PARTIYA DEMOKRATA KURDISTAN - XOYBUN

PDK - XOYBUN



Helbestn curbe cur - 8


Gimgimize :
____________

Zerya mi biya hare sona,
Je awa em Munzuri,
Hem adir zere mi de dilo heylo,
Hem ez werte adiri de ru,
Gimgimize Gimgimize,
Dina mina gule nergize,
Yeluqomi re je meleka,
Mire zalima de qize,
Rotiye wiy persena,
Tora dot dina tariye,
Esqe rindeki wazena,
Zere mordeme bomi (xexi de ro),
Gimgimize Gimgimize,
Dina mina gule nergize,
Yeluqomi re je meleka,
Mire zalima de qize

Qese : Kamer Sylemez

* * * *



Watiye re :
____________

Ax de wayi wayi,
Mi va zerya mina bele,
Mi va deze hete epi,
Kewti vere vayi ra i,
Ax lemin i,
Mi va xeribiye de,
Wastiye ika,
Vere desi de iega,
Tora deyax wazena

Qese Muzk : Mikail Aslan

* * * *



Barkirin :
___________

Dengek t, dibje; iye bira, i bye,
i hale hal e
i in u reay ye,
Ew i qrnn hewar e,
kan y mir k ye,
Deng din got;
Tu mir di nav de tune ne bira,
L barkirin heye cran bardikin

Qese Muzk : Mikail Aslan

* * * *



Hal yamano :
____________

Ax ti iya ware ye,
Lemine iqa serdo,
ene to ez caverdu,
Ez biyo wayire derdo,
Daye hal yamano,
Bawo hal sebeno,
Munzir Baba miradiyo,
Ser zerya ma zondano,
Ax ti ware wisari ye,
Ma gureto derde sari ye,
ene ti veyva ma biya,
iya biya veyva sari,
Daye hal yamano,
Bawo hal sebeno,
Munzir Baba miradiyo,
Ser zerya ma zondano

Qese-Muzk: Anonim

* * * *



iye :
________

iye…
iye vrde bone ma ra iye,
Zere ma ra goni iye,
Wax iye…
iya verasani serdina,
iye ma re zaf derdina,
Heylo heylo zaf derdina,
La lawo iye ma re merdana,
iye…
Vergi siya sari pine iye,
Vereki tebel ra bel biye,
Wax iye…
iya verasani serdina,
iye ma re zaf derdina,
Heylo heylo zaf derdina,
La lawo iye ma re merdana

Qese Muzk: Mikail Aslan

* * * *



Nnnaye :
___________

Hega suro filon o ninna ninna
ninnayey,
Yew ha miyon de aw donu ninna
ninna ninnayey,
Teres bawke keynon o ninna
ninna ninnayey,
Keyna qij ma nedono ninna ninna
ninnayey,
Boston xago boy dono ninna
ninnayey,
Be ma eri dewa cori ninna ninnayey,
Xorto zimbeli tati ninna ninnayey,
Keyno biski virati ninna ninnayey.

Qese-Muzk: Anonim

* * * *



Ganfiday Drsim :
____________

Drsim, kale negirewta ya,
vane vaje eey,
Mi iman ver ra geyrene,
Xorte porsiyay,
i dayk u i bawk,
i way i biray u ceni viyay,
Kiiyay, kiiyay…
Neqediyay.
Keyney keyney porkeji,
Ba je mi yene,
Nor dore min deje,
Tewa Drsim
Yew tewa ki mevaje,
Zanayiso ki ez zana leyro,
Mayan kemi ardenasar laji,
Mayan kemi ardenasar laji

Qese: Malmsanij

* * * *



Qisawete :
___________

Ez ki watiya xo ra zaf hezkon,
Ferejike pukeleka,
Sima nezonene,
Hewr ke asmen de tilik bo,
Qisawete ginena vile mi ro son,
Koye mori de pelim bilerzo,
Page rijina zere mi de miren.

Qese: Cengiz Aslan

* * * *



Ni adiri :
__________

Tifonge lbii ze zerenci reqneno,
Vane no Dere Lai dsmen re eman nedano,
Ni ik Dersim de ni cuwamerdi este,
Demano ra Sile Piti vane raburu qirkeno,
Voe vora koye Munzuri,
La lawo lace Piroy to qe newerdo,
Qirvane Xiziri,
Raybere bebexti de din iman nemendo,
Sey Riza vanoroze taqiz gence ma,
Fine ra cini adiri.

