PARTIYA DEMOKRATA KURDISTAN - XOYBUN

PDK - XOYBUN



Helbestn curbe cur - 7


Day :
_________

ima durim ji te day
Va xerbiya daw nay
Bi hesreta welat xwe
Dikim nakim sebra min nay

Ll day ll day
Dirj bn ev sube nay
Tirsim bimrim te nebnim
Va xerbya daw nay

Xwedkirim r mijandim
ev rojan te ez hecandim
Rojek te nedt li dun
Herdem hsir te rijandin

V xerbiy em xapandin
Dest me ji hev du qetandin
Bila korbe av xerbiy
Dil cerg me helandin

Gotin : Fevz Kili


******




Kew :
_________

Kewa mna kebok
Xew nakim ev rok
Ji bo kew din bume
Birna min merhem nak

Ax l kew dijwar
J cger dinal
Nalna te min di helne
Were em herin ji v war

Kewa mina ser sor
Sng zozana av mor
Were em bi dest hev bigrin
Em herin war jor

Kew ima tu dinal
Dil te bi kul jahr
Hemu kewa heln kir
Tu ima ten may

Gotin : Fevz Kili

******




Evndar :
__________

Evndar bejna te me
Tak rhana li avkaniya
Meriv bhnke j trnebe
Li van det van baniya

Te ez helandim ez helandim
L bi zern te ez helandim
Nav rn te ez helandim
Te ez helandim ez helandim
Bejna zirav ez helandim
av belek ez helandim

Evn xwee bi xortan
Bi serxwebun azad
Ew dem xwee evndar
Li zozana li Kurdistan

Sng ber zernamin
Belekiya berfa iya
Meriv bixwe j trnebe
Li bilindan li van iya

Gotin : Fevz Kili

*******




Te li min ikir :
____________

Te limin ikir te limin ikir
Binr hal min te limin ikir
Dil cerg min heliya
Min ji te hezkir te limin ikir

Dil min hlna kul xema
Kan soz te ji min ra da
Hi aqil ji ser min u
Ez bum xwediy kul derda

Binr por min te sipkir
Hsir ji av minde rokir
Bi hesreta bejna zirav
Birna min kure te derman nekir

Gotin : Fevz Kili


*******





Bi te re :
____________

Ez li ser piya me bi evna te
Can min bi te re, xwna min bi te re
Min rastiya xwe dt bi agahiya te
Biryaram bi te re sozm bi te re

Ait azad tim para te ye
Strkn asman tim para te ye
Roniya hv roj tim para te ye
eva min bi te re roja min bi te re

Msayn zehmetk ta Zerdet Kal
Ji Eyb bigere ji Rustem Zal
Hemzey pehlewan, dengxwe Blal
Muhemed bi te re, El bi te re (Zerdet bi te re)

Nava ol mezin, her ar pirtkan
Tu sentez yek ji nava drokan
Ke xort kal pr heya zarokan
Gel te bi te re welat bi te re

Gotin Muzk: Gan Nar


*****





Bi min nekene :
____________

Bi min nekene
Dibe ku reng min te bide kenandin
Serek keel dirann ikest
Qermkn di eniy de destn dilerizin
Di rojek de ciwanek rken bm ez
Wisa bm ez, ez wisa bm
ervanek ser iyan bm ez
Di nava geliyan, li ser giran bm ez
Min strann azadiy ji bo brannan distra
Min yariyn xwe bi zemanan re dikir
Ez bi bazan re difiriyam
bi zeviyn geniman re dihejiyam
Bi avn eman re diherikm
Bi kaniyan re diteqiyam

ku dujmin dilerizand, ew alakvan bm ez
Xewn hviyn zarokan kenn ser lvn wan bm ez
L sal derbas bn, roj li d hatin
Bme pkenok zemanan li kolanan razam
L ji brneke
Min xwe xelat dab roj
Xelateke b daw
Nekene henek xwe neke
Ji ber ku ryek rasiy me
Rastiyeke ji agir
Wisa bm ez
L ev roj, straneke ji brby me ez

Gotin : Msa Elo


******




Birndar im :
____________

Ez birndar im birna min kr e
Hekm derman li min pir dr e

Ez birndar im birna min yek e
Hekmo tu bne derman lke
Ez birndar im birn min du ne
Hekmo z bike birn disotne

Ez birndar im birna min s ne
Naln qrn im derman li min nne
Ez birndar im birna min ar e
Derman birna min li dest yar e

Ez birndar im birna min pnc e
Tu bi desmala yar birnm bipe
Ez birndar im birn min e e
Yar tu bi xr hat birna min ba e

Gotin: Gan Nar


******





Dlan :
________

Li gund me dlan e, def zirne l dane
Hem rengan lxistin roja evndaran e
Were can em herin rista ke xortan e
Ax l can can
Tu y rewa dlan

Ev dlan end xwe e, cana min p rge e
Beji mil hevre d’heje, kes new rre e
Ax l can can
Tu y rewa dlan

Gotin : Nzar


*****





Qulingo :
_________

W de Qulingo ima qrn t ji ezmanan
De tu ima nager li ser van det zozanan
Ma per baskn te ikestine
Tu j weke min may di bin destn van neyaran

W de Qulingo ma tu jana min nizan
Li ser hesreta dil min axn waxn kr dinal
Ma tu nizan ser end end salan e
Wez ketime xerb drahiy Qulingo
Ma te j welat xwe terikand
Tu j wek min bin desta y Qulingo loy loy

Gotin : Gan Nar


*****




Ey saln br :
____________

Ez i pk bikim bo te diyar
Ne hest hezkirin ne evndar
Dsa dil min de kutin bi avnebar
Ez li we digerim ey rojn y
Eywax dibm bo we ey saln br

Hz di og min de nema, bavjim gava
Dibjine v jyan l nizam awa
Siba min derbasb rojam’m ava
Ez li we digerim ey rojn y
Eywax dibm bo we ey saln br

Gotin : Gan Nar



*****





Snan Kirv :
____________

Were lo Snano lo.. Kirva te me lo..
Snan dor ipiny wran biewite lo lo lo ber av ye lo..
Bel v sibk Snan kirv l kehle suwar bye, kihl tne lo lo lo ser av ye lo
Ez rabim tasa xwe li ava zelal xnim bidim dest Snan kirv
Ez bjm kirivo qurban, tu y vexwe ji dest lo... min Sakney lo..
Snan qurban ez dibejim ez pr dibim lo, dil pr nabe lolo..
Wele koka dara ipnya ewit lo lo kevnar nabe lo lo..
Heyran i bikim Xwed biewitine mala kirivantiy
Wele a dilmin ikestye lo lo cebar nabe lo lo..
De wran bimne mala felek, dibejin zewaca kirva li hev nabe lo lo..
Snan qurban dora em am e lo... png urt e lo...
Bel qir u heft qaln di ber hatin lo... bn l mit e lo lo..
Er Sakneya bmamo bye masyek sip ji masyn gola Hmo
Wele bbavn huddiyan tor avtin lo.... ji xwe re girtin lo...
Were lo Snano lo... Kirva te me lo...
Wele ur am lo.. li pita te me lo ...
De tuy xema nekne Sakneya bmamo soz qirar dide
Ger ez bimrim ji axa sarra ger ez bimnim lo … wez ya te me lo...


