Panzdeh helbestn curbecur.

Wext: Tuesday, 11.October. @ 00:00:00 CEST

Mijar:

1 - ) ZMAN KURD

Ziman Kurd iqas irn e
Bax gulan e, hingivn e
aristan ye, pir j rengn e
Ziman Kurd jn evn e

Ziman Kurd kesayet ye
Helwest hesta netewey ye
Jibrkirina w erm fed ye
end irn e ziman Kurd

Trj roja hem Kurdan e
Awaza xem xeyal wan e
Wek aqil e taca zrn e
an eref e ziman Kurd


Ziman Kurd ar zarava ye
Kur fireh e, wek derya ye
Nasnama me ye ziman Kurd
iqas irn e ziman Kurd

Ger tu nizanb bi v ziman
Hjar h , pir b aqil
Km feraset , bax bgul
Ger tu nizanb ziman Kurd



* * * * * * * * * * * * * * *

2 - ) BBJE

De bibje dayika min
Ji min re lorkn zelal bje
Ka ji min re bibje
Wek avn avkaniyan
Kullkn li ber avn geliyan

i dibe, bje
Bje ku razm
Bi xeyaln agir roj
Bi sibehn n
iyarbim bi lez z

Bje dayika xewjnn bdaw
Bibje ku jibrbikim
Evna xwe, van xewn xeyalan

Di dil min de rabn pdar
Peyvn bi tilsim xwn hsir

Melodiyan,
Strann evna min
Hesreta min...
Bje dayika min bibje

Strann ceng ji min re bje
Bje ku bila germ bibin
Germ bibin navn li ser dil min
Navn li ser dil min kolay
iyan robaran bje

ivaryn teng xwar
Kulilk beybnn qefa zinaran
Wan avn sar, belekiyn berf

Guje guj fure fura ile sibat
Wan lehengn xebat lebat

Qma min nay bi ser xwe
Wek din tu i bibj

Biten iyayn welat min,
Berf baran
Serma zivistanan bje
Hinek j ji pencn roj
Ji wan strkn azadiy bje



* * * * * * * * * * * * * * *


3 - ) AR DEMSAL

Bahar demsala rengn e
Bax bostan gul gul ne
Mrg zozan anen in
Di kesk sor de xemil ne

Havn germ zuha ye,
Dema adan tama ye.
Pale zeviyan diinin
Dew sar pir hja ye.

Sar germ e, payz e,
Roj dubend dilze,
Quling bi rz difirin.
Dema cot payze.

Zivistan berf serma ye,
Dema cemed qea ye
ev pir kur dirj in,
Her der bahoz ba ye!


* * * * * * * * * * * * * * *


4 - ) NAV TE

Min ba fm kir b te nabe
Ne li ba te me, w awa be
Ch civak wek axa sar
Dil ceger bn mest jar

Ez hsr im ji evna te re
Ez dihelim ji xemla te re
Were bi dest min bigire,
Titan bje ji dil min re

Dizanim tu hviya min ,
Ronahiya avn min
B te sar zivistan e
Tu bihara dil min

Havn li min zivistan e
ev roj wek salan e
Ji ber avn min tu na
Br baweriya dilan e

Derd dil min tev jan e
Ji ber jan gir hawar e
Gaz dikim dilornim
ima deng min nay te

Ev end sal e ji te durim
Li hla welat jrim
Tu ji ber avn min na
Ez digirm dizarim

Rengn gulan li ser te ne
Sewta bilbilan li ser te
Te bibnim temaekim
Da ku xwe be diln me

Nav te xwe giran e
Nav irn Kurdistan e
Em giyan can xwe nadin
Ew ji me re rih can e.



* * * * * * * * * * * * * * *


5 - ) YARA MN

Evndar im dil bizarim
Te nebnim pir bhal im
Bejna zirav ku min nedt
Ji v derd ez dinalim

Roja b te derd kul e
Xala gerdena te gul e
Ji bo te axnan diknim
Evna min ji can dil e.

Yara min yeka avxezal e
Wek avek tim zelal e
Roja yara xwe nebnim
Jiyan ji min re xeyal e

Yaram yeka avbelek e
Bejin zirav e gula ge e
Roja yara xwe nebnim
Ew roj li min eva re e

Yara min gula Kurdistan
Kullka nav aristan
Ez bi destn yar bigirim
Em biin ber Gola Wan


* * * * * * * * * * * * * * *


6 - ) BERFN

Bi sirra var r,
Bhna te digirim

Bi bhna bay berbang re,
Deng te hiltnim

end mij moran
end bahoz boran
Bn nvan paila te,
Nizanim.
Ez diim
Bi hem xewn xiyaln xwe ve,
Diim seyra ramiyar.

