Ziman me hebna me ye - 2 -



" Ziman me hebna me ye "
/ Nimneya Kurdn Binxet /

Bandora Mr Celadet Al Bedirxan *
Li Kurdn Binxet

Ber raxistina naveroka v gotar, gerek e em bjeyn "Serxet" "Binxet", di behweriyn Kurdn Sriy de, bidin nasn. Bel, gel Kurd ticar, di droka civak, siyas erdngariya Kurdistana Bara bik de, Bara bik ya mezin ji hev cuda nekirine. Loma, nav Bara mezin kirine "Serxet" nav Bara bik, kirine "Binxet". Ango, gel Kurd, di droka hebna xwe de, navn "Tirkiya" "Sriya " li welat xwe nekiriye. L, welat xwe, di hi gomann xwe de, yekpare nas kiriye. Bo v yek Bara mezin li ba w "Serxet" e Bara bik j "Binxet" e. Ev termn han, di danasna war bav kalan de, ne di bin swana siyas re derbas bye, l behweriyeke gelr ye, ko bi rengek xwerist di mjiy Kurdan de mey ye.

Er, berya Kurd bne xetdan / Ango, berya snorn siyas welat wan pare bikin /, gra welat xwe bi Zozan Germiyanan, bi Jor ( ban ) Jr ( Xwar ) bi hev didane nasn. Ji v yek j Kurdn Jor "Serxet" yn Jr "Binxet" ne civak, ne kultr, ne abor ne j siyas ji hev cuda ne b ne. Dmek, Jor Jr a welt li ba Kurdan, pit danna snorn siyas, bne "Serxet" "Binxet", ko ne desthilat jihevxistina gel Kurd bn.

Bi v reng, dema serhildann Kurdn Jor / yn Serxet / dihatin ikandin, serkn wan serhildanan dadiketin Jr / Binxet /. Ango, ji mal xwe yn li ban kober maln xwe yn li xwar dibn xebata xwe berdewam dikirin. Bel, di behweriyn cengdar de, tenha garsnn er dihatin guhertin.

Mrekn Kurdistan j, di war serhildann netew de, ji xebatkarn pirsa Kurd dihatin nasn. Mrekn Cizra Botan j beek ji van Mrekn xwed serhildan bn, ko doza serxwebna welat xwe dikirin. L, pit ko dijmin serhildann wan periqandin welat wan bi yekcar dagr kir, Mrekn Cizr destn xwe di ber xwe re bernedan, l serhildann xwe bi weyek din berdewam kirin.

– 1 –
Bi helkeftina yobla zrn di branna kokirina Mr Celadet Al Bedirxan de, em li ser bandora w li xebata Kurdn "Binxet" rawestin. L, ber v yek em bjeya "serhildan", di hi gomann Kurd de, berav bikin.

Bgoman, bjeya "serhildan", di termnolojiya Kurd de, bi berxwedan, er cengn ekdar ve hatiye girdan. L, pit ko Mrekn Cizra Botan li argoeyn chan tar mar bn ketin bin bar kober, talankirin penaberiy de, serhildann wan danexemirn nehatin rawestandin, l bi weyek n agir xwe vxistin.

Bel, Mrekan, ji wan j Mr Celadet Al Bedirxan dtin, ko ek her xwirt hember dijmin desthilat xwnrj, tgihitin drdtinn rewenbr ne. Lewra dev ji rahitina tiving berdan ber xwe dane rahitina pns. Ber xwe dane rojnamevaniy, da ji hlek ve milet xwe serwext nexweiyn w bikin, ji hla din ve j, da dijmin milet xwe taz bikin hovtiya w di mafxweriy de berav bikin.

Bi v behweriy Mr Celadet Al Bedirxan serhildane ke b xwnrijandin, serhildaneke "sip", hember dijmin vxist. ekn w di v serhildan de bne pnsn pbn mafparz, lekern w bne rewenbrn eleng cegerdar garsna er b rpeln kovar rojnameyan. Wilo, leker xwe, leker cenga n, saz kir serk bi dest xwe girt.