*******





Lo berde :
___________

evek di nv ev da lo di giraniya xew da
Dest xwe da dest min lo bin roniya heyv da
De berde de berde
Lawo dest min berde
Evn bi kul derd e
Lawiko dest min berde
Evn bi kul derd e
Lo lawo dest min berde

Te min did li hewz gulan, sib, nvro varan
Dest avte gerden lo, xin kete guharan
De berde de berde
Lawo dest min berde
Evn bi kul derd e
Lawiko dest min berde
Evn bi kul derd e
Lo lawo dest min berde

Tucara te ji br nakim lo ser te re kes nakim
Ger sed sal j derbasb lo, soza xwe xera nakim
De berde de berde
Lawo dest min berde
Evn bi kul derd e
Lawiko dest min berde
Evn bi kul derd e
Lo lawo dest min berde


******





Kevok im l l :
____________

Ez kevok im l l….
Ez kevok im way way
Kevoka n im qurbano
Li ser bana bin bana
Ez dixwnim way way
Ez aiq l l
av n im way way
Ez maq l l
av n im way way

Kevok im l l....
Ez kevok im way way
Kevoka re im xudyo
Li ser bana bin bana
Hr dimeim way way
Ez aiq l l
av re im way way
Ez maq l l
av re im way way

Ez kevok im l l....
Ez kevok im way way
Kevoka sp me way way
Li ser bana bin bana
Xwe dan me way way
Ez aiq l l
Jinika b me way way
J’kerba delal l
Ez xwn me way way

******





Koer :
_________

Eman eman koer
Tu bi qolana kember
Radimsim kejzer
Pita mala bnder
Eman eman koer

Beriy xaniy me bi kevot
Pita mala me bi kevot
Melk mewt here jor
Melk mewt were jor
Da bie seyra dawetan
Xweziya min kejyan firot

Eman eman koer
Eman eman koer

Min dt li afir gama
Te d li afir gama
Tilya min girt ka
Gava av min l ket
ia dil min a
Eman eman koer

Eman eman koer
Tu bi qolana kember
Radimsim kejzer
Pita mala bnder
Eman eman...


*******





Zalim :
________


Min avan vekir, tu nexuyay
Tu li bir avn min wenday
Gelo xwen e, yan bera y
Dil min, li d te bezyay

Dil min gaz te dike
Tu j zalime, li bir di re ve
Bes e zalim, bes e ciwan
Ez bm e peran

Hey zalim hey zalim, ya ko ez nadim bi mal din
Ez dixwazim te veger, de bes e were, weeee ...r de bes e were

Hey zalim ima ima
Ez te neman ji hev re
Bn aiq kul derda
Bne wek Mecnn Leyla

Ez ban di kim were were
Hey zalim were were
ev rojn min tev hev bn
De bes e were

Hey zalim hey zalim, ya ko ez nadim bi mal din
Ez dixwazim te veger, de bes e were, weeee...r de bes e were

Gotin: ssa Hassan


******





Ez yar :
__________


Ez yar yar, ez yar yar
Em ji hev bi dil bn, em ji hev bi dil bn
Me yar di kir, min yar li Kurdistan
Me yar di kir, min yar li Kurdistan

Ez yar yar, em ji hev bi dil bn, ez yar yar
Em ji hev bi dil bn, ez yar yar
Me yar di kir, min yar li Kurdistan
Me yar di kir, min yar li Kurdistan

Ezman pir n b, pir di nava roj da
avn min li r bn, li hevya yar da
Str bi hazaran bn, di nv evan da
Me yar di kir, min yar li Kurdistan
Me yar di kir, min yar li Kurdistan

Me govend datan li nav kullka
Me dlan dikir li ber deng dka
Me gul di hnan wek hejhejka
Me yar di kir, min yar li Kurdistan
Me yar di kir, min yar li Kurdistan

Ewr p de hatin, v re tar b
Ten yara delal, bo min ron b
Kunda li ser me xwend, ezman xal b
Em ji hev drketin ez yar ji Kurdistan
Em ji hev drketin ez yar ji Kurdistan

Ez yar yar ez yar yar
Em ji hev bi dil bn Em ji hev bi dil bn
Me yar di kir, min yar li Kurdistan
Me yar di kir, min yar li Kurdistan

Ez yar yar, em ji hev bi dil bn, ez yar yar
Em ji hev bi dil bn, ez yar yar
Me yar di kir, min yar li Kurdistan
Me yar di kir, min yar li Kurdistan

Gotin: Kamran ji Kkan



******





Heval :
________


Eman heval eman heval
Ji ber derdan ez bm e pr kal
Di bin dest neyaran de nexwe ketim
Bi meh sal
Nexwedar meh sal im
Ji ber jana dil dinalim

Gel xortan wek r bin
Divvin em hem bi kr bin
Ma ne bes e a evn
Ji ber kulan ketim nivn
Bi salan pir nexwe ma bm
Lewra dil min bye xwn..

Gotin Muzk: ssa Hassan


******





Ser rake :
__________


Ser rake binere
Tu ji bra min qet nar, Nar Nar
Pir tu dr ji ava
Tirsim bimrim bi yek car nar, Nar Nar

Ez xortek ciwan im
Ez xwestiya kean im
Wek xwedana ji biska
Dakivim ser ghara nar, Nar Nar

Ser rake binere
Tu ji bra min qet nar, Nar Nar
Pir tu dr ji ava
Tirsim bimrim bi yek car nar, Nar Nar

Dest min girt me
Em daketin nav tar
Go ez ji dest te herm
Tu bibne l’xesar nar, Nar Nar

Ser rake binere
Tu ji bra min qet nar, Nar Nar

Pir tu dr ji ava
Tirsim bimrim bi yek car nar, Nar Nar

Ez bi gl biybn im
Reng v gl yar
Ez bayek hnik im
L ji ken v yar yar yar

Ser rake binere
Tu ji bra min qet nar, Nar Nar
Pir tu dr ji ava
Tirsim bimrim bi yek car nar, Nar Nar

Gotin Muzk: Gelr


******





Bend :
__________


Hey bend bend bend l l bend
Te ji bav te dixwazim cara end
Te nad her dimnim ez li bend

Ez li dv te bibnim l l bend
Ji bo te ez har dn im l l bend
Dimirim go te nebnim l l bend
Dilber xwe lewend l l bend

Te ji xuda bitirse l l bend
Carek li min bi pirse l l bend
Ji evn bixwn ders e l l bend
Rerhana li gund l l bend

Titek ji me maye km e l l bend
Bi xulama wan rdm e l l bend
Em hev bikin li gund me l l bend
Tev de herin govend l l bend

Hey bend bend bend l l bend
Te ji bav te dixwazim cara end
Te nad her dimnim ez li bend

Gotin Muzk: Seid Ysif



*****





Yar :
_______


Evn gelek xew b l yar
L evna te li min zor b
Derd kuln min giran bn
Roj, ji rojan xirabtir bn
Yar, yar yar yar yar yar yar yar
ev roj dinalim yar

Tama memk te xew bn l yar
Xwe bn wek xurmey Bexday
Wek hejrn Rhay
Yar ima tu nay
Yar, yar yar yar yar yar yar yar
ev roj dinalim yar

Xwedyo xew Xwedyo
Keng her keng byo
Tu gewra min rake ji xewyo
beje ez benda w mo
Yar, yar yar yar yar yar yar yar
ev roj dinalim yar...