Li peln te,
Li peln te yn nazdar dinihrim,
Nav te distirm bi ev rojan
Nav te wek xeleka zincreki qetiyay,
Belav bye di navbera kendaln dil min de.
Wek gula di nv jiyana xwe de,
Xatir ji min xwestiyay.

Demsal bihar e,
Znde vekiriye avn axa ilmis
Senfonyek bnav e deng qaz qulingan
Jiber ku roj mala xwe barkiriye,
ev re girdaye

Bihar
Bihar jiyan ar e
iqas dil min xwe be j berfn,
Li coxrafya min qrn hewar e.

Nizanim
Nizanim end sal
end meh
end roj
end saet kl derbas bn,
Ez tu ji hev cda ketin e.
L min h xatir xwe nexwestiye ji te.
Berfna min
Droka evn jna min.



* * * * * * * * * * * * * * *


7 - ) Jiyan

Jiyan germ e, jiyan sar e
Wek evn bihar e
Carina irn e,
Carina jehra maran e

Jiyan em kan ye
Hewar feryad gaz ye
Carina bahoz ba ye,
Carina gulaza gula e

Jiyan sor e, l rengn e
Kesk sor hin e
Av agir vn e
Him dlan e, him j n e

Jiyan sivik e carina
Carina bark giran e
Jiyan hebn dtin e
Wek strka li ezmn e

Sorgul li ba dibe bi sira sib re
Pern xwe li ba dike bi rihan re
Dikeve dlan bi beybn re
Ge dibe nrgiz bi jiyan re

Jiyan ketin e
Jiyan rabn e.
Carina matit e
Carina mizgn e.

Jiyan ketin rabn e
Jiyan vyan jn e
Jiyan agir tne e
Jiyan jiyan e jiyan!



* * * * * * * * * * * * * * *


8 - ) KULLK

Ew kullkn bihar
Xemla heyva adar
Kulilk sor zer in
n bne li Kurdistan

Ew kullkn havn
Wek ala serxwebn
Ser bilind dilad in
Li ser hem gerdn

Beybn rihan sosin
R ran dipirsin
Tev ne ber bi iyan
Xwnxwar ji wan ditirsin

Ew kesk sor zer in
Tev r dilawer in
oreger egd mrxas
Tev bi doz bawer in

Ew ke xortn Kurdin
Zanyar jhat merd in
Nebiy Kaway Hesinkar
Evndar welat in

Wek baz piling in
Li palka iyay Cud
Li ser iyay Span
Wek r Rojhilat in



* * * * * * * * * * * * * * *


9 - ) HESRET XEWLET

Em dn bne ji hesret
Xilas nabin ji xewlet
Heta hal me wahabe
Em i bikin ji mal serwet



* * * * * * * * * * * * * * *

10 - ) HELEBE

Sal, 1988
Di meha Newroz de
ehd diket bajar Kurd
Helebe!
Li ser qirax Djle,
Li ber ava Ferad
Zuha dibn avn me
Ji ber hesreta av
Terikbn lvn me
Ji ber xewa mirin,
Qerimbn lan me!
Min nikarib,
Nikaribm bifiriyama,
Bi ldana dil xwe.
Min nikarib ne ji Djle
Ne j Ferad a xemgn
Vexwara qurteke av
Li iyayn Zagros
Ko daniye jana min,
Li Helepe can xwe da,
Cana min!
Newroz e newroz e
Bigrin dlan ahiyan
Nekin gir na min
Bila feday welat be jna min
Nevemrnin agir ser dil min!
Zarok dimirin,
Kullk vedimirn
Di himbza dayikn bi aram de,
Bi zarn
Hsr ketibn ji mirin re!
Ji mirin re
Teyr dar tev jndar
Di himbza Newroz de.
Bi gef gurr
Jehr bar dikirin bi ser me de ewrn xayn
Li ezmanan bombeyn kmyay
Li ezmanan mirin hv li hev geriyan
Mirin hviyn ser bi xl