Di v war de, ne tenha w xwe serk didt, l rewenbr miletperwern "Binxet" j ew ji xwe re serk Mr dinasn. Bo v yek kar xebata xwe di bin per baskn w de didane p.

Mr j qma xwe bi leker "Binxet" tenha ne tan. Lewra gaz hawara xwe dighne rewenbran, seranser welt, da bibin leker v serhildana nvket, da di rpeln "HAWAR" de hevpik bin da bi erkn xwe yn rewenbr derheq gel welat xwe rabin. Di banga xwe de, bi zarav Soran, deng xwe dighne rewwnbran, dibje : [ ... Nabe we le ber eme dilteng bibin we le dil xotan biln : "Nsrawk ke min le ekl ap da nabnim bo bo k binsim ?"].

Wilo, pdexistina pirsa Kurd, bi weyek n, kire bar xwe xwe serk berpirsiyar v serhildana n, v serhildana pnsane dt. d jiyana e, bo xebat, b jiyaneke tamdar giranbuha, lewra dixwest temenek dirj di v xebat de bibrne. Bel, v yek di na x Evdilrehman Garis de diyar dike, gava dibje : "... Heke em xwe naleznin ne ji w ye ko dest me ji dinyay nabit. Dest me ji kar ko em bi hev re p dixebitin, nabit .". Bi v reng kferata jiyan, di ber pirsa netew de, bi Mr xwe dib bi hem hest, hz huner xwe dikete v ceng de.

Er, Mr C. A. Bedirxan, navn serhildanan li kar xebata xwe nekir, l di encmeya v kar de, Kurdn "Binxet" qezencn mezin hja kirin, ko dikevin pileya "serhildanan" de bi giranbuhay tne nirxandin. Ev qezenc j bi saya hebna Mr di nav wan de b, di bin bandora rewenbriya w de pk hatin. Qezencn, ko Kurdn "Binxet" bi dest xwe xistin di van waran de bn :

- 2 -
1. Di war navan de :
Em tev dizanin, ko navn Kurd, di droka civaka Kurd de, roj bi roj ji meydan dihilatin, km dibn navn misilmaniy, bi piran, na wan digirtin. Mr C. A. Bedirxan ev mijar peland p iya. Lewra li ser rawesta banga xwe da, ko gerek Kurd li taybetiya navn xwe vegerin, got : " Bel navn Kurdmanc hene ew gelek eleng spehne..."....." Navine Kurd li zarokn xwe bikin.".

Di bin bandora v bang de bi alkariya rewenbrn hevdemn Mr, yn ko bi behwerpann di rz benda w de bn, navn Kurdn "Binxet " xur bne navn Kurd. Wilo, ev taybetiya gel bi dest xist... Ma ev ne serhildan e ?.

2. Di war zimanparastin de :
Mr Celadet Al Bedirxan rola zimn di hebn parastina milet xwe de, ya her giring didt hewl dida, ko Kurd taybetiyn ziman xwe winda nekin, da nekevin bin bandora zimann biyan de. Lewra alfabya Latn dan dan Kurd "Ji nrn alfabyn biyaniyan xelas..." kirin.

Di v war de banga xwe bi zarav Soran "Bo lawan Kurd" wisa formule dike, dibje : "... Ke ziman ne b h itk tir bn we pkhatin dirist nab ". Bel, Mr ne tenha doza parastina ziman Kurd, weku zaravn hermane dikir, l doza zimanek yek bo welat xwe dikir. Ew welat ko di hi hoeyn w de yekpare b. V behweriy j wisa ron dike, dibje : "..., ey ew kesaney ko bo berz ziman wilat hewl eden, himet biken, t bikoin bo jiyanewey hawarman zarman ".

Bel, rewenbr nivsern Kurdn "Binxet" ev hawara Mr ji xwe re kirin guhar bi hev re hewil dan, ko zaravn hermane ji nav xwe rakin zimanek netew ji welatek yekpare re biafirnin , li gor ziman "HAWAR" , bidin qeblkirin balav bikin. Wilo, serhildana zimanparastin di nav Kurdn "Binxet" de bi ser ket.