Gotin: ssa Hassan



*****





Ke dn :
____________


Ke dn ciwan av te av xezal
var e, re e tar dil min giriya nal
Dil min giriya nal ji bo avn te y tar

Lven sor delal biskn zer zelal
Ji bo biskn zer zelal ketim rka re tar
Rka b dest pk tal

Te dibnim li meydan ima tu nay mal
Dil min ketiy metal heger tu ne y li bal
W rawest bi yek car

Ke dn ciwan av te av xezal
var e, re e tar dil min giriya nal
Dil min girya nal ji bo avn te y tar

Gotin : Issa hassan



*****





Gulzer :
__________


Ez rnt me li bin dara gul ser kan
Min dt Gulzera min hat jer xwe li mil kir
Pita xwe da min kir e meek bi giran
Min ban kir, Gulzer, Gulzer, Gulzer ...
Bihara ‘emr min tu y Gulzer

Were were Gulzer tu by wek heyva bihar
Weke kulka hinar ez ban dikim rn yar
Were were were were were were were were were were Gulzer

Gulzera min tu delal tu delal, tu xew heval
Binre li min v hal, hstir ji avn min tn xwar
Were were were were were were were were were were Gulzer

Gulzera min tu xwe xatn
Em aiq bn wek Leyla Mecnn
Were li cem min rn ji sib ta var
Were were were were were were were were were were Gulzer

Min l ner axn kian axn kian dil min eiya
Ez bm wek dn serxwea, ez ban dikim rn yar
Were were were were were were were were were were gulzer...

Gotin : Gelr


*****





Reng avn w :
________________


Ji bo k k dixwnin ?
Ji bo delala dil min dixwnin
Kesr axnan dibejn
Ji bo hiskirinin cihyan dixwnin
Gava tu dixwn
Hi bi ser min namne
Histr ji ava di barne
Mirov nema li bir xwe di bne
Xewndina van kan
Nalna van dilan
Herd dibejn ‘eyn derdan
Bawer bike min hey bira
Bixwne ko bixwne
Li deryay n bixwne
Li esman n bixwne
Bo avn n bixwne

Reng avn w, bi reng esman n
Reng av w, bi reng esman n
Ji br nakim ji br nakim
Ji bo xatir av w bme dn li olan
Ji br nakim ji br nakim
Ji bo xatir av w bme dn li olan

Reng av w bi reng ezman n
Reng av w bi reng ezman n

Ranazim ranazim
Ne bi roj ne bi ev
avn min nain ser hev
Ranazim ranazim
Ne bi roj ne bi ev
avn min nain ser hev

Reng av w bi reng ezman n
Reng av w bi reng ezman n

Dixwazim dixwazim,
Dixwazim dest w,
Bav nade min,
Dixwazim dixwazim
Dixwazim dest w,
Bav nade min

Reng av w bi reng ezman n
Reng av w bi reng ezman n

Gotin : Issa Hassan



*****





Ev e ev e :
____________


Ev e ev e ev e
Ya ez w divm ev e
Ji bra min na ne bi roj ne bi ev e

Sed qz bidin min bi wan qayl na bim
Li ber dil rn ew nadim bi teva

Gazin mi j heye li mi na pirs carek
i bi ser min wer li cem w weke hev e

Min dil jre raxist bi gul beybn e
Ketye dil mi de ji dil der nakeve

Ev e ev e ev e
Ya ez w divm ev e
Ji bra min na ne bi roj ne bi ev e

Gotin : Seid Ysif



*****





Evna bextewar tune ye :
_____________________

d wext dereng e, ji bo hnbna jn
Bila dil me biskin, di evre de
Ji bo biuktirn stranek, kambax div
Ji bo her riifa dil, axnek div
Ji bo tingneke gtar, ske skek div
Evna bextewar tune ye

Evn tune ye ku, ji jan nehatibe
Evn tune ye ku, dil de birn veneke
Evn tune ye ku, ru neilmisne
Evin tune ye ku, ji gir nehatibe
tev te ji evna welt
Evna bextewar tune ye
L ev evna min te ye

Cana min, xezala min, birna dil min
Ez te di dil de disitirnim, mna keke baskikest
Li me dinrin diin, by ku titek zanibin
Dubare dikin li pey min, rsiy min hnand
Ewn ku hazir in bimrin, ji bo avn te yn rebelek
Evna bextewar tune ye

Tu tit mirov l nay, ne xwurtya w, ne qelsya w
gava ku bi hv hembza xwe vedike sya w ya xaek ye
Gava ku bi hv dilgeya xwe diqre w dieciqne
Jyana w j byan eke bnav e
Jyana w diibe wan lekern bek
Ku ji bo qedere din xwe gir dane
Hiyarbuna sibeh d bi kr y wan b
Ewn ku var ek ji dest tn girtin
Hstir xwe bigre ez bi gori bje
Evna bextewar tune ye

Helbest: Lous Aragon
Werger: Ceml Denl



*******





Ditirsim yar :
____________

Carna yar
Nav mirov j l dibe bar
Li ser dibe bela
Nav mirov j l dibe bar
Hing yn div uyin ax
Ditirsim yar, ditirsim yar
Yar ez diherim yar
Bi xatir te

Bi sitranan re bm heval
Ketim nav helbestan
digirm j gava tu ty bra min
Ditirsim yar, ditirsim yar
Yar ez diherim yar
Bi xatir te

Bila can
Jiyn li min as nebya
Roj neya ava
Jiyn li min as nebuya
Keng yn divm uyn ax
Ditirsim yar, ditirsim yar
Yar ez diherim yar
Bi xatir te

Gotin: brahm Seydo


*******





Bajar :
________

Te got ez d herim welatek din zeryayeke din
Helbet ji vya tir w b dtin bajarek din
Qey qeder e w...
Dest diavjim i bi psra min ve dizeliqe
t bj qey meytek vearte ye dil min

Li ev bajar beyar, w h pir bimne hi min
Ruy xwe awa diguhrim li kuder dinihrim
Derdikevin pber min xopann re
yn jyana min
Saln xwe malmrat kirin
min belasebeb kambax kir

Tu welaten din nebn, wek din zeryayan
tu nebn
dev ji te bernade ev bajar, li eyn kueyan
tu biger. Li eyn taxan tu pr bib
Li eyn malan tu por sip bik
Cih tu her l veger ev bajar e
Yek din hv neke
Tu ket, tu r nnin ji te re
Li van quncikn bik
li van deran tu xwe malxerab bik
Li hem devern chan tu malxerab bimn
Helbest: Konstatnos Kawafs

Werger: Rnas Jyan


******





Sinem :
_________

L snem
av mizgn
Fistan n
Bejn rin
Snm, snm snem
Snema min

Bar dilan
Dam ser milan
Snem tu y
Rewa gulan
Snm, snm snem
Snema min

J re vekir
Derd kulan
Got e lawo
Nakim dilan
Snm, snm snem
Snem

Gotin : Jan Axn


******





Kul kullk :
____________

Ger ez ba bum a
Min por te bialasta
Ger baran bum a
Min xwe li nav av te bixista
car j ji v kul nemrim
Ji bil kullkan
Careke din hew hez dikim

Xezaln t av vedixwun
Ji goln avn te
ukn baskokir
dilsin li ser miln te
Meka xwn ye ev dil te
Hevrtir vara ye kil te
car j ji v kul nemrim
Ji bil kullkan
Careke din hew hez dikim

Gotin: Rnas Jyan


******





Delal :
________

Ku dil dlber be l xwe dlber k ye
Eger dlber dil be, l nav dil ye
Ez dil dlber tev l hev dibnim
Nizanim ku dil k dlber k ye

Delal herdu av min qesrn te ne
Nav herdu av min h pyn te ne
Ditirsim tu bi xafil gav biavj
bi mijangn min biin pyn te

Kerm lawo eqilmast
Kerm lawo eqilmast
Min meyan neb mast
Kuik mexmer alast
B koerk bi rast
Kerm lawo eqilmast

Ez me am Heleb
Anin s bizin celeb
Yek kor yek pr
A din bizina titr
Bm hember mala mr