* * * * * * * * * * * * * * *

11 - ) Bavje Agir

Li hogiran bigere
Bike rheval ji xwe re
Aity bike jiyan
Xweik be bila chan

Waha sazke karn xwe
Da ku hilgir bar xwe
Bi taveke her jiyan
Ronah bike war xwe

Dijmintiyan nexwaz e,
Dostaniyan saz bike
Bi adman ge be,
Chana xwe xwe bike

Bimee ser tariyan,
Wan bavje agirek gur
Aitiy bike armanc,
Ry dijmin re bike



* * * * * * * * * * * * * * *


12 - ) EVN TAR

ah ye tenbna di tariy de
ah xemrevn in hcreyn kor
Tariyn zndann bi qrn zarn
Hil didin ji ser me, hem bhtiyan
Bi me dide hez kirin
Tal tengezariyan
Amade dike ji bo rojn n
Ji bo rojn bi tav
Ramiyar dide ronahiy bi v away
Hn dizanin birano...
Rojek b, w hilwebie
Saltanata zilm zor
W bikn zincrn zordariy
W biqetin xelekn bi qirj
Ji n ve t nivsandin rojbna min
T nivsandin arenusa dahatuya min
T nivsandin droka mirovatiy
Saleke n t,
Bihareke n dibikive
n dibin di diln me de,
Hviyn serbixl.
Di diln me de,
Digurucin ser tariyan
Ewr wolkann di diln me de.
Em dibin ar, dibin jiyan
P dikevin li ser iyan
Rengn dibin det zozan
Pl dide ala azad,
Rizgar dibe Kurdistan



* * * * * * * * * * * * * * *


13 - ) VAN

Dizanim ivaniy
Ew hner azad ye
Xweza ye,
Ya ku tenbna ivana hil dide
Hezkirina ked ye ivaniy dide hezkirin
dike hner
Bengiyek ivanan heye
Bi hevbe
Ew beng jiyan vn e
Jiber ku
B qedexe tn gotin
Kulam helbest.
Yn evn, ait biratiy
Av b kul derd e
Di llne bi dil xwe
Heybeta salan heye bi ax re
Dibe var, heyhv digere
Dirisin strkn temir
Bilindtir dibe rengn azadiy
Dibikivin sorgul pvok
Bna gul gulbengiya t bi ser min de



* * * * * * * * * * * * * * *


14 - ) QAQLBAZ

N dtib min
Behr tergeyn bi kevz
Kelekn bi behr re diheciyan
Ew teyrn hogir behr
Wek tumek per
Sivik firoke
Geh li w al geh li v al

Teyrek bi ber avn min ket
Azad bextiyar
Li hev dixist baskn xwe bi delal
B axn derd kul
B keser hesreta ji dil

Nenasdar i zor e lo...
Baz behr b i ew?
Baz hey baz!
Hogir iyan tu
Hogir detan tu

Naxr!
Ne baz e ew
Tirsonek xwngerm e ew.
Geh li jr geh li jor
Wek swarek xem
Wek kef sibik
Qaqlibazek basksp ye ew

Min rikand ew kur dr
Bask dihecand wek qevda r
Ji min dur ket wek hulmek ba
Silav dibir ji ewran re
Carna dilst bi masiyan re
Carna dil wan dileqand

Tu ait azad y
Qaqlibazo hey qaqlibaz


* * * * * * * * * * * * * * *

15 - ) SONDA MN

Min sond xwar sedsalan ber
Li hmna Kaway nemir
Norewan pir namdar
Min soz daye dayika mezin
Li hmna Rustem Zal
Nakim tu car gil gazin

Ez derxnim ji welat
Wan xunmij wan kedxwaran

Bi dest dirann xwe
Diirnim roj bi roj ala zulm
Di qewirnim hem neyaran
Dikolim ji ser axa proz
opa dev ar seyn har
Ez dilezim b dawestin
Bi gavn dirj, gavn nebez
Pwaz dikim dayika xweik
Proz dikim bi nav gel
Di Newrozan de

L Medya,
Dayika nazdar!
Ba dizanim birndar
Pir nexwe pir b hal
Xeman neke ne lorne
Dil xwe bi xwe neewtne
Dawiya kulan serxwebn e

Dayika Medya
i dibe
Jandar neke ry xwe,
Neewtne diln me
Bila nemne di dil te de
Nemne tirs mtole
Ez bi milyona me
Ne biten me

Em dizanin dibnin
Bi hezar salan e
Li welat Medya mezin
Xunmij mijdewann neft
Ciritan davjin bsekan
Li welat rn navdar,
Hey gaz hey hawar
Hem rov bne seyda
Zereng didin sxuran
L waye xuya ye
iya zinar
War bajar
Dijminin ji dijminn me re

Chan xal bdeng e
e reah s oqyansn mezin
Hvdar in, hviyan dikin
Ji zarokn te dixwaz in
An azad an j mirin


* * * * * * * * * * * * * * *








Navnana ev ne j hat: PDK-XOYBUN; wiha, di xizmeta, Kurd Kurdistan daye : Pirojeya Kurdistana Mezin, Pirojeyn Abor Avakirin, Pirojeyn Cand Huner, Lkolna Droka Kurdistan, Perwerdeya Ziman Kurd, Perwerdeya Zann Syas, Weana Malper TV yn Kurdistane.
http://www.pdk-xoybun.com - www.xoybun.com

Bo ev ne navnan:
http://www.pdk-xoybun.com - www.xoybun.com/modules.php?name=News&file=article&sid=6482