in û bira, Kê cenim anî û raxist vira? Duh her yek çira malekê bû, þa, Îro vêsiyane stêrkên erþa... Duh hub bûn, hewas, emir bûn, hesîn, Îro zulma reþ hîkîne, zûkîn Duh vir gul didan miraz û merem Vê sibê kela kul zevt kirne em Kaniyên çiya baniyan hêsirên me ne Hêsir jî nayên, kanî çikiyane Em ziha bûne ber vê zulma kîn Zulmê bend kiriye hisret û hesin Zinar jî digrîn, hêsirê wan tê Em kevira jî qesptirin, Xwedê! 6 Çira we anî ev þipûk, qana Hindik bû qetla we ye zemana. Hindik bû nîrê qûltiyêyî ne'let, Hindik bû me ra ev roj û ev bext Kurê kê kuþtiyê vî zarê çavþîn? Wekî hûn bûne ruhistîn Mala kê dane ber mîrata reþ Van qîzên lêvsor, van xortên keleþ? Seva van rîspiyê kal, pîr, extiyar Çira hûn bûne ne'let û neyar?... Çira we kuþtin ev daykên hemle? Birûska ezmîn qapiyê we keve Çira malê þên we mîrat kirin? Ev warê cinet we kire cehnem. Hûn bûne edû, bûne elk û ziya Çira herimand we navê meriya? 7 Binihêre ev tifal maye bêxayî Kes tune çelkê dê û bavê wî Dê xwe avêtiye ser bêsîka kur Xilas nebûne herdu jî ji agir Baxvançî kerba bax, hemêz kiriye Paþla bêx da jî ruh daye, miriye Xunê da sor bûye xêliya agirî Bûye kefen seva bûk-zavê mirî. Ya Rebî, seva vî xelqê am-tam Kê afrandiye ev qetla nemam? Hergê rehîmî kerîmî, Xudan Vejene, qulke tu cegera wan Xûnê jî têxe vê kasa sebrê Nava xûna van þehîdên qebrê Biþîne wan ra bira vexwin, har, Têr bin ji xwîna cegera helal. 8 Þivano, were, dîlokê bêje, Çavên min û xwe ser van birêje, Em ê xerîrb in, dinya me qertel e Dilê me kul e, bextê me te'l e, Dijminî gur e, destê me kin e Heqî jî ker bûye, ax îsaf tune Ey sîsan, rabe gazî zerya ke Gazî leyla ke, gazî seyra ke Bigrî û bêje bîroka beyta Guliyên wan jêke deyne ser meyte. Rabin eþîrên Kurdan yên dilzar þ îna xwe bikin mînanîn hercar, Verêkin wan bi kotel, beyraq, Verêkin wan û bibin tifaq Bivin dilekî ku xelk we nas ke Tifaq tek kar e wetên xilas ke Werin em temam sond bixwîn ber wan Bivne pêþmergên azeyên wetên 9 Rabim hewarê vêsbê kê daxim Vî sifetê qetil pêþiya kê raxim? Gaznê xwe herim ax, kê bikim Gunhê xwe çawa ustiyê dinê kim? Ber kîjan cinî çok dim, duakim, Belkî îsaf ji xewê rakim Hildim fitara vê remezanê Hildim niviþtê, hildim Qur'anê Herim ber kîjan mecît, ziyaretê Bikim çi duayê, çi ebabetê Herim bighîjim mala keremê Heta eteka Rebê A'lemê. Belkî dengê min dinê dibihê Belkî xêrxwazekî hewara me tê! Belkî bibînin vê qan, xezevê Zulma wan de'ba û reþê seþê. 10 Rabim hewarê bager ba daxim, Ewr û dûmanê serê çiya daxim Mêsê zor daxim, teva, teyra da, Bira ew bên nav vê zulma evda Zulma cînarê me yê quranê Quran jî der me bûye sûra qane Paþla me da ne û me ra memerd Nahêle dengê me bibihên evd. Her tiþt derêw e, boþ e û betal Na, tu kes nabe jaran ra heval Me gelek dîtiye, emir usan e Pêxember jî tim aliyê zoran e Rabim hewarê bager-badaxim, Ewr û dûmanê serê çiya daxim Mêsê zor daxim, teva-teyran da Ewê tek fem kin derdê me Kurdan. 11 Hûnê seva vê qetil-qana xwe, Cawê bidin û rezîlbin, ese! Lê ne Mekayê, ne Medînayê, Ne ber meçîtê vê Kerbelayê. Me guman gelek dabû ser wan Bi wan em xapiyan dewr û zemanan Hûn gere cawê bidin ber dinê Ber vê xezeva xwe ya mirinê Ber van mexberê zarokê bêwa Ku temîz bûn ça ev sond, ev dueya. Ber wan kal-pîrê feqîrê-extiyar, Ku bûne xurê qetla we ya har Ber bajarê þên, ku bûye mexber Navê we jî reþ nivîsîne ser Ber kul û derdê Kurdistana min Jê ra hûn timê e'dûnê, dijmin Hûnê seva vê qetil-qana xwe Cawê bidin û cezabin ese! 12 Porê te vê sibê hevketiye, dayê Dewran xayîn e, me ra rê nayê Bûyî kûrmeke gur'e-bêalav Te da agirê heyfê bûye sêlav Bîne em destê te paçkin, dayê Çavên te sil in, deng te dernayê Me ra îdî tu cî û rê tune. Yanê azadî ye, yanê mirin e Na, bes e îdî, sebir ne maye K'ela xîretê dinya hildaye Na, bes e îdî ev qeyd, ev zincîr Ev zulmê dewra, ev kesera tîr Zef em xapaniyane, bese îdî, na, Kela me behre agirê me çiya Porê te vê sibê hev ketiye, dayê Tu tiþt ber çavê lawê te nayê! 13 Rabin eþîrên kurdan ên giran, Sond bixwin em bi xîreta wetan Sond bixwin serê mêrxas-efatan Sond bixwin navê eyd-erefatan Sond bixwin ber vê bahara rengîn Ku me ra ne bû hesîn û mizgîn Sond bixwin ber van bêþîkên zaran, Ku bûne tabût destê neyaran Ber meytên rîspiyan sond bixwin em kel Ber cinyazên hê me nekirine çel Ber mihacirên bêmale, bêcih, Ber vî hêsirê taziyê birçî. Sond bixwin ber vê birîna xedar Em sûrê heqiyê danaynin tu car Heta azayê diya xwe ra tînin Dijmin ji mala radiqetînin Eskerê Boyîk |