Helbest: Baba Tahir Uryan


******




Siwaro bajo :
____________

Bajo, siwaro bajo
Ku da dibe bila bibe
Sekin min dikuje
Li her qonax min gulek
Li her gul min dilek
Li her dil min kulek
An j mirinek div
Bajo, siwaro bajo
Ku da dibe bila bibe
Sekin min dikuje

Wergera hestan awa bikim
Narncok mehyan ji hsiran
Evn ketin bext tikan
De bajo siwaro ev digirn
De heeey siwaro
Di giry evan de dinalim
Di nalne de diqrim
Di qrn da dil didim
Di dildayn de dimrim
Bajo, siwaro bajo
Ku da dibe bila bibe
Sekin min dikuje

Gotin : Jan Axn


******





Keik bime :
____________

Keik bime bime
Xulama wan av re
Delal bime bime
Xulama w ken xwe
Ramusanek bide min
T bje min sehet xwe

Min bang kir w xwekok
rn emamok
Fstan w dirj e
Encax digih ser ok
Digih ser kambok
Encax digih ser ok
Ji w de hatye Heleb’
Heta bigih Qamlok

Gotin : Miradko


*****





Xeydoka bajr :
_______________

Xeydoka bajr were
Agir diewite di av min de
Min jna xwe da te dest ne da
Di hemu hvy xwe da tk um
L avn te j nnin
Di hemu er xwe da tk um
L dest te j nnin
ilf tazme, erpezeme
Bes ne xem e, tu vegere

Xeydoka bajr vegere
Hsir difetisin di av min de
Min jna xwe da te dest ne da

Gotin: Jan Axn brahm Seydo



******





Buhar hat Buhar :
__________________

Buhar hat Buhar
Gul veb li rk yar
Wexta av min lket
Aqil ji ser min b der
Buhar hat Buhar
M’gulek d l’rk yar
M’bala xwe da v gul
Ji dil de evndar e
Hin pir gulm pir hene
Gul min wek te ne

Buhar hat tevb’gihay
Tev girt ol iyay
Buhar hate govend
Govend qada mra ye
Buhar hat Buhar
M’gulek dt binya dar
Bala xwe dam w gul
Ji dil de evdar e
Hin pir gulm pir hene
Gul min wek te ne

Buhara me rn e
Tevde ghay hn e
Ke dil min xwe ke
Gi bi kul brn e
Buhar hat Buhar
M’gulek dt binya dar
Bala xwe dam w gul
Ji dil de evdar e
Hin pir gulm pir hene
Gul min wek te ne

Buhar i xwe rind e
Tev girt bajar gund e
Ke te ez helandim
Carek ser limin hilde
Buhar hat Buhar
M’gulek dt binya dar
Bala xwe dam w gul
Ji dil de evdar e
Hin pir gulm pir hene
Gul min wek te ne

******





Kin :
________

Nav te rn e li v dinyay kin kin
Ez bi ser te kim dil nadim hildim
Yaman, yaman, yaman, yaman
Nav te li nav alem rn e
Dil nadim hildim
Ez mecbrim biim bajara
Ji te re bigerime oy, oy, oy, oy kin
Ez mecbrim biim bajara bigerime
Bajar Humus, Hemay
Kemereke ji zr zv ji yakta
Ji zemrda ji mal dinyay
Ji kina xwe re bnim yeman yeman...
Da bi seyrana govenda, ser bana ser seqrana
W kiras meles kitanita lolo biqetnim, yaman yaman yaman
Lolo xelkno, li min kina min brn qehr sal zeman

Pa kin yek d heye
D bo te bjim ji derd te ye
Sed pez mala bav min hebin
Hem pez sor in, hem li ber beran
Hem ji derd te ye kin
Ez mecbrim bo te bibn
nka siltan bifroim, bi xem bi nezan l l l l bi erzan
Yaman, yaman, yaman, yaman
Ez bifroim w pez bi xem, bi nezan, bi erzan
Wele min dab kil kildan
Min ji kina xwe re an

Kin got: Qelso ji mal qelsana lo bje
Evnka min te ne ser mal dinyay, ne ser zr zebera
Ne j qmeta mal dinyay pera ez zanime

Sed pez mala bav te heb ber beran
Te deib ji kil kildan
Ez bi ser te kim
Te tra av min y ep nean yaman yaman yaman
Gel xelkno, serhatno, gel guhdarno
Gelek fm kir kr nikir wele dsana
Yahid b l b kina bfl kin dibj
Te tra av min y ep nean…
unk muhbeta min te re ban dinyay

Gotin : M.Arif Cizraw


******





ev br :
__________

ev br b mame bi ten
Dilo lolo dilo lo
ev br b mame lo bi ten
Min te dt min go belk bighm
Dlber dt min go belk bighm
Ber w kela lolo ez li bendem
ev br b ez mame lo bi ten
Ji w ve hatin cotek lolo
Du sv in, du sv in
Ji w ve tne lo cotek du sv in
Pk ve rnitne herdu diaxfin
W te bikirin bi zr bi zv in
Tu nebje qmet w bejna xo
Ew nrgiza hn bye li Zaxo
Min hla b bo lawik lawika xo
ev br b ez mame wey bi ten

Iqek girtim lo lo lo dijware
R ve dt wek dn hind har e
Rabe ser xwe ke biye bihar e
Gul hn bn kirye l l buxar e
ev br b ez mame lo bi ten
Dv ve bezm min go belk bighm
Lawik min ev e lolo bidn
Meke naz lolo min bidn

Gotin : M.Arif Cizraw


******





Seyran :
__________

Wel Seyran Seyran Seyran
Seyr, Seyr, Seyr, Seyran...
Seyr, Seyr, Seyr, Seyran
Ke dinya nema derd dewran...
Wele Seyran ke dn
Sng Seyran ke dn
Sng Seyrana Mele Msa...
Qiseta w ev e bst ar seetan li seyrana b
Li govend b, li kf b
Lewma nav w kirin Seyran, vca w qewim
He nsanek Xwed keek day, nav w kirin Seyran
Ji ber end salek, eve dinya dibrt
Etwarin , lazim mirov hiyar bt
Her meqamek wext xwe heye
ser hatiye gotin, hewente nay kirin
Malm tit xo, xon, y bizanibit bjt
Lazim miqaleta w j bjt
uk Elo zan, nav w di tarx de nne
Herkesk bi anv w biye

Wele Seyran, Seyran
Sng Seyrana Mele Misa
Roj s cara min go: Bi xulam xizmetkarin
W gotin wad qewl va seydan
Wek xizma li ser bvil Seyran
Sng Seyrana Mele Misa tertir e
Ji xwniveka ber sib
Rontir e dsa ji heyveka arde
ev Seyran seyran
unk min bi xulama sbar lvan dev lva b
Kelam digotin bi w lv

Sng Seyrana Mele Misa
Tertir e ji xwneveka ber sibeh
Rotir e ji heyveka ardeev
Siptir e ji kaxezeka nivsandin
Kaxeza Semerqend Seyran
Hem girga dikeftin
Li beyana sib, li buhara nsana
Bikefta ser qedf v giyay Seyran
Wele Seyr , ez terka bejn bala Seyrana Mele Misa nadim
Heya Span Xelat b cotyar cot xwe berdin
Ji min Seyrana mele Misa re bikin erd zev Seyran
Wele seyr seyran
Ke dinya nema br
Li min te b dewr dewran

Hay sed cara li min hay Seyran
Sng Seyrana mele Misa zertir e
Ji zr zer ebay, Seyran
Ez terk bejn bala Seyrana Mele Misa nadim
Heta Span Xelat
Bisk seyrana Mele Misa re yan bib ser iyay jor
Bidim ber heway Seyran