3. Di war parastin pdexistina civaka Kurd de :
Da civaka Kurd, di bin bar serdestiya dijmin de asmle nebe xwe bi rengek xwer biparze, Mr ber xwe da jin rola w di v war de bi zrek nirxand. Mr peland, ko rola jin di parastina ziman Kurd de roleke giring e. Bel, dt ko dema malxwiya mal Kurd be, ne tenha nahle ew mal asmle bibe, l desthilata parastina sinc rewitn Kurd ye j. Bo v yek, Mr doz dike, ko Kurd jinn biyan neynin . Dibje : "Tehsra jinan ne bi ten di zimn de ye. Adet, ziman, rabn rnitin her texlt ayinn miletan bi destn jinan tne hilann.".

Ji xwe Kurdn "Binxet" xwe bi mirovant tevl miletn snordan xwe nedikirin, ne jin didane wan, ne j ji wan tann / pv lib – libn, ko nayn jimar /. Bi v reng, banga Mr bi cih hat civaka Kurd, di hem movikn xwe de, hate parastin.

- 3 -
4. Di war xunas serbilindiy de :
Bi ser ko Mr Celadet Al Bedirxan li penaberiy dima, l di droka kestiya xwe de, xwe Mr dinas. Loma xwe Kurdek serbilind didt doza v serbilindiy li gel xwe dikir. Bel, di w behweriy de b, ko kes xwe bi milet xwe serbilind bibne, pwst e di ber de xebat bike, da mirov di jiyan de hjay hebn be, gerek e xwe ji kar kferat nede pa, yan j nerahje bar gel. Loma, Mr bi behwer dibje : "Ji bona ko mirov bikare xwe ji miletek bihesibne divt bi kr w bt.".

Di bin bandora van behweriyn Mr de di riya kar xebata w re, Kurdn "Binxet" bi serbilind bi milet xwe ve hatin girdan bi ser rewa xwe ya renc xerab de j ne hatin asmlekirin, ji ber ko xwe km miletn snordan xwe nedidtin. Bi serbilind dibjin : "Em Kurd in" di ber kurdtiya xwe de dixebitin.

Dimne em bibjin, ko nif p ji rewenbr nivsern Kurdn "Binxet " hevr destn Mr bn nan tenra w bn. Lewra, ew ne tenha Mr civaka xwe dinasn, l ew Mr pnsa Kurd j didtin.

Wilo j em dikarin bjin, ko xebata Mr Celadet Al Bedirxan ya destaney, ne tenha ev xaln br bn, l wilo j bindehitina nifek hja b ji rewenbr nivseran, yn ko br behweriyn Mr berdewam kirin em bne pmayn firaza kar xebata wan.

* * *


/ Berdewamiya babet, di xeleka b de : "Durv nann navan di civaka Kurd de " /.

_____________________________________________
* - Min ev gotar di branna sedsaliya Mr Celadet Al Bedirxan de nivs b.



Rezoy Os
Rojava y Kurdistan
Bajar Qamilo

Dema nivisandina nivs : 29. 08. 2005
Dema weana nivs : 06. 05. 2008



Rezoy Os

Serif.muestak@gmx.de


Fermo, li vir mizeke !

Kurdistan Welat Kurdaye !

www.pdk-xoybun.com


PDK - XOYBUN Biparzin !


Kurdistan Welat Kurdaye ! ( Kurdistan Map )


Kurdistan Welat Kurdaye ! ( Kurdistan Map )


Kurdistan Welat Kurdaye ! ( Kurdistan Map )



Kurdistan Welat Kurdaye !




Fermo, li vir mizeke !

Piroje ya Kurdistan a Mezin !






Navnana ev ne j hat: PDK-XOYBUN; wiha, di xizmeta, Kurd Kurdistan daye : Pirojeya Kurdistana Mezin, Pirojeyn Abor Avakirin, Pirojeyn Cand Huner, Lkolna Droka Kurdistan, Perwerdeya Ziman Kurd, Perwerdeya Zann Syas, Weana Malper TV yn Kurdistane.
http://www.pdk-xoybun.com - www.xoybun.com

Bo v ney navnan:
http://www.pdk-xoybun.com - www.xoybun.com/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=611