Qese: Ahmet Aslan N. Kaygusuz

* * * *



Agerayis :
___________

Maye;
Nero biko mamekiya vesnaye sipiya siri,
arna zerdike haki wax xerib,
Lac:
Ere vinde daye naye xo re to re vaci,
Kami vato bine asmn de hatiye ina,
Herde dewreire wad bo peyser yene,
Heqo heqo yene – pepo pepo yene,
wiz wiz yene

Qese : Mikail Aslan

* * * *



Arix :
_________

Arix dibn li gund Saran
Gava ku zelzele b
L l An dused, ssed mezel vedan
De l l l l
De lo lo lo lo

Hvik vket
Hva tij ye
L l An du tene xudana law qza
L l Day yk neb zava
Ser silgav

Arix dibn li dev ay
Mala erdlerizandin biewite ar berday
Qem herdu biran nakim ku bikim kilam
De l l l
De lo lo lo lo

De pal pal
De mam mam

* * * *


Er dilo yeman yeman :
_____________________

Kogr baladi harba
Ses gtt arka garba
k ordu asker geld
Dayanamadi bu darba

Er dilo yeman yeman
iyan girto berf dman
Mera bin ah merdan
Ew derman hem derdan

Ovacigin aret
Zapteyled memleket
Gerden mdat gelmed
Hozat ekmed gayret

krar verenler elmaya
Zlfkari murtezaya
Gerden teller ektler
Bz uymayiz ekiyaya

Er dilo yeman yeman
iyan girto berf dman
Mera bin ah merdan
Ew derman hem derdan

Gotin Gotin: Elr

* * * *



Mro :
__________

Hesp mr min qir hn
Tere dilze li ser ling pn
Brnn mr min pir giranin
De dil min j j ra de

De Mro Mro Mr Mran
Kar te i li Swaz li nav maciran

De rabe rabe Mro rabe
Xewa sib pir xirab e
Xewa sib pir giran e

Hespe Mr min qir boz e
De r ra mere r bi toz e
Dil xwanga w ji w s ye
De lomane j bi lv poz e

* * * *


Tu can mina :
____________

Tu can mina tu can mina can min
Tu yar mina tu yar mina yar min
Tu rotiya im mina im min
Tu delala dil mina dil min
Dest xo bide min
Sim ceng welat
Ceng welati
Tu cane mina can can
Tu yar mina can can
Tu can mina tu can mina can min
Tu yar mina tu yar mina yar min

Tu ze tj ze asme sew ldana
Rota im to zerr mi helnena
Dest xo bide min
Sim ceng welat
Ceng welat

Gotin : Nilufer Akbal

* * * * :



Rwng :
____________

Hin caran bi ikl baranan
Galegala rojn briyan
Dibe ku sorguln daristanan
Daristanan
Mna agir piso du dil min da
Dicin zeviyn laz tan
Gulen berbiroj diim

Gotin : Kemal Burkay

* * * * :




Rojek t :
____________

Day delala min
Hele bje awan
Destn bavo madikim
Silav bo xuk bira

Day drbn dijwar e
Doza welt ji brnakim
Dil dixwaze vegerim
i bikim nikarim

Kur min bes e vegere
avn me li r qetiya
Ez pr bme bav te kal
Tir tal e bo me j
Kur min bes e vegere
Li benda te me

Ez heyran l l ez qurban day rojek t
B xem b er welat azad rojek t
Rojek ronah rojek bi ah rojek t
B xem b er welat azad rojek t

Gotin: N.Ar-ahin Bekir Sorekl

* * * * :



Jn hebn :
____________

Ez xummxuma avn eman
Ez erx govend sema
Tnim di nv kat lema
Jnim im tevger im

Bay sib t xwe ez im
Berfa sib t xwe ez im
Xurt di lat xwe ez im
Hik ziwabin ez ter im

Giranbiha me zr dr
Ez d bav xuk kr
Ez tim hebn im xurt gurr
Yaqt la’l gewher im

P ve diim kar xebat
Di nav yan de hm lat
Plan didim Zap Ferat
elq xumn gurgur im

Bihit en im agir ez im
Bakir ez im rakir ez im
Xemgnkir akir ez im
Her dem didim ez nakrim

Pir xurt hz im ez hebn
Ez pven serxwebn
Her dem di nav damar xn
Ez her heme qet namirim

Jn im bihar im dar dn
Candar bi min her dem bi tn
Min dane wan ev hilm bn
Di nv hebn ciger im

Her dem heme peyda me ez
Tava rw xeyda me ez
Cama bi dest seyda me ez
Ez ol vn bawer im

Ez ax ba av im ez
Ev pt alav im ez
Xwe ron pertaw im ez
Xurt di zendn karker im

Helbest: Cegerxwn

* * * * :



Day day :
____________

Day day day
Bkasa min way
Felek qems biyo
iya hardo ay

Drsim vera sono
Welat Mamekiya
Day qesey bike
To i dya i nediya
Day qesey bike
To i dya i nediya
ire herdiya

Vana “otz sekizo”
Tpya vsaniya
Lazm i perskena
Hawa ke ma diya ks ndiya
Lazm i perskena
Hawa ke ma diya ks ndiya
Omr mi qediya

Gotin : M. apan

* * * * :