Gotin : M.Arif Cizraw


*******





Dell :
__________

Je ned li bazara
Dell dell de l
Te ned li bazara
Deml takrhan
Dell hate jor
Dell dell de l
Xelk rab ne qzk cem hinara
Dell tu bi hinar

He w nas nekir
Ew dosta av ara
W xo kes nas nek
Dostan frmara
Dell dell de l
Dell dell de l
Dell takrihan

Qeseb li xwe kiriye
Dell dell de l
Qeyseb wextiye
Zeriy takrihan
Min xo end briye
Dell dell de l
Remal ber kiriye
Were end rihan

Xelk w biriye
Dell dell de l
Dell dell de l
Dest w girtiye
Dell hr rihan
Were can gihay
Serde kir giriy
Dell dell de l
Dosta min biriye
Dell takrihan

Gotin : M.Arif Cizraw


******





Ser avan dinrim :


Ser avan dinrim gidyano
Re buhne ay derdo…
Li binya avan dinrim
Hinar rk rne...
Ay derdo
Ber mala mezin
Ji ban jor hat
Xelk dinya alem digot
avxezala te b...
Ber dwar xelk mell...
Mell, mell, mell bne...
Ay li min ay li min
Ay li min ay li min
Ay li min loma nekin

Gotin : M.Arif Cizraw


********





L Gul :
__________

L Gul l Gul
Helawa tr kakil
Helawa tr kakil l
Min xwar ji iq dil
Aman yaman yar yar Gul
Dexl yeman yar Gul
Hinav soht bhna Gul
Aman neman l l Gul
Helawa tr tr kakil

Herkes li mala kula
Bbext l l gula
Yexsr end kula
Were were nav gula
Ez Gul ramsim
Keftim bext kafira
Aman yeman yar yar Gul
Dexl yeman yar yar Gul
Hinara kerr tr kakil
Min xwar ji iq dil
Min xwar ji iq dil
Aman yaman yar yar Gul
Dexl yeman yar yar Gul

Ji Cizr avre e
Wer Cizr ebe e
ebe dendik re e
ebe e dendik re e
Ez Gul birevnim
Xwe bavjim bext kee
Aman yeman yar yar Gul
Dexl yeman yar yar Gul
Hinaroka tr kalil
Ez li bext bav te me

Gotin : M. Arif Cizraw


*********





Ay l Gul :
___________

Ay l Gul Gula min
rna l’ber dil min
Gul nadim mal din
Ez ser gul tm kutin

Gul kesk sor zer e
Nana al li ser e
d reng sip gewher e
rn peymana min

Reng te y pir delal
Bilbil li ser te dinal
Te nebnim bi v hal
Armanc kedera min

Zordar dib ez gul nadim
Ez zend benda badim
Ez l gilh seradim
Azad bib b’ora min

Bi xud ez pismam te me
Bi snd pesindar te me
Ser ceng hewar te me
Qelen te ji xwna min

Helbest: Rncber


******





Eman dilo :
____________

Eman dilo eman dilo
Ji derd yar tim bi kulo
Jan eq avt dilo
Dil kezeb tev bn kulo
Yar b gul ez bm bilbilo
Eman eman eman dilo
Eman eman eman dilo
Ji derd yar tim bi kulo
Jan eq avt dilo

Ji nav bexa me bi r ket
Por wek herr li ber b ket
Can min ma dilm pket
Dil wek tr ji kevan l ket
J’serm hi aqilo
Eman eman eman dilo
Eman eman eman dilo
Ji derd yar tim bi kulo
Jan eq avt dilo

Ji nav gulan derket me t
Wek horya ji nav bihut
Ji gulan hilm bhna xwe t
Ji hsra hnarkem bn ilo
Eman eman eman dilo
Eman eman eman dilo
Ji derd yar tim bi kulo
Jan eq avt dilo

Di ber min re bihur dimee
Yek li ber min kir wek e e
Li p min kir eva re e
Bm birndar nexwe e
Dil kezeb tev bn kulo
Eman eman eman dilo
Eman eman eman dilo
Ji derd yar tim bi kulo
Jan eq avt dilo

Helbest: Mihemed El akir


******





Nesrn :
_________

Dem min tu dt Nesrn
Herdu avt di re digrn
Ewan ava di gotne min
Careka dn tu min nabn
Dil canm tev bne xwn

Ji hemla min vebn birn
Ji ber enga didan zrn
Ji ber oxa bejin rn
Te dm tkel befr xwn
Tu j'gula buy gula Nesrn

Buhar beh, Nesrn werya,
Kevnenr li ser rya
Heyfa min tt Nesrn girya
Rondik weryan ser wan rya
Ew av re gelek girya

Nesrn xwez te bibnim,
Tu n bib careka d
Ne li v din li dinek din
Ne li v war li warek din

Gotin : Mihemed xo


*******





Xemcivn :
___________

Ez bme pr xemcivn
B hi mest jr nivn
Li dil vebne sed birn
Ji ber evna oxa rn
Bilbil civan gul ye

Evna te ez pr kirim
B can hem b br kirim
Bar kirim, xembar kirim
a nezan jar kirim
Bilbil civan gul ye

Dil xemgn kir jan
Agir berda hinav can
Hey zalim b bawer
Ma kan peymana ber
Bilbil civan gul ye

Helbest: Sebr Botan


*******





Yar Gewr :
____________

Carek min dit ji xwe re gewrek
av wi re belek
Xwe berda nav dil min
Min j hez kir gelek
Ay gewr ay gewr ay gewr gewra min

Hat bra min birh aw
Lv diran li hev
Bejn bala tey zirav
Por tar weke ev
Ay gewr ay gewr ay gewr gewra min

Ez gewr bn dilek
Bne rihek bn canek
Tu car gewr ji br nakim
Ji niha sed salek
Ay gewr ay gewr ay gewr gewra min
Nesb me tev rab
Ne b’dest min te b
Xrnexwaza em dr xistin
L dil min li cem te bu
Ay gewr ay gewr ay gewr gewra min

Binr li min v hal
Ji eq xema ez dihelim
Wext awmin li te ket
Keser xwe ser da al
Ay gewr ay gewr ay gewr gewra min

Helbest: Kemal anbaz


*******





rn n ghay :
________________

rn gewr rind e
Lihevhat bilid e
P ji mm find e
rn n ghay
Li ser min pir bihay
Rabe axa xew ye
B te xewa min nay

Were rn li ba min
Xeman nexwe seba min
Were rn li ba min

rn n ghay
Li ser min pir bihay
Rabe axa xew ye
B te xewa min nay

Dlber iqas delal e
B hogir heval e
Her dem me dil li bal e

rn n ghay
Li ser min pir bihay
Rabe axa xew ye
B te xewa min nay

Helbest: Cegerxwn


******




Ax yeman ikray :
___________________

Sebra min b te nay
rn n ghay
Te ez xistim te ez helandim
Te ez berdame dinyay
Te ez berdame dinyay

Ax yeman ikray
R dr e xeber nay
av min r de maye
Ax yeman ikray

Nazik navgiran
Tu bi derd dilan zan
Agir berda v can
Hn j tu nay ray
Hn j tu nay ray

Ax yeman ikray
R dr e xeber nay
av min r de maye
Ax yeman ikray

Bm nexweek b derman
J’derd kitek ramsan
M’ned wek te b man
Tere ketim belay
Ax yeman ikray

Ax yeman ikray
R dr e xeber nay
av min r de maye
Ax yeman ikray


******




Di xew de :
____________

Di xew de ez me n wara
Nale nal van ddara
Ax of evan yara
Nedihat deng van dildaran

Leyla rab xwe di min wer kir
Go dildaro te i li min kir
Te dil fr dildariy kir
Te ez hlam te xwe ker kir

Leylay i di min nehla
Giyan min kir tk la
Min go diim w nehla
Grandim ser kavl kla

Go ba e tu awa hat
Ba b kes tu nedt
Xwez bi saxiya xwe min dt
Gerdena min te tr mt

Helbest : Mihemed xo


******





Ez der bm :
____________

Ez der bm dinyay bi n bi ser
Ez bme xerb geram der bi der
Felek roja min nehat nema
Te ez berdayme detan ema

Helbest : Mihemed xo


******





Were were :
____________

Were were li nik min rne
Dilm kul e bikewne
Eger roj ez te nebnim
Hem dema li min girn e

Were were reng esmer
Wek kullka li pencer
ev roj di xeyal de
Dil hinav hatin der

Were were avd belek
W xwedana pira xelek
Tu bi Xwedk ji nik min nee
Kul dilm bne gellek


******





Min canek dt :
____________

Min canek dt li nav iya
Ronah da ar aliya
Rawestam bin ska biya
Nexwe bm ketme nav ciya

Hiyar kirim qjnaw
Min xwe avt ber piyt w
Ber perek mezin ya w
Min j guh da gazint w

Nesaxeke giran im ez
Ya b pirs b derman im ez
B Xudan sexbr im ez
Ya b bab semyan im ez

Ferhad ez im rna min
Wey te xwel bi serser min
Wey nazik serbara min
Kul gazinda neke ji min

Kaxeza ji k re biwenim
Perda x bi hjn im
Ser kleya ak rnim
Derman te ji kre bnim


*******




Dilvna min :
____________

Min can dt bi avd zil
Min yar dt bi dil kul
War hln bne kavil
Min tu hlay
Bel ne j’dil
Dilvna min, dilvna min

Ji nav bax ez hatim inn
Dr ketim ji war rn
Kilz bit j nabe hln
B awaz cejn narn
Dilvna min, dilvna min

Bigrm bo xo ya ji bo te
Li ser xo ra sotim bo te
Snd bi kavl wranya te
Dlber nadt evna te
Dilvna min, dilvna min

Qalka zika her bihilav
Berba ye ber barov
erme li testr rav
Du car bikev yek dav
Dilvna min, dilvna min

Kaniya te av j frkir
Te nedizan ya dafkir
Te girdan av bur
Xewn b go tu ser da bir
Dilvna min, dilvna min

Were guh bide v pest
Ez dijm erxa bst
Ger liv livm dibn rast e
Ger nexwe bm ketme xest
Dilvna min, dilvna min

Helbest: Mistefa Art


*******





Cana rn :
____________

Ma te end ke hilbijartin
Te bi dest xwe veartin
end serhat bi ser te hatin
Ma te bo i qz negirtin

Ey can can cana rn
Te du pirsyar ji min kirin
Car revend in car koer in
Nizanim k em j kirn

ib de ta roj di ava
Ta ku heft nvek eva
Her ez bm evgert eva
Ez bm per can van ava

Revend im ez revandim ez
Revendek bi lez bez
Y b remal koz pez
Ji dtina te tr nabim ez

Helbest: Mistefa Art


*******





Rabe ji xew :
____________

Rabe ji xew av raket
Dilm ewit agir pket
rna min tu dil vket
L ibkim ro ji dest min derket

rna min bir zalim neyara
Ez mame feqr mam li ber dwara
Ez bandikim qrn hewara
K serhln e k ji xew iyar e

Ser min zivistan, ka bihara min
rna min ket dest neyar min
W li min qut kir ziman zar min
Li min xopan kir n war min

i dem b ser min ji bihar dila
Ku b guh min deng bilbila
Ez w hilgirim ser herdu dila
Ez p dermankim derd kula

Helbest: Bbihar


*******





Hebs zindan :
____________

Heps zindan kr tar xewa min nay
Ji eq evna gul ketme belay
Gula min veb bn dab ser iyay
Min go gul were vir, go ez bwext naym

Gula min kesk sor heyran gula min ge e
Gula min bi xelk tal e bi min pir xwe e
Dunya li ser me ron heyran bext me re e
Dest ji gul bernadim ku xwn bimee

Gula min rengn e heyran gul sor zer e
Hebs zindan t ez rizyam gul b xeber e
Gula min bindest e heyran bi kul keser e
Dest ji gul bernadim can bidim ser e

Gula min tu xeyid min guneh kir
Te ji min re i got min can dil kir
Mal can dab ser heyran gelek hindik kir
Rka min gelek dr b va iq kin kir

Helbest: Bbihar


*******





Gulzar :
__________

Gulzar Gulzar...
Ez rnit me li bin darn ser kaniy
Min d Gulzara min av dian...
Pita xwe da min, kir meek bi giran
Min ba kir Gulzar Gulzar Gulzar
Tu bihara emr min Gulzar

Were were Gulzar
Sifet wek heyva bihar
Tu wek kullka hinar
Wer ji min re tu xwe yar

Gulzara’m tu delal
Tu delal t xwe heval
Binr li min v hal
Hstir ji avm tn xwar

Gulzaram tu xwe xatn
Aiq bn wek Leyla Mecnn
Hela were dlber tu rn
Ji sib heta var

Min li te nr min axn kiand
Min axn kiand dlm iya
Ez bm wek dn serxwea
Ez bang dikim rn yar

Gulzaram li dibistan
ente bi desta li eywan
Xelk alem tev dizan
Weke berfa li ser zinar


******





Perwn :
________

Perwn kea ngihit
Ew delala xwed hit
axa ser xwe li min hilda
Cerg dil min birit

iqas bjim pir rn e
Kea tra min nalne
Ji ber bext peyman xwe
Du remara li min werne

Du remar herdu kez
Min go rabe w go bixwaz
axa ber me ket welat
Hv gaz li pey me bez

Welat min sor n e
Tevde buhara rengn e
Hinga min d av kev
Nka xweda min mizgn e

Em vegeriyan ji welat e
Me ne sebr ne tebat e
Mehra dila em hatin mal
Qehra mezin ma welat e

Helbest: Bbihar


******





Eyd erefat :
____________

Gava li me hat eyd erefat
Roka sib li me hilat
Ew dil can ji ter kir xelat
Hew xeyr van bi dest miv’ hat

Dil min b behra bbin
Tu b gem l sekin
Te ez helandime ji bin
Evna me b serphat

Kan ew soz te min
Ka ehd te li ber dest min
Tu bi kud’ bir ew dil min
Ew ehd soz kr min nehat

Gava tu li ber av min b
Chan li ber min heyv ro b
Gava tu ji ber min dr dib
B te qet sebra min nehat

Ka hlna me ava kir
Xewn eva me esas lkir
Bay ber tav xerakir
Ji ser min bir hi mat


******





K dinya hejand :
_______________

K dinya hejand
K dlab gerand
Ew Barzan kak
Rab r kiand

Kurd hatin bi dor
B kotek zor
Rijandin xwna sor
Barzan l ikand

Yek ji wa Barzan
Ew baz pehlewan
Ew Mehdiy zaman
Bi mran heyf hiland

Ne dw guhderz
Ne ristem gurz
B himet hz
Barzan nav stand

De hv ma xweda
Himet bid’ Kurda
Wan mr merda
Xwna xwe rijand


*******





Pir rn e :
____________

Kurdistan pir rn e
Tevde mrg kan ne
Ew buhuta chan
Buhut xeyr w nne

Pnc hezar sal em hebn
Em tevde azade bn
Millet tev bindest me
Yek ji me Selahidn e

Welato tu pir hja y
Tu welat me Kurda y
Di chan de tu deng day
Tu weke find ira y

Ka we ke Kurdistan
Ji xeyr dn man
Ji te re bibim bi qurban
Roja cejna qurban

Wan dar xox rva
Bimee bixwe bi lva
K heye millet wa
Ji xeyr me Kurda p va

Helbest: Rncber


******





Aso ey hawar :
_______________

Aso ey hawar agir berbne
Aso cerg dil tij birn e
Herdu av herdu av tij girn e
Dest p dest p bo te girt ne

Ey hawar e ey hawar e
B b Aso b zalim b

Aso kullk e di nav berf de
Aso stran e dil min l da
Ev roka wer k dtiye cana min
Cana min ma bo iye

Aso stra ge tu car nagihm
Aso kut me ji ber v erm
Evn bo i ya erm e
Li nik me ya bi tirs sehm e


******





ivan :
_________

Dn l l
ivan pez daxist ji iy
Ay dn l l
Bir dora kaniy
Ay dn l l
Brvan n piy
Ay dn l l
Dotin bizin tev miy
Ay dn l l

ivan pez an zinr...
Ber kendala r du gur...
Berx bik me kir nagir
ran a li nav gul giy

ivan pez an welt
Nav bexe tev dar sv
Van gska kir kire-kir
ra li nav gul giy

Pez an dora br
Saz kir bi w bilr
Kotan xwe da hember
Ker girt dora miy


*******





Mixabin :
____________

Mixab bi nav jn
Sotim derd evn
Ma ne bes e rn

Were rn can
Ji dil derxe v jan
Bila herkes bizan

Ma bo i ye ev evn
Jana w ku nebe jn
Ey dlbera xemrevn

Ten tu y zna min
Armanc evna min
Wran neke jna min

Helbest: Sebr Botan


*******





Dil kutiy :
____________

Dil kutiy awirn avn te
Dil girtiy remyn avn w
Nam rn tam rn dm rn

Li hember min rabe ser xwe weke roj
Ji ber sing cana min bikoj
Navzirav r gulav ser dilav

Yar ez kutim li min nab var
Derman i ye kes nizane bes yar
Renge r tar m rinde r

Min dil daye buhay du sva
Min can daye buhay du lva
Dev li ken, lv en, xwe beden

Helbest: Cegerxwn



*******





Kea delal :
____________

ava kilke, xeml xla xwe girde kea delal
Were dil min derman bik te derb lda nego menal
Ke te bask min jkirin bam b mefer
Ez kor bme ji dtna te nakim der
Naym naym, naym dil derman nakim
Ez ne dextor im ku birndara rakim

Ke ez mirim te xwe li min kire ferman e dil ewit
Were bibn dtina te ji min re derman e tu nalebit
Ke bask min jkirin mam b mefer
Ez kor bme ji dtna te nakim der
Xort hja menale ruh li te nema
Te i li min div serseran va li ber te me
Naym naym, naym dil derman nakim
Ez ne dextor im ku birndara rakim


*******





Ji min dr ket :
________________

Tu ji min dr ket rn
avt hinav min
Wez birndar tim li ber av min

Hat bra min ew rojn ge
Min buhurand bi dilk xwe
Tim tu bihara dil min b
Pir kfxwe bm bi wa avd re

Min gaz kir dilo rabe
Di nav dila de tim xuya be
ima tu tim kfxwe nabe
ima gula te ge nabe

Li min vegerand ez dinalim
Wez brndarek bhal im
Ji ax hesreta dikalim
Ji x re ez evndar im

Helbest: Ber ean



******





Ey felek :
__________

Ey felek bo te dinalim
Bo i nrgiz ilmisn
Ew ima bext me ho ye
Em b dost bkes in

Qe diht ma qe diht
Ew roja min hewe div
Kanka ar bizt
J vexwin end me bivt

Agir sra vemir
av me l t ge bib
Ew buhara tehn kut
Hvdar in xwe bib

Helbest: Bedir Xan Sind


******





Her erom :
____________

Her erom erom
Dilim elerz amoza can
Lembec ma wa
Mi gerden berz amoza can
Amoza t bala berz
Amoza tu bo min ferz

Li te digerim
Menzl bi menzl amoza can
Min liwn dil
Dil li wn gul amoza can
Amoza t bala berz
Amoza tu bo min ferz

Ae bext min
Re benwn amoza can
K d we buhar
Gul hel wern amoza can
Amoza t bala berz
Amoza tu bo min ferz

Fermis dilre
Berd l dibar amoza can
n dil hin
Ya b te xwar amoza can
Amoza t bala berz
Amoza tu bo min ferz


******





Di zindan dinalim :
___________________

Di zindan dinalim ez
Sib de heta var
ava vedikim te nabnim
Tu ji min drket rn yar

Evndar te bm din
Va ro tu mi dihilne
avrondika dibarne
Dil bi av re dinalne

Tu gul b min tu bn dikir
iqa gava ez hatim hundir
Tu dr ket te dil min bi xwe re bir
Tenha te ez hitim rn

Dikim derim ji dinyay
Ka soza ku te bi mir day
Te hewara min his nay
Gelo tu ji ku diaxn

Axna min te bi ten
are tune j re li din
Ma dost nne li v din
Cerg me suht v evn

Helbest : Mihemed xo


*******





Rewa civata :
____________

Rewa civat cihla
Gerdena van bejin kla
Xudena s pel pla
Van s pela civat kla

Rnite xwar rs plaq
r spiye gzik paq
Ron gebn dwar taq
Fermisk berfne p loq

Rk pk mit tij
Berdan ava birc bij
Xwe l zivirand girnij
Got ez im dlbera mij

Bibne silava gulya
Hawar b req-reqa tilya
Civat bi cark hel hilya
Kes nema go ne azerya

ihla destt xwe hildan
Kura li kea av wer badan
B seyran eple ldan
Hem rexa b ma ldan


******





Kew :
_________

Kew xort ser iya bm
Her bilbil awaza bm
Deng cihl genca bm
Min deng dab iya newal

Xort lawn min heval bn
Aiq deng zelal bn
Li ber la gee gul bn
Rewneq dab bask kendal

Ref ref hatin dildart me
Li dv deng awazt me
Ji ber hawar gazint me
Dlan kirin cihl kal

iya me li ser awaz xwend
Mrga me l dilan re and
Cerg lawa p hejand
ro mame bdeng lal

Bext we me ey heval
Ey tolazn pr kal
Di w roj de em binalin
Da ji br nekin neit ji bal

Helbest: Xelef Zebar


*******





ermn e dil :
_______________

ermn e dil d awa eviraxim tariya
Bo w bjim har gjim... dil berjim min viya

Lew rn nazenn em ketin derd evn
Rewen oxa dila xanzada text evn

Ew buhara li dm rijt l belavin lal gul
Kew bi sohtin l dixwnin, hr jan ev ro dil

Ger me zan tu i reng ... da bna me ht
Ne torn ne per ne meye me ji dil divt
Ji meya dilvan dibarit bi rengek sor zelal...

Helbest: Bedirxan Sind


*****





Xortn me :
____________

Xortn me l ne b jimar
Gwn nehing in nav dar
Serbest azadkar
Jn dixwazin b hedar

Kurd im min azad divt
Xwn dirjin bo welt
n didim xew li me neb
Heya ji c rakim neyar

Hew hv gaz bikin
Ger em nebin dost d i kin
Derd bi dest derman nekin
L em dimnin bendewar

Hing me go em westiyan
Heya bi n em gihan
Deng me koma chan
Kesik li me nab iyar

Ala bi at ya bi zor
Ferz e li me hildan jor
Yan bne kutin tev li dor
erm e ji v em bne xwar

Helbest: Ehmed xo salih


*******




avn xwe veke :
_________________

avn xwe veke birndar min
Mvan te me kovandar min
Bo min biaxve evndar min
Li hviya te me nirvan min

ermn mvan belt di xewn da
D min hlve gel roj helda
Rka dildara ji nvev p da
Ne areza bm ketme div ik da

i ra derd xwe ji min ra nabj
Salek duwazde meh tu her gj
Ji driy hatim mvan im e j
Hilo biaxve b dil tij

ermn avt xwe ez nem vekim
Ji v pirsyar ermn d ji te kim
Ev ser oyabt ez dilk rkim
Ji kanya av te sed pka fire kim


******





Xem xeyal :
________________

Xem xeyaln te ez revandim
Li ol kilala te ez gihandim
Ji ber sotim, te ez ewandim
Bay evna te ez hejandim

Dildar ry di sing te me
eleng ak mvan te me
Ji ber fermana te eleste me
Sond ser te, te ez helandim

Drsim Agir di taca te bi
Span Cd di burhn te bi
Rewan, Derya Wan avn te bin
Rondikn avn te ez plandim

ingal bxr di biskn te bin
Sind Gul guharn te bin
Geliy El j lvn te bin
Tj awirn avn te ez ewandim

Djle ferat di keziyn te bi
Kerkk Hewlr du sing te bi
Sersing eqlawa di devn te bi
rn ziman te ez vejandim

Hemrn Metn di rkn te bin
Zozik rn di guhn te bin
Barzan bi xwe ziman te b
Li dora chan te ez gerandim

Gera chan tev hem ji ber te b
Pmergn dilr nana te b
Ala kesk sor li ser sing te b
ah cejna xwe te ez gerandim


*******





ipka xunav :
__________________

ipka xunav li ser nrgiz
Carek d hat nav hoz kuz
avt re hibrin li ser kaxez
Te navrn yar belengaz

Ta keng bijn b jn viyan belengaz
Ta keng bijn b are derman
Dema awaz vn me lda
D bme kene b erm tawan

Evna xelk ad huner e
Bo i evna me pir erm gir e
Droka vn nem ji br kim
Ji serhatiya ya mit pir e

Xin xikok da bo te bjim
Ez d gazinda bo te verjim
Ez evndar im xelk ez nevm
Ez rast bjim yara ez nevm

Xem dil min pir vn sax key
Xem rondika hik zuha key
Dergeh jn ji bo me vekey
ah govenda ji bo me karkey


******




Snem :
_________

L l Snem iya bilind e ez te nabnim
Er bbav din min go mektbek bine
Cizra Botan j bo ez bi xwn im Snem
Er eger tu nexwe ez textor im ez hekm im

******





Pkevin :
__________

Pkevin em serfiraz in millet Kurd
Yan mirin em d bibnin, yan jna Kurd
Wa millet Kurd

Ala rengn bo te deynim, ger ser bi derd im
Ger nekim v tu bizane ku ez ne Kurd im
Wa millet Kurd

Kurdistan d menale law te hatin
Xwendevan xwnfiro axa welat in
Wa millet Kurd

Xwendewan xwendegeh im b al leker
D bijn pa bizanin r bibin ser
Wa millet Kurd

Mal dil can bi carek bo te fda kim
Xwna xwey paqij dirjim bindest nakim
Wa millet Kurd

Helbest: M. Ehmed Nam


*******




Keka gund me :
_________________

Ez ke im kea gundan im
Kullka ser lawan im
Rhana rz eman im
Lawiko ez brvan im

Delal tu xwnrn
Dil req lv hingivn
Mij xorta gava min dibn
Briy ez evndar im

Lawiko evn erm e
Geleka bi tirs sehm e
Evn guneh e li dev me
Lawiko ez brvan im

Delal bjin rihan
Kulilka heyva gulan
Rzana xweiya jyan
Delal ez evndar im

Lawiko were mala me
Min bixwaze sehke kilame
Gustilk bike tilya min
Lawiko ez brvan im

Delal bje bav xwe
Min bide dewlet ser xwe
Qayil ke delal dil xwe
Bry ez evndar im

Helbest: Ebdulezz Sefer


******





Min bihst :
____________

Min bihst tu nexwe e dilo
ibkim bext min tim re e dilo
Dil min herdem dikule dilo
Carek nebye ge e

Delala min tu pir t dilo
Derd xwe ji kesr’ nabj dilo
Bend te mam ez heliyam dilo
Tu kul xwe ji min re bj

Naym ba we li min negr dilo
ima wilo tu bsebr dilo
Evna te ez helandim dilo
Ma soz te heya keng

Hstir ji av min tn xwar dilo
Weke xunava bihar dilo
Alem tevde dikevin xew dilo
av min ji bo te iyar in

Helbest: Kemal anbaz



******





Axna min tim ji dil t :
___________________

Axna min tim ji dil t tim ji dil
L min xist merez kul, xem kul
Hiner birin ji dest mil, ji dest mil
Hisret kirin ji dtina gul, ji dtina gul

ev rojm dirj kirin, dirj kirin
av ji xewa bpar kirin, bpar kirin
Kul xema bi hevre kirin, bi hevre kirin
Ta di dilde xwe bi c kirin, xwe bi c kirin

av dilm bne gunehkar
Her civandin ta kirine bar
Ev derd pir nayne jimar
Xwe berdan ser dil wek kurm dar

Helbest: Hilal Botan


*******





m :
________

Ay l m, nazik, nazdar, sermezin
Aqilkm beybna welat Diyarbekir
Hnikahiya welatm M sozdara min
V zeman rabe m
Ay l m bbav min go ez bi Yarimtepa ewit diketim
Min d li kut biya l mi d s zery
Mala kalo hat dimeiyan
L mea van keika
Neb mea hakima, qeymeqama, yuzbaiya m
Er deng van bbavan
Neb deng naqosa, mifrediya
L bna van keika
Neb bhna misk ember a kolonya
Bi ser kambax gund me de furiya
Hevalno hogirno le min go bejna ma Hemo
Takrihana dev em wez xem im zaro me nema
Zanim ji kjan al de bm ma ma


*******





Axna min :
____________

Xwed awa gul we re kir
Nexek nema li w bejn kir
Wext av d gul bi xem kir
Herdiwa di dil de hln kir

Axna min tim ji dil t tim ji dil
L min xist merez kul, xem kul
Hiner birin ji dest mil, ji dest mil
Hisret kirin ji dtina gul, ji dtina gul

Helbest: Hilal Botan


******





Berdil min :
____________

Berdil min pir rn e
Wek kullka bi hilm bn e
Dil min bo w bi evn e
B te min gaz qrn e

Derd te weke Xabr e
Bbin kr dr e
Plin gir in din hr in
Limin xistin birn dr in
i Xabrek b dev
Wek geliy dudev

Tu ji mir bye derd keder
Tu car ji bala min nay der
Wej’ evna te nakim der
Tu ji mir’ bye kul keser
Hela were rn
Derman bike v birn

Pit herdu av belek
Min heznekir hna kesek
Belk veger li me felek
Herdu dila dsa bi yek
Mirad me bi c wer
Ea dila p der

Keng li mew b dem dewran
Veger li me roj ciwan
B me cejna herdu filan
B me bna gul baxan
Mirad me bi c wer
Ea dila p der

Muzk : Mihemed xo


******





Mihemedo ron :
________________

Mihemedo ron min go, min i ji te re got tu xeyid
L ava gola li min Mihemed min cemid
Giyak ola li min Mihemed min serid
L heke y neqeba herdu dil rn xera bike
L eger qz b tu car nezewic
Er eger jin b tu car newelid
L eger xort b bi ciwanka xwe a neb